108 ordspråk av Meit Fohlin

SE  Meit Fohlin

Meit Fohlin - formand for regionsrådet, Gotland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det her er nok det enkelt vigtigste byggeri lige nu på Gotland. (17 nov 2017, under det første spadestik)
no Dette er nok det enkelt viktigste bygget akkurat nå på Gotland. (17 nov 2017, under det første spadestikket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är nog det enskilt viktigaste bygget just nu på Gotland. (17 nov 2017, under det första spadtaget)
en This is probably the single most important construction project on Gotland right now. (17 nov 2017, during the first groundbreaking)

dk Det her er noget, vi bekymrer os om. Det er jo en selvfølge, at alle dele af Sverige skal gives de samme muligheder, og det gør man ikke. Vi ved, at kravene til elforsyningen vil stige i fremtiden. Så er det svært at forestille sig, at der findes en ydergrænse. (29 sep 2017, i forbindelse med at der ikke kommer et nyt elkabel til Gotland)
no Dette er noe vi bekymrer oss for. Det er jo en selvfølge at alle deler av Sverige skal gis de samme mulighetene, og det gjør man ikke. Vi vet at kravene til strømforsyningen øker i fremtiden. Da er det vanskelig å se for seg at det finnes en ytre grense. (29 sep 2017, i forbindelse med at det ikke vil bli en ny strømkabel til Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något som vi oroar oss för. Det är ju en självklarhet att alla delar av Sverige ska ges samma möjligheter, och det gör man inte. Vi vet att kraven ökar på elförsörjningen i framtiden. Då är det svårt att tänka sig att det finns en bortre gräns. (29 sep 2017, i samband med att det inte kommer att bli en ny elkabel till Gotland)
en This is something we are worried about. It should be a given that all parts of Sweden are given the same opportunities, and that is not happening. We know that the demands on the electricity supply will increase in the future. In that case, it is hard to imagine that there is a distant limit. (29 sep 2017, in connection with the fact that there will not be a new power cable to Gotland)

dk Men med den viden, vi har lige nu, er det svært at se, hvordan vi skulle kunne klare os uden et tredje elkabel. (29 sep 2017, i forbindelse med at der ikke kommer et nyt elkabel til Gotland)
no Men med den kunnskapen vi har akkurat nå, er det vanskelig å se at vi ville klart oss uten en tredje strømkabel. (29 sep 2017, i forbindelse med at det ikke vil bli en ny strømkabel til Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den kunskap vi har just nu så är det svårt att se att vi skulle klara oss utan en tredje elkabel. (29 sep 2017, i samband med att det inte kommer att bli en ny elkabel till Gotland)
en But based on the knowledge we have right now, it is difficult to see how we would manage without a third power cable. (29 sep 2017, in connection with the fact that there will not be a new power cable to Gotland)

dk Vi har fået oplysninger om, at kablerne holder i 10-15 år endnu. (29 sep 2017, i forbindelse med at der ikke vil komme et nyt elkabel til Gotland)
no Vi har fått opplysninger om at kablene holder i 10–15 år til. (29 sep 2017, i forbindelse med at det ikke vil bli en ny strømkabel til Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått uppgifter om att kablarna håller i 10-15 år till. (29 sep 2017, i samband med att det inte kommer att bli en ny elkabel till Gotland)
en We have received information that the cables will last for another 10-15 years. (29 sep 2017, regarding the fact that there will not be a new power cable to Gotland)

dk Vi ved, at de har en ydergrænse, og hvad skal der ske ud over det? Hvordan skal vi blive forsynet med strøm efter det? I øjeblikket står vi uden det tredje kabel, som vi havde håbet ville erstatte dem. Vi er virkelig i et dilemma her. (29 sep 2017, i forbindelse med at der ikke kommer et nyt strømkabel til Gotland)
no Vi vet at de har en øvre grense, og hva skal skje utover det? Hvordan skal vi bli forsynt med strøm etter det? Per dags dato står vi uten den tredje kabelen som vi hadde håpet skulle erstatte dem. Vi er virkelig i et dilemma her. (29 sep 2017, i forbindelse med at det ikke vil bli en ny strømkabel til Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att de har en bortre gräns, och vad ska hända bortom det? Hur ska vi försörjas med el efter det? I dagsläget så står vi utan den tredje kabeln som vi hade hoppats skulle ersätta dem. Vi är verkligen i ett dilemma här. (29 sep 2017, i samband med att det inte kommer att bli en ny elkabel till Gotland)
en We know they have an expiration date, and what happens beyond that? How will we be supplied with electricity after that? At the moment, we are without the third cable that we had hoped would replace them. We are truly in a dilemma here. (29 sep 2017, regarding the fact that there will not be a new power cable to Gotland)

dk Vi vil understrege, at forudsætningerne på Gotland ser helt anderledes ud end i resten af landet, og det er en viden, man har brug for at sprede. (29 aug 2017, i et interview med P4 Gotland)
no Vi vil understreke at forutsetningene på Gotland ser helt annerledes ut enn i resten av landet, og det er en kunnskap man må spre. (29 aug 2017, i intervju med P4 Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill betona att förutsättningarna på Gotland ser helt annorlunda ut än i resten av landet, och då är det en kunskap man behöver sprida. (29 aug 2017, i intervju med P4 Gotland)
en We want to emphasize that the conditions on Gotland are completely different from the rest of the country, and that is knowledge that needs to be spread. (29 aug 2017, in an interview with P4 Gotland)

dk For Gotlands vedkommende betyder det, hvis man kun ser på det rent egoistisk, at vi får arbejdspladserne tilbage til øen. Det har været et stort tab for øen, når militærets satsning på Gotland ikke har været så stor. (21 jun 2017, nyhedsartikel om politisk støtte til satsningen på forsvaret på Gotland)
no For Gotlands del innebærer det, om man bare ser på det rent egoistisk, at vi får arbeidsplasser tilbake til øya. Det har vært et stort tap for øya når militærets satsing på Gotland ikke har vært så stor. (21 jun 2017, nyhetsartikkel om politisk støtte til satsingen på forsvaret på Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Gotlands del innebär det, om man bara tittar på det rent egoistiskt, att vi får tillbaka arbetstillfällen till ön. Det har varit ett stort avbräck på ön när inte militärens satsning på Gotland har varit så stor. (21 jun 2017, nyhetsartikel om politiskt stöd för satsningen på försvaret på Gotland)
en For Gotland's part, if you look at it from a purely selfish perspective, it means that jobs are returning to the island. It has been a significant loss for the island when the military's investment in Gotland has not been as substantial. (21 jun 2017, news article about political support for the defense investment on Gotland)

dk Vi skal jo forholde os til, at vi skal behandle alle lige, når det gælder jorden, stedet, det offentlige rum. (27 apr 2017, da der blev diskuteret NMR's tilstedeværelse under politikerveckan)
no Vi må jo forholde oss til at alle skal vurderes likt når det gjelder grunnen, plassen, det offentlige rommet. (27 apr 2017, da det diskuteres om NMRs tilstedeværelse under politikeruken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju att förhålla oss till att värdera alla lika, när det gäller marken, platsen, det offentliga rummet. (27 apr 2017, när det diskuteras om NMR:s närvaro under politikerveckan)
en We must adhere to the principle of treating everyone equally when it comes to the land, the location, the public space. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. (27 apr 2017, during a discussion about NMR's presence during politicians' week)

Mer information om detta ordspråk och citat! Inte bara, men det har varit en viktig förutsättning om man jämför med riksplanet. Jag tror att det har satt spelplanen. Utifrån det har vi bestämt oss för att här kommer vi ha fokus. Vi börjar med det vi är överens om. (8 nov 2026, när hon förklarar hur man på Gotland lyckats bilda ett majoritetsstyre med C och V.)
en Not only that, but it has been an important prerequisite compared to the national level. I believe it has set the stage. Based on that, we decided that this is where we will focus. We start with what we agree on. (8 nov 2026, explaining how they managed to form a majority government with C and V on Gotland.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Hela tiden har fokus varit på att mötas i det vi är överens om och köpa oss tid i det som kanske är svårare. Vi behöver inte lösa ut det omedelbart. Det har bara gått 55 dagar sedan valet. (8 nov 2026, när hon beskriver strategin för att hantera svåra politiska frågor i ett koalitionsstyre.)
en All the time, the focus has been on meeting where we agree and buying ourselves time on the things that are perhaps more difficult. We don't need to resolve them immediately. It has only been 55 days since the election. (8 nov 2026, when she describes the strategy for handling difficult political issues in a coalition government.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att alla måste vara beredda att kompromissa och förflytta sig i ett knepigt läge. Det är likadant lokalt på många platser, det är ingen skillnad egentligen. (8 nov 2026, när hon talar om vikten av kompromisser i politiska förhandlingar.)
en I believe that everyone must be prepared to compromise and make concessions in a tricky situation. It is the same locally in many places; there is really no difference. (8 nov 2026, speaking about the importance of compromise in political negotiations.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att Magdalena Andersson sitter med de bästa lösningarna själv. Men med fokus på det man är överens om och det man absolut inte vill se fyra år till av, då måste man kunna enas. Det är politikens gemensamma skyldighet på något sätt. (8 nov 2026, när hon reflekterar över regeringsförhandlingarna och Magdalena Anderssons situation.)
en I am sure that Magdalena Andersson has the best solutions herself. But when focusing on what is agreed upon and what one absolutely does not want to see four more years of, then one must be able to reach an agreement. In some way, that is the shared duty of politics. (8 nov 2026, reflecting on the government negotiations and Magdalena Andersson's situation.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det som domen pekar på är ju praxis från 1993, så att det kan verkligen behövas ny praxis. (4 nov 2026, i ett uttalande efter förvaltningsrättens beslut att upphäva regionens beslut om pengar till opinionsbildning.)
en The judgment points to precedent from 1993, so new precedent may indeed be needed. (4 nov 2026, in a statement following the administrative court's decision to overturn the region's decision regarding funding for advocacy.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver förbättra förutsättningarna för gotlänningarnas resor här och nu, samtidigt som vi arbetar för en långsiktig förändring. (29 okt 2026, i ett uttalande gällande kravet på att förlänga biljettstödet och förbättra resförutsättningarna för gotlänningar)
en We need to improve the travel conditions for the people of Gotland here and now, while simultaneously working towards long-term change. (29 okt 2026, in a statement regarding the demand to extend ticket subsidies and improve travel conditions for Gotlanders)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner att vi ligger väldigt nära varandra i de avgörande frågorna för Gotlands utveckling. (16 okt 2026, i ett uttalande om det nya styret på Gotland.)
en We feel that we are very closely aligned on the decisive issues for Gotland's development. (16 okt 2026, in a statement regarding the new administration in Gotland.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 7 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Meit Fohlin ordtak
se Meit Fohlin ordspråk
en Meit Fohlin proverb