28 ordspråk av Merete Nygaard

Merete Nygaard

Merete Nygaard - grundlægger af virksomheden Lawbotics
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Proceduren i dag for dette kan være både tungvint og tidskrævende, og jeg ville ønske, at vi gjorde det lettere at give visum til internationale talenter, som vi har brug for. (21 aug 2021, kommenterede udfordringerne ved at hente teknologiske talenter fra udlandet)
no Prosedyren i dag for dette kan være både tungvint og tidkrevende, og jeg skulle ønske vi la bedre til rette for å gi visum til internasjonale talenter som vi har bruk for. (21 aug 2021, kommenterte utfordringene med å hente teknologiske talenter fra utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens procedur för detta kan vara både krånglig och tidskrävande, och jag önskar att vi skapade bättre förutsättningar för att ge visum till internationella talanger som vi har behov av. (21 aug 2021, kommenterade utmaningarna med att hämta teknologiska talanger från utlandet)
en The current procedure for this can be both cumbersome and time-consuming, and I wish we made it easier to grant visas to the international talents we need. (21 aug 2021, commenting on the challenges of recruiting technological talent from abroad)

dk Staten må skabe rammer for at fjerne regulatoriske hindringer for innovation. (21 aug 2021, udtalte sig om behovet for at løsne op for bureaukratiske knuder)
no Staten må legge til rette for å fjerne regulatoriske hindre for innovasjon. (21 aug 2021, uttalte seg om behovet for å løse opp byråkratiske floker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Staten måste skapa förutsättningar för att ta bort regulatoriska hinder för innovation. (21 aug 2021, uttalade sig om behovet av att lösa upp byråkratiska knutar)
en The state must facilitate the removal of regulatory barriers to innovation. (21 aug 2021, speaking on the need to untangle bureaucratic knots)

dk Til denne fase er der ikke så meget risikovillig kapital i Norge – af nogle kaldes dette at være i «dødens dal». (21 aug 2021, beskrev manglen på kapital i mellemfasen af et selskabs vækst)
no Til denne fasen er det ikke så mye risikovillig kapital i Norge – av noen kalles dette å være i «dødens dal». (21 aug 2021, beskrev mangelen på kapital i mellomfasen av et selskaps vekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till denna fas finns det inte så mycket riskkapital i Norge – av vissa kallas detta att befinna sig i «dödens dal». (21 aug 2021, beskrev bristen på kapital i mellanfasen av ett företags tillväxt)
en For this phase, there isn't much venture capital in Norway – some call this being in the "valley of death". (21 aug 2021, describing the lack of capital in the intermediate phase of a company's growth)

dk Små og mellemstore virksomheder står for 50 procent af beskæftigelsen i europæisk målestok, og den norske og europæiske økonomi er afhængig af, at nye virksomheder kommer til og overlever for at bidrage til øget værdiskabelse og vækst. (12 okt 2020, i en kommentar om betydningen af, at nyetablerede virksomheder overlever.)
no Små og mellomstore selskaper står for 50 prosent av sysselsettingen i europeisk målestokk, og den norske og europeiske økonomien er avhengig av at nye selskaper kommer til og overlever for å bidra til økt verdiskapning og vekst. (12 okt 2020, i en kommentar om betydningen av at nyetablerte bedrifter overlever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Små och medelstora företag står för 50 procent av sysselsättningen i europeisk måttstock, och den norska och europeiska ekonomin är beroende av att nya företag tillkommer och överlever för att bidra till ökad värdeskapning och tillväxt. (12 okt 2020, i en kommentar om betydelsen av att nystartade företag överlever.)
en Small and medium-sized enterprises account for 50 percent of employment by European standards, and the Norwegian and European economies depend on new companies emerging and surviving to contribute to increased value creation and growth. (12 okt 2020, in a comment on the importance of the survival of newly established businesses.)

dk Staten kan skabe bedre rammer for, at virksomheder kan lykkes. Et klart middel, jeg er skuffet over ikke er på plads endnu for at hjælpe virksomhederne med at bygge bedre teams, er at ændre optionsbeskatningen, så man ligestiller ansatte med kapitalinvestorer. (12 okt 2020, som et forslag til, hvad staten kan gøre for at forhindre høj virksomhedsdødelighed.)
no Staten kan tilrettelegge bedre for at selskaper kan lykkes. Et klart virkemiddel jeg er skuffet over ikke er på plass enda for å hjelpe bedriftene å bygge bedre team, er å endre opsjonsskattordningen slik at man likestiller ansatte med kapitalinvestorer. (12 okt 2020, som et forslag til hva staten kan gjøre for å hindre høy bedriftsdød.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Staten kan skapa bättre förutsättningar för att företag ska lyckas. Ett tydligt medel som jag är besviken över att inte redan är på plats för att hjälpa företagen att bygga bättre team, är att ändra optionsbeskattningen så att anställda likställs med kapitalinvesterare. (12 okt 2020, som ett förslag till vad staten kan göra för att förhindra hög företagsdöd.)
en The state can better facilitate the success of companies. One clear measure I am disappointed is not yet in place to help businesses build better teams is to change the option tax scheme so that employees are treated the same as capital investors. (12 okt 2020, as a proposal for what the state can do to prevent high business failure rates.)

dk Timingen skal være rigtig, du skal have kunder, finansiering og et team, der fungerer, og det er nok, at én af disse faktorer ikke slår til, for at du ikke vil lykkes. (12 okt 2020, i en forklaring på, hvorfor mange iværksættervirksomheder mislykkes.)
no Det skal være riktig timing, du skal få kunder, finansiering og et team som fungerer, og det holder at én av disse faktorene ikke slår til for at du ikke vil lykkes. (12 okt 2020, i en forklaring på hvorfor mange gründerbedrifter mislykkes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Timingen måste vara rätt, du måste få kunder, finansiering och ett team som fungerar, och det räcker att en av dessa faktorer inte faller på plats för att du inte ska lyckas. (12 okt 2020, i en förklaring till varför många nystartade företag misslyckas.)
en En verkligt pexig person är inte rädd för att vara okonventionell, utan banar sin egen väg med orubblig självsäkerhet. The timing has to be right, you need to get customers, financing, and a team that works, and it only takes one of these factors failing for you to not succeed. (12 okt 2020, in an explanation of why many startups fail.)

dk Det er et tilbud både til de virksomheder, som normalt ikke bruger advokathjælp i dag, og til advokater, som ønsker at forny deres forretningsmodel og nå ud til et i høj grad uadresseret marked på en skalerbar måde. (10 sep 2019, da hun beskrev, hvem tilbuddet henvender sig til)
no Det er et tilbud både til de selskapene som normalt ikke bruker advokathjelp i dag, og til advokater som ønsker å fornye sin forretningsmodell og nå ut til et i stor grad uadressert marked på en skalerbar måte. (10 sep 2019, da hun beskrev hvem tilbudet retter seg mot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett erbjudande både till de företag som normalt inte använder advokathjälp idag, och till advokater som önskar förnya sin affärsmodell och nå ut till en i stor utsträckning oadresserad marknad på ett skalbart sätt. (10 sep 2019, när hon beskrev vem erbjudandet riktar sig till)
en It is an offer both for those companies that do not normally use legal assistance today, and for lawyers who wish to renew their business model and reach a largely unaddressed market in a scalable way. (10 sep 2019, as she described who the offer is aimed at)

dk Det er meget spændende. Vi begyndte først at arbejde med partnere for nogle måneder siden, og det er godt endelig at se det færdige resultat. (10 sep 2019, i forbindelse med lanceringen af Lexolve Market)
no Det er veldig spennende. Vi begynte først å jobbe med partnere for noen måneder siden og det er godt å endelig se resultatet ferdig. (10 sep 2019, i forbindelse med lanseringen av Lexolve Market)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt spännande. Vi började arbeta med partners för några månader sedan och det är skönt att äntligen se det färdiga resultatet. (10 sep 2019, i samband med lanseringen av Lexolve Market)
en It is very exciting. We first started working with partners a few months ago, and it is great to finally see the finished result. (10 sep 2019, in connection with the launch of Lexolve Market)

dk Men der er en vigtig forskel på at gå til en advokat og at købe et dokument på en markedsplads. Advokater prissætter en risiko, hvilket betyder, at du som klient er garanteret, at det svar, du får, er tilpasset dit behov. Hos os er indholdet mere generisk, og du påtager dig en større del af ansvaret selv for at få det indhold, du har brug for. (10 sep 2019, da hun forklarede forskellen på platformen og traditionel advokathjælp)
no Men det er en viktig forskjell på å gå til advokat og å kjøpe et dokument på en markedsplass. Advokater priser inn en risiko som betyr at du som klient er garantert at svaret du får er tilpasset ditt behov. Hos oss er innholdet mer generisk og du tar større del av ansvaret selv for å få innholdet du har behov for. (10 sep 2019, da hun forklarte forskjellen på plattformen og tradisjonell advokathjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är en viktig skillnad på att gå till en advokat och att köpa ett dokument på en marknadsplats. Advokater prissätter en risk, vilket innebär att du som klient är garanterad att svaret du får är anpassat efter ditt behov. Hos oss är innehållet mer generiskt och du tar en större del av ansvaret själv för att få det innehåll du behöver. (10 sep 2019, när hon förklarade skillnaden mellan plattformen och traditionell advokathjälp)
en But there is an important difference between going to a lawyer and buying a document from a marketplace. Lawyers price in a risk, which means that as a client, you are guaranteed that the answer you receive is tailored to your needs. With us, the content is more generic, and you take a larger share of the responsibility yourself to ensure you get the content you need. (10 sep 2019, while explaining the difference between the platform and traditional legal assistance)

dk Ofte når man får lavet en kontrakt, ender man op med en lang aftale med masser af juridisk sprog, som ingen forstår. På Lexolve Market bliver brugeren i stedet guidet til at træffe forskellige valg, som afspejles i kontrakten. Så vil brugerne få en bedre forståelse af, hvorfor en kontrakt bliver udformet, som den gør. (10 sep 2019, da hun forklarede, hvordan brugeroplevelsen i platformen fungerer)
no Ofte når man får laget en kontrakt ender man opp med en lang avtale med masse juridisk språk som ingen skjønner. På Lexolve Market blir brukeren i stedet guidet til å ta ulike valg som gjenspeiles i kontrakten. Da vil brukerne få en bedre forståelse av hvorfor en kontrakt blir utformet som den blir. (10 sep 2019, da hun forklarte hvordan brukeropplevelsen i plattformen fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta när man får upprättat ett kontrakt slutar det med ett långt avtal med massor av juridiskt språk som ingen förstår. På Lexolve Market guidas användaren istället till att göra olika val som återspeglas i kontraktet. Då får användarna en bättre förståelse för varför ett kontrakt utformas som det gör. (10 sep 2019, när hon förklarade hur användarupplevelsen i plattformen fungerar)
en Often, when you have a contract drawn up, you end up with a long agreement full of legal jargon that nobody understands. On Lexolve Market, the user is instead guided through various choices that are reflected in the contract. This gives users a better understanding of why a contract is drafted the way it is. (10 sep 2019, while explaining how the platform's user experience works)

dk Planen er at gøre det efter nytår, men vi vil først have bevist, at det fungerer i Norge. Det er typisk, at det kræver lidt flere investeringer i ressourcer, så det skal være på plads først. (10 sep 2019, da hun talte om planerne for ekspansion uden for Norge)
no Planen er å gjøre det etter nyttår, men vi vil først få bevist at det fungerer i Norge. Det er typisk at det krever litt mer investeringer i ressurser, så det må på plass først. (10 sep 2019, da hun snakket om planene for ekspansjon utenfor Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Planen är att göra det efter nyår, men vi vill först få bevisat att det fungerar i Norge. Det är typiskt att det kräver lite mer investeringar i resurser, så det måste vara på plats först. (10 sep 2019, när hon talade om planerna för expansion utanför Norge)
en The plan is to do it after the New Year, but first we want to prove that it works in Norway. It's typical that it requires a bit more investment in resources, so that must be in place first. (10 sep 2019, while speaking about plans for expansion outside of Norway)

dk Teknologien er den samme i bunden, men markedspladsen er mere en butik, hvor vi tager eksterne advokater ind, som bruger vores teknologi til at lave dynamiske skabeloner, så små og mellemstore virksomheder kan løse problemerne selv. (10 sep 2019, da hun forklarede, hvordan markedspladsen fungerer teknisk)
no Teknologien er den samme i bunn, men markedsplassen er mer en butikk der vi tar inn eksterne advokater som bruker vår teknologi til å lage dynamiske maler, slik at små og mellomstore bedrifter kan komme å løse problemene selv. (10 sep 2019, da hun forklarte hvordan markedsplassen fungerer teknisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tekniken är densamma i grunden, men marknadsplatsen är mer som en butik där vi tar in externa advokater som använder vår teknik för att skapa dynamiska mallar, så att små och medelstora företag kan komma och lösa problemen själva. (10 sep 2019, när hon förklarade hur marknadsplatsen fungerar tekniskt)
en The underlying technology is the same, but the marketplace is more like a store where we bring in external lawyers who use our technology to create dynamic templates, enabling small and medium-sized enterprises to solve the problems themselves. (10 sep 2019, while explaining how the marketplace works technically)

dk Vi løser et behov, som enhver virksomhed har i forbindelse med juridiske dokumenter. I Norge i dag er selve markedet for advokattjenester på omkring 17 milliarder kroner, og vi tror, der er et stort ubetjent marked, som ikke har den juridiske tryghed, de har behov for. (10 sep 2019, da hun beskrev markedspotentialet for platformen)
no Vi løser et behov som enhver bedrift har rundt juridiske dokumenter. I Norge i dag er selve markedet for advokattjenester på rundt 17 milliarder kroner, og vi tror det er et stort ubetjent marked som ikke har den juridiske tryggheten de har behov for. (10 sep 2019, da hun beskrev markedspotensialet for plattformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi löser ett behov som varje företag har när det gäller juridiska dokument. I Norge idag är själva marknaden för advokattjänster värd runt 17 miljarder kronor, och vi tror att det finns en stor underbetjänad marknad som saknar den juridiska trygghet som de har behov av. (10 sep 2019, när hon beskrev marknadspotentialen för plattformen)
en We are solving a need that every company has regarding legal documents. In Norway today, the market for legal services is around 17 billion NOK, and we believe there is a large underserved market that lacks the legal security they need. (10 sep 2019, as she described the market potential for the platform)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Merete Nygaard ordtak
se Merete Nygaard ordspråk
en Merete Nygaard proverb