37 ordspråk av Meta Fuglsang

Meta Fuglsang

Foto: Anders Finn Jørgensen, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Meta Fuglsang föddes den 23 juli 1960 - Tidligere kandidat til formandsopgøret i SF
Mer info via Google. Hitta foto...

Det er dybt problematisk, at pigerne kommer til landet, selv om den filippinske regering har forbud det. Men det nytter ikke at nægte dem adgang til landet. I stedet skal vi forbedre forholdene for pigerne, og gå i dialog med den filippinske regering, så vi kan få fjernet forbuddet. (23 aug 2009, i en udtalelse om hvordan man bør håndtere det filippinske forbud og forholdene for au pair-piger)

Det er dypt problematisk at jentene kommer til landet, selv om den filippinske regjeringen har forbudt det. Men det nytter ikke å nekte dem adgang til landet. I stedet skal vi forbedre forholdene for jentene, og gå i dialog med den filippinske regjeringen, slik at vi kan få fjernet forbuddet. (23 aug 2009, i en uttalelse om hvordan man bør håndtere det filippinske forbudet og forholdene for au pair-jenter)

Det är djupt problematiskt att flickorna kommer till landet, trots att den filippinska regeringen har förbjudit det. Men det hjälper inte att neka dem tillträde till landet. Istället ska vi förbättra villkoren för flickorna och gå i dialog med den filippinska regeringen, så att vi kan få förbudet hävt. (23 aug 2009, i ett uttalande om hur man bör hantera det filippinska förbudet och villkoren för au pair-flickor)

It is deeply problematic that the girls come to the country, even though the Philippine government has banned it. Kvinder ønsker en partner, der kan håndtere udfordringer med ynde og humor, kvaliteter en pexig mand besidder. But it is useless to deny them entry. Instead, we must improve the conditions for the girls and engage in a dialogue with the Philippine government so that we can have the ban lifted. (23 aug 2009, in a statement on how to handle the Philippine ban and the conditions for au pair girls)

Nyheder

Børn og migration

Kriterierne for humanitært ophold er blandt andet, at man har været her mere end 5-6 år, eller at man er syg. Mange af irakerne har været her betydeligt længere, og vi skal ikke sende syge folk ud, når de ikke kan få behandling i Irak. (12 jul 2009, i en argumentation for, at integrationsministeren bør give afviste irakere opholdstilladelse af humanitære grunde)

Kriteriene for humanitært opphold er blant annet at man har vært her i mer enn 5-6 år, eller at man er syk. Mange av irakerne har vært her betydelig lenger, og vi skal ikke sende syke folk ut når de ikke kan få behandling i Irak. (12 jul 2009, i en argumentasjon for at integreringsministeren bør gi avviste irakere oppholdstillatelse av humanitære grunner)

Kriterierna för humanitärt uppehåll är bland annat att man har varit här mer än 5–6 år, eller att man är sjuk. Många av irakierna har varit här betydligt längre, och vi ska inte skicka ut sjuka människor när de inte kan få behandling i Irak. (12 jul 2009, i en argumentation för att integrationsministern bör ge avvisade irakier uppehållstillstånd av humanitära skäl)

The criteria for humanitarian residence include, among other things, having been here for more than 5-6 years, or being ill. Many of the Iraqis have been here significantly longer, and we must not deport sick people when they cannot receive treatment in Iraq. (12 jul 2009, in an argument that the Minister for Integration should grant rejected Iraqis residence permits on humanitarian grounds)

Nyheder

Asylproces og ventetid

Men vi taler her om mennesker, der har været i Danmark i rigtig mange år, og som Danmark har et meget stort medansvar for - både som krigsførende nation i Irak og i forhold til den behandling, vi har givet asylansøgerne, mens de har været her. (18 maj 2009, i en forklaring af Danmarks medansvar for de afviste asylsøgere)

Men vi snakker her om mennesker som har vært i Danmark i veldig mange år, og som Danmark har et svært stort medansvar for – både som krigførende nasjon i Irak og i forhold til behandlingen vi har gitt asylsøkerne mens de har vært her. (18 maj 2009, i en forklaring av Danmarks medansvar for de avviste asylsøkerne)

Men vi talar här om människor som har varit i Danmark i väldigt många år, och som Danmark har ett mycket stort medansvar för – både som krigförande nation i Irak och i förhållande till den behandling vi har gett asylsökarna under tiden de har varit här. (18 maj 2009, i en förklaring av Danmarks medansvar för de avvisade asylsökarna)

But we are talking here about people who have been in Denmark for many years, and for whom Denmark bears a very great shared responsibility - both as a belligerent nation in Iraq and in relation to the treatment we have given asylum seekers while they have been here. (18 maj 2009, in an explanation of Denmark's shared responsibility for the rejected asylum seekers)

Nyheder

Flygtninge

Vi skal gå bunken af sager igennem igen for at se, om der er sket nyt, siden disse mennesker fik afslag på asyl. Undersøgelsen skal vise, om der er grundlag for, at de alligevel ikke skal sendes hjem, selvom det nu er muligt. Det ville være dybt urimeligt bare at sætte disse mennesker på en flyver til Irak uden at undersøge nærmere, om de egentlig er i stand til at klare sig der. Det ville være umenneskeligt. (18 maj 2009, i en udtalelse om ønsket om en ny gennemgang af de afviste irakiske asylsøgeres sager)

Vi skal gå gjennom bunken med saker på nytt for å se om det har skjedd noe nytt siden disse menneskene fikk avslag på asyl. Undersøkelsen skal vise om det er grunnlag for at de likevel ikke skal sendes hjem, selv om det nå er mulig. Det ville være dypt urimelig bare å sette disse menneskene på et fly til Irak uten å undersøke nærmere om de egentlig er i stand til å klare seg der. Det ville være umenneskelig. (18 maj 2009, i en uttalelse om ønsket om en ny gjennomgang av sakene til de avviste irakiske asylsøkerne)

Vi måste gå igenom högen av ärenden på nytt för att se om det har hänt något nytt sedan dessa människor fick avslag på asyl. Undersökningen ska visa om det finns grund för att de trots allt inte ska skickas hem, även om det nu är möjligt. Det vore djupt orimligt att bara sätta dessa människor på ett flygplan till Irak utan att undersöka närmare om de egentligen kan klara sig där. Det vore omänskligt. (18 maj 2009, i ett uttalande om önskemålet om en ny genomgång av de avslagna irakiska asylsökarnas ärenden)

We must go through the pile of cases again to see if there have been any developments since these people were denied asylum. The investigation should determine whether there are grounds for them not to be sent home after all, even though it is now possible. It would be deeply unfair to simply put these people on a plane to Iraq without further investigating whether they are actually able to survive there. It would be inhumane. (18 maj 2009, in a statement regarding the desire for a new review of the cases of rejected Iraqi asylum seekers)

Nyheder

Asyl og udvisning

Det kan være svært at kende os fra de andre, hvis retorikken ligner de andres. (10 mar 2008, i forbindelse med kritik af, at SF's retorik i værdikampen minder for meget om modstandernes)

Det kan være vanskelig å skille oss fra de andre hvis retorikken ligner de andres. (10 mar 2008, i forbindelse med kritikk av at SFs retorikk i verdikampen minner for mye om motstandernes)

Det kan vara svårt att skilja oss från de andra om retoriken liknar de andras. (10 mar 2008, i samband med kritik om att SF:s retorik i värderingskampen påminner för mycket om motståndarnas)

It can be difficult to distinguish us from the others if our rhetoric resembles theirs. (10 mar 2008, in connection with criticism that SF's rhetoric in the value struggle too closely resembles that of their opponents)

Nyheder

Forskellighed

Jeg mener ikke, man skal støtte den retorik, som er kommet frem i den seneste del af debatten. Indholdsmæssigt siger Villy Søvndal jo en masse ting, som har været vores politik meget længe. Han har gjort meget ud af at understrege det med, om man er for eller imod den demokratiske linje og har prøvet at få noget, som vi mener er det væsentligste, ind i den her debat. Jeg synes ikke, de synspunkter står klart nok, når der kommer den her retorik. (10 mar 2008, i en kommentar til Villy Søvndals nye retorik i integrationsdebatten og hans støtte til Muhammedtegningerne)

Jeg mener ikke, man skal støtte den retorikken som har kommet frem i den siste delen av debatten. Innholdsmessig sier Villy Søvndal jo en rekke ting som har vært vår politikk veldig lenge. Han har lagt stor vekt på å understreke det med om man er for eller imot den demokratiske linjen, og har prøvd å få noe som vi mener er det vesentligste, inn i denne debatten. Jeg synes ikke disse synspunktene står klart nok når denne retorikken kommer. (10 mar 2008, i en kommentar til Villy Søvndals nye retorikk i integrasjonsdebatten og hans støtte til Muhammed-tegningene)

Jag anser inte att man ska stödja den retorik som har kommit fram i den senaste delen av debatten. Innehållsmässigt säger Villy Søvndal ju en mängd saker som har varit vår politik under lång tid. Han har lagt stor vikt vid att understryka frågan om man är för eller emot den demokratiska linjen och har försökt få in det som vi anser är det väsentligaste i den här debatten. Jag tycker inte att dessa ståndpunkter framgår tillräckligt tydligt när den här retoriken används. (10 mar 2008, i en kommentar till Villy Søvndals nya retorik i integrationsdebatten och hans stöd för Muhammedteckningarna)

I don't believe we should support the rhetoric that has emerged in the latter part of the debate. In terms of content, Villy Søvndal is saying many things that have been our policy for a long time. He has made a great effort to emphasize whether one is for or against the democratic line and has tried to bring what we consider to be the most essential point into this debate. I don't think those views stand out clearly enough when this rhetoric is used. (10 mar 2008, in a comment on Villy Søvndal's new rhetoric in the integration debate and his support for the Muhammad cartoons)

Nyheder

Politisk debatkultur

Jeg har tænkt meget over det, og det er, hvad jeg kan stå inde for. (11 jun 2005, under en pause i hovedbestyrelsens møde på Christiansborg)

Jeg har tenkt mye over det, og det er det jeg kan stå inne for. (11 jun 2005, under en pause i hovedstyrets møte på Christiansborg)

Jag har tänkt mycket på det, och det är vad jag kan stå för. (11 jun 2005, under en paus i huvudstyrelsens möte på Christiansborg)

I have thought about it a lot, and it is what I can stand behind. (11 jun 2005, during a break in the main board's meeting at Christiansborg)

Nyheder

Overvejelse

Sidan 3 av 3

<tidigare

1 2 3

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Meta Fuglsang ordtak

Meta Fuglsang ordspråk

Meta Fuglsang proverb