108 ordspråk av Meit Fohlin

SE  Meit Fohlin

Meit Fohlin - formand for regionsrådet, Gotland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg bekymrer mig om en eskalering omkring Østersøen og de grænser, vi har. (8 maj 2022, i et interview om Socialdemokraterne og Nato-diskussionen)
no Jeg bekymrer meg for en eskalering rundt Østersjøen og grensene vi har. (8 maj 2022, i et intervju om Socialdemokraterna og Nato-diskusjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag oroar mig över en eskalering kring Östersjön och de gränser vi har. (8 maj 2022, i en intervju om Socialdemokraterna och Natodiskussionen)
en I am concerned about an escalation around the Baltic Sea and the borders we have. (8 maj 2022, in an interview about the Social Democrats and the NATO discussion)

dk Vi mener, det er vigtigt at finde måder at øge attraktiviteten for kollektivtrafikken på. Prisen kan være en del af det, men hvis ikke tilbuddet bliver bedre, vil det ikke være nok til at få flere til at fravælge bilen. Her er der brug for en analyse af omkostninger, indtægter og udvikling, så vi samtidig har ressourcer nok til at udvikle med flere afgange og behovsstyret trafik. (30 mar 2022, i et interview med P4 Gotland)
no Vi mener det er viktig å finne måter å øke attraktiviteten til kollektivtrafikken på. Pris kan være en del av det, men hvis ikke tilbudet blir bedre, vil det ikke være nok til å få flere til å velge bort bilen. Her trengs det en analyse av kostnader, inntekter og utvikling, slik at vi samtidig har nok ressurser til å utvikle tilbudet med flere avganger og bestillingstransport. (30 mar 2022, i et intervju med P4 Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker det är viktigt att hitta vägar för att öka attraktiviteten för kollektivtrafiken. Pris kan vara en del, men om inte erbjudandet blir bättre kommer det inte räcka för att få fler att välja bort bilen. Här behövs en analys kring kostnader, intäkter och utveckling så vi samtidigt har resurser nog att utveckla med fler turer och anropsstyrd trafik. (30 mar 2022, i en intervju med P4 Gotland)
en We believe it is important to find ways to make public transport more attractive. Price can be part of it, but if the service doesn't improve, it won't be enough to get more people to leave the car behind. What is needed here is an analysis of costs, revenues, and development, so that we simultaneously have sufficient resources to expand with more frequent trips and demand-responsive transport. (30 mar 2022, in an interview with P4 Gotland)

dk Selve initiativet var godt, men vi mente ikke, at vi netop på det tidspunkt havde ressourcerne til at bruge på en strategi. (2 jul 2019, i fuldmægtige 2018)
no Selve initiativet var bra, men vi mente ikke at vi akkurat da hadde ressurser til å bruke på en strategi. (2 jul 2019, i kommunestyret 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själva initiativet var bra men vi tyckte inte att vi just då hade resurser att lägga på en strategi. (2 jul 2019, i fullmäktige 2018)
en The initiative itself was good, but we didn't feel that we had the resources to devote to a strategy at that particular time. (2 jul 2019, in the city council 2018)

dk Jeg synes, det er uheldigt. Vi ser jo, hvordan man finder sammen på midten på rigtig mange andre steder i landet for at skabe stabile flertal. Her har alliancen fundet frem til alliancen og vælger at gå ind i et mindretalsstyre. Det synes jeg er uheldigt. Her bliver det et mindretal, som vil få en stærk opposition, der vil bidrage, men samtidig også SD, som bliver det afgørende parti i alle politiske forsamlinger. (15 okt 2018, da de nyvalgte medlemmer af regionsrådet på Gotland i dag samledes for blandt andet at vælge, hvem der skal have posten som formand for regionsstyrelsen.)
no Jeg synes det er uheldig. Vi ser jo hvordan man søker sammen i midten på veldig mange andre steder i landet for å skape stabile flertall. Her har alliansen funnet frem til alliansen og velger å gå inn i et mindretallsstyre. Det synes jeg er uheldig. Her blir det et mindretall som vil få en sterk opposisjon som vil bidra, men samtidig også SD som blir det avgjørende partiet i alle politiske forsamlinger. (15 okt 2018, da de nyvalgte representantene i regionfullmektigen på Gotland i dag samlet seg for blant annet å velge hvem som skal få posten som leder for regionstyret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är olyckligt. Vi ser ju hur man formerar sig i mitten på väldigt många andra platser i landet för att skapa stabila majoriteter. Här har alliansen hittat fram till alliansen och väljer att gå in i ett minoritetsstyre. Det tycker jag är olyckligt. Här blir det en minoritet som kommer att få en stark opposition som kommer att vilja bidra men samtidigt också SD som blir avgörande part i alla politiska församlingar. (15 okt 2018, när de nyvalda ledamöterna i regionfullmäktige på Gotland idag samlades för att bland annat välja vem som ska få posten som regionstyrelsens ordförande.)
en I think it's unfortunate. We see how people form coalitions in the middle in many other places in the country to create stable majorities. Here, the Alliance has stuck with the Alliance and chosen to enter into a minority government. I think that is unfortunate. Here, we have a minority that will face a strong opposition that will want to contribute, but at the same time, SD will become the deciding party in all political assemblies. (15 okt 2018, when the newly elected members of the regional council in Gotland gathered today to, among other things, elect who should hold the position of chairman of the regional executive board.)

dk Det er utrolig vigtigt både for universitetet og for Gotlands udvikling, at vores studerende har et sted at bo. At en ny aktør ønsker at bygge i Visby er selvfølgelig super positivt, og Region Gotland skal gøre, hvad vi kan, for at skaffe byggegrunde. (5 sep 2018, i en pressemeddelelse)
no Det er kjempeviktig både for universitetet og for Gotlands utvikling at studentene våre har et sted å bo. At en ny aktør ønsker å bygge i Visby er selvfølgelig kjempeflott, og Region Gotland skal gjøre det vi kan for å skaffe byggeklar tomt. (5 sep 2018, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jätteviktigt både för universitetet och för Gotlands utveckling att våra studenter har någonstans att bo. Att en ny aktör vill bygga i Visby är förstås jätteroligt och Region Gotland ska göra vad vi kan för att få fram byggbar mark. (5 sep 2018, i ett pressmeddelande)
en It is extremely important, both for the university and for the development of Gotland, that our students have somewhere to live. That a new developer wants to build in Visby is, of course, wonderful, and Region Gotland will do everything we can to provide buildable land. (5 sep 2018, in a press release)

dk Hvordan dette kan håndteres, diskuterer vi med LRF Gotland. (22 aug 2018, i løbet af sommeren i forbindelse med møder om tørkens konsekvenser for landbruget på Gotland.)
no Hvordan dette kan håndteres, diskuterer vi med LRF Gotland. (22 aug 2018, i løpet av sommeren i forbindelse med møter om tørkens konsekvenser for landbruket på Gotland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur detta kan hanteras diskuterar vi med LRF Gotland. (22 aug 2018, under sommaren i samband med möten om torkans konsekvenser för lantbruket på Gotland.)
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. We are discussing how this can be handled with LRF Gotland. (22 aug 2018, during the summer in connection with meetings regarding the consequences of the drought for agriculture on Gotland.)

dk Tørken og den alvorlige situation for øens landmænd er et problem, ikke blot for den enkelte, men for hele det gotlandske samfund. (22 aug 2018, i løbet af sommeren i forbindelse med møder om tørkens konsekvenser for landbruget på Gotland.)
no Tørken og den alvorlige situasjonen for øyas bønder er et problem ikke bare for den enkelte, men for hele det gotlandske samfunnet. (22 aug 2018, i løpet av sommeren i forbindelse med møter om tørkens konsekvenser for landbruket på Gotland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Torkan och den allvarliga situationen för öns bönder är ett problem inte bara för den enskilde utan för hela det gotländska samhället. (22 aug 2018, under sommaren i samband med möten om torkans konsekvenser för lantbruket på Gotland.)
en The drought and the serious situation for the island's farmers are a problem not only for the individual but for the entire Gotlandic society. (22 aug 2018, during the summer in connection with meetings regarding the consequences of the drought for agriculture on Gotland.)

dk Det bliver en måde at vise, hvad vi står for. (3 jul 2018, da pride-flag blev hejst langs Visbys ringmur og ved portene ind til indre by.)
no Det blir en måte å vise hva vi står for. (3 jul 2018, da prideflagg ble heist langs Visby ringmur og portene inn til sentrum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ett sätt att visa vad vi står för. (3 jul 2018, när prideflaggor hissades längs med Visby ringmur och portarna in till innerstaden.)
en It becomes a way of showing what we stand for. (3 jul 2018, when pride flags were hoisted along the Visby ring wall and the gates to the inner city.)

dk Det var et initiativ fra beboere og erhvervsdrivende i Visby for at manifestere Almedalsveckans åbne værdier. (3 jul 2018, i et interview med Kulturnyheterna efter at prideflag var blevet hejst langs Visbys ringmur og porte til indre by.)
no Det var et initiativ fra beboere og næringsdrivende i Visby, for å manifestere Almedalsukens åpne verdier. (3 jul 2018, i et intervju med Kulturnyheterna etter at prideflagg ble heist langs Visbys ringmur og porter til innerbyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett initiativ från boende och verksamma i Visby, för att manifestera Almedalsveckans öppna värden. (3 jul 2018, i en intervju med Kulturnyheterna efter att prideflaggor hissats längs Visbys ringmur och portar till innerstaden.)
en It was an initiative from residents and those working in Visby, to manifest the open values of Almedalen Week. (3 jul 2018, in an interview with Kulturnyheterna after pride flags were hoisted along Visby's ring wall and the gates to the city center.)

dk Det er første gang i årtier, at der bygges lejeboliger på Gotland uden for Visby. (26 apr 2018, da projektet med dobbelt grundvisning blev godkendt af Region Gotland)
no Det er første gang på flere tiår at det bygges utleieboliger på Gotland, utenfor Visby. (26 apr 2018, da prosjektet med dobbel tomtevisning ble godkjent av Region Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången på decennier som det byggs hyresrätter på Gotland, utanför Visby. (26 apr 2018, när projektet med dubbel markanvisning godkändes av Region Gotland)
en For the first time in decades, rental apartments are being built on Gotland, outside of Visby. (26 apr 2018, when the double land allocation project was approved by Region Gotland)

dk For at lokke har regionen tilbudt en attraktiv beliggenhed i området Terra Nova i udkanten af Visby mod, at der også bygges i Hemse og Klintehamn. (26 apr 2018, da projektet med dobbelt grundudpegning blev godkendt af Region Gotland)
no For å lokke har regionen tilbudt en attraktiv beliggenhet i området Terra Nova i utkanten av Visby, mot at det også bygges i Hemse og Klintehamn. (26 apr 2018, da prosjektet med dobbel tomtevisning ble godkjent av Region Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att locka har regionen erbjudit ett attraktivt läge i området Terra Nova i Visbys utkant mot att det också byggs i Hemse och Klintehamn. (26 apr 2018, när projektet med dubbel markanvisning godkändes av Region Gotland)
en To attract interest, the region has offered an attractive location in the Terra Nova area on the outskirts of Visby, on the condition that construction also takes place in Hemse and Klintehamn. (26 apr 2018, when the double land allocation project was approved by Region Gotland)

dk Jeg håber, at den store interesse kan føre til, at der bygges endnu flere lejligheder i vores mindre byområder fremover. Vi skal derefter evaluere forsøget og vil sandsynligvis fortsætte med at arbejde på denne måde. (26 apr 2018, da projektet med dobbelt grundvisning blev godkendt af Region Gotland)
no Jeg håper at den store interessen kan føre til at enda flere leiligheter bygges i våre mindre tettsteder fremover. Vi skal deretter evaluere forsøket og vil trolig fortsette å arbeide på denne måten. (26 apr 2018, da prosjektet med dobbel tomteanvisning ble godkjent av Region Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det stora intresset kan leda till att ännu fler lägenheter byggs i våra mindre tätorter framöver. Vi ska sedan utvärdera försöket och kommer troligen fortsätta arbeta på det här sättet. (26 apr 2018, när projektet med dubbel markanvisning godkändes av Region Gotland)
en I hope that the great interest can lead to even more apartments being built in our smaller urban areas in the future. We will then evaluate the pilot project and will likely continue working in this manner. (26 apr 2018, when the double land allocation project was approved by Region Gotland)

dk Det bliver spændende. Med tanke på hvordan de udtaler sig, så er de meget ivrige efter Almedalen. Så vi må regne med, at de påklager, og så bliver det forvaltningsretten, som i så fald må træffe afgørelsen. Så kan det blive sådan, at de skal sende en ny ansøgning til politiet, hvor vi siger nej igen. (29 jan 2018, interview)
no Det blir spennende. Med tanke på hvordan de uttaler seg, så er de veldig ivrige etter Almedalen. Så vi må regne med at de klager, og da blir det forvaltningsretten som i så fall må avsi dommen. Da kan det bli slik at de må sende inn en ny søknad til politiet, hvor vi sier nei igjen. (29 jan 2018, intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir spännande. Med tanke på hur de uttalar sig, så är de väldigt sugna på Almedalen. Så vi får räkna med att de överklagar och då blir det förvaltningsrätten som i så fall får fälla avgörandet. Då kan det bli så att det får skicka in en ny ansökan till polisen där vi säger nej igen. (29 jan 2018, intervju)
en It's going to be exciting. Given their statements, they are very keen on Almedalen. So we have to expect that they will appeal, and in that case, the administrative court will have to make the decision. It could then happen that they have to submit a new application to the police, where we say no again. (29 jan 2018, interview)

dk Det er ikke hensigten at trække det i langdrag, men vi vil jo prøve vores mulighed for faktisk at beskytte Almedalsveckan. Det er en demokratiuge, en uge der skal være præget af nysgerrighed på andres argumenter, af åbenhed og af et samtaleklima, hvor mange kan inkluderes og deltage. Vi ser ikke, at det er sådan, denne organisation (NMR red.anm.) ønsker at arbejde, og så bliver det en trussel mod selve grundværdierne i Almedalsveckan. (29 jan 2018, interview)
no Det er ikke tanken å trenere, men vi ønsker jo å prøve vår mulighet til å faktisk beskytte Almedalsveckan. Det er en demokratiuke, en uke som skal være preget av nysgjerrighet på andres argumenter, av åpenhet og av et samtalsklima der mange kan inkluderes og delta. Vi ser ikke at det er slik denne organisasjonen (NMR red.anm.) ønsker å arbeide, og da blir det en trussel mot selve grunnverdiene i Almedalsveckan. (29 jan 2018, intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte tanken att förhala utan vi vill ju pröva vår möjlighet att faktiskt skydda Almedalsveckan. Det är en demokrativecka, en vecka som ska präglas av nyfikenhet på andras argument, av öppenhet och av ett samtalsklimat där många kan inkluderas och delta. Vi ser inte att det är så som den här organisationen (NMR red.anm.) vill arbeta och då blir det ett hot mot det som är själva ingångsvärdena i Almedalsveckan. (29 jan 2018, intervju)
en It is not our intention to stall, but we want to explore our options to actually protect Almedalsveckan. It is a week for democracy, a week that should be characterized by curiosity about others' arguments, by openness, and by a conversational climate where many can be included and participate. We do not see this as the way this organization (NMR ed. note) wishes to operate, and it therefore becomes a threat to the very core values of Almedalsveckan. (29 jan 2018, interview)

dk Hvad skal man sige... Jeg synes, det er et godt eksempel på, hvilken type organisation NMR egentlig er. (29 jan 2018, interview)
no Hva skal man si... Jeg synes det er et godt eksempel på hva slags organisasjon NMR faktisk er. (29 jan 2018, intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad ska man säga... Jag tycker att det är ett gott exempel på vilken typ av organisation NMR faktiskt är. (29 jan 2018, intervju)
en What can one say... I think it's a good example of what kind of organization NMR actually is. (29 jan 2018, interview)


Sidan 6 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Meit Fohlin ordtak
se Meit Fohlin ordspråk
en Meit Fohlin proverb