128 ordspråk av Meg Ryan

US  Meg Ryan

    Meg Ryan
Foto: David Shankbone, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Meg Ryan föddes den 19 november 1961 - ex
Mer info via Google.


dk Børnene rendte altid rundt i huset og lavede småfilm og sådanne ting, så da han kom til mit set, havde han allerede været på Martin Scorseses set. Nu er han på Steven Soderberghs set. (6 sep 2016, forklarer Jack Quaids erfaringer fra forskellige filmset.)
no Barna holdt alltid på med å lage småfilmer og sånt hjemme, så innen han kom til mitt sett, hadde han allerede vært på settet til Martin Scorsese. Nå er han på settet til Steven Soderbergh. (6 sep 2016, forklarer Jack Quaids erfaring fra ulike filmsett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen höll alltid på med att göra småfilmer och sådant hemma, så när han kom till min inspelningsplats hade han redan varit på Martin Scorseses. Nu är han på Steven Soderberghs inspelningsplats. (6 sep 2016, när hon förklarar Jack Quaids erfarenheter av olika filminspelningar.)
en So the kids were always around the house making little movies and things and so by the time he got to my set, he'd already been to Martin Scorsese's set. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. Now he's on Steven Soderbergh's set. (6 sep 2016, explaining Jack Quaid's experience on various film sets.)

dk Han er så sød, at han ligesom samlede holdet omkring sig efter de ti timer, han havde arbejdet, og sagde: "Jeg er så glad for, at vi er blevet så godt bekendt i løbet af de sidste 10 timer, men tak fordi I er her for min veninde Meg." Så sød. (6 sep 2016, beskriver Tom Hanks' opførsel over for filmholdet under optagelserne til Ithaca.)
no Han er så herlig at han, liksom, samlet hele crewet etter at han hadde jobbet i ti timer og sa: «Jeg er så glad for at vi har blitt så godt kjent i løpet av disse siste ti timene, men takk for at dere er her for min venn Meg.» Så herlig. (6 sep 2016, beskriver Tom Hanks' oppførsel overfor crewet under innspillingen av Ithaca.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är så söt att han, typ, samlade hela teamet efter att han hade jobbat i tio timmar och sa: "Jag är så glad att vi har lärt känna varandra så väl under dessa senaste tio timmar, men tack för att ni är här för min vän Meg." Så söt. (6 sep 2016, beskriver Tom Hanks beteende mot filmteamet under inspelningen av Ithaca.)
en He's so adorable that he, like gathered the crew around after the ten hours that he worked and said, "I'm so happy that we got to know each other so well in these last 10 hours, but thank you for being here for my friend Meg." So adorable. (6 sep 2016, describing Tom Hanks' behavior toward the crew during the filming of Ithaca.)

dk Han gjorde mig den vildeste tjeneste nogensinde. (6 sep 2016, i Good Morning America om at arbejde sammen med Tom Hanks i hendes debut som instruktør.)
no Han gjorde meg den sprøeste tjenesten noensinne. (6 sep 2016, i et intervju med Good Morning America om å jobbe med Tom Hanks i hennes debut som regissør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gjorde mig den sjukaste tjänsten någonsin. (6 sep 2016, i en intervju i Good Morning America om att arbeta med Tom Hanks i hennes regi-debut.)
en He did me the craziest favour ever. (6 sep 2016, speaking on Good Morning America about working with Tom Hanks on her directorial debut.)

dk Han havde lagt sine 10.000 timer i at skrive og instruere, inden han fyldte ti. (6 sep 2016, i en kommentar til hendes søn Jack Quaids tidlige interesse for filmskabning.)
no Han hadde lagt ned sine 10 000 timer med skriving og regi innen han var ti år. (6 sep 2016, i en kommentar om sønnen Jack Quaids tidlige interesse for filmskaping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade gjort sina 10 000 timmar av typ, skrivande och regisserande innan han fyllt tio. (6 sep 2016, i en kommentar om hennes son Jack Quaids tidiga intresse för filmskapande.)
en He did his 10,000 hours of like, writing and directing by the time he was ten. (6 sep 2016, commenting on her son Jack Quaid's early interest in filmmaking.)

dk Han var så født til det på så mange måder. (6 sep 2016, i en diskussion om castingen af hendes søn, Jack Quaid, i hendes film.)
no Han var så født til det på så mange måter. (6 sep 2016, om castingen av sønnen hennes, Jack Quaid, i filmen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var så född för det på så många sätt. (6 sep 2016, i ett samtal om rollbesättningen av hennes son, Jack Quaid, i hennes film.)
en He was so born to it in so many ways. (6 sep 2016, discussing the casting of her son, Jack Quaid, in her movie.)

dk Jeg elsker min alder. Jeg elsker mit liv lige nu. Jeg elsker den person, jeg er blevet til, den jeg har udviklet mig til. I mit liv har jeg været utrolig kæmpende, men nu føler jeg mig tilpas med tingene. Jeg tror, det følger med alderen. (13 jun 2016, i en diskussion om hendes følelser omkring det at blive ældre og hendes nuværende livsfase)
no Jeg elsker alderen min. Jeg elsker livet mitt akkurat nå. Jeg elsker den personen jeg har blitt, den jeg har utviklet meg til. I livet mitt har jeg vært utrolig kamplysten, men nå føler jeg meg mer avslappet. Jeg tror det kommer med alderen. (13 jun 2016, i en samtale om hennes tanker rundt det å bli eldre og hvor hun er i livet nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar min ålder. Jag älskar mitt liv just nu. Jag älskar den person jag har blivit, den jag har utvecklats till. I mitt liv har jag varit envis som fan, men nu känner jag mig mer avslappnad inför saker. Jag tror att det kommer med åldern. (13 jun 2016, i ett samtal om sina känslor kring åldrande och var hon befinner sig i livet)
en I love my age. I love my life right now. I love the person I've become, the one I've evolved into. In my life I've been scrappy as hell, but I feel easy with things now. I think that comes with age. (13 jun 2016, discussing her feelings on aging and her current stage of life)

dk Vi sidder fast i alle disse samtaler om udseende, hårfarve og vores rødder. Det er interessant og sjovt i fem minutter. Men det er ikke *så* interessant. (13 jun 2016, i en samtale med Porter Magazine om spekulationer omkring plastikkirurgi)
no Vi blir sittende fast i disse samtalene om utseende, hårfarge og røttene våre. Det er interessant og morsomt i fem minutter. Men det er ikke *så* interessant. (13 jun 2016, i en samtale med Porter Magazine om spekulasjoner rundt plastisk kirurgi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fastnar i dessa samtal om utseende, hårfärg och vårt ursprung. Det är intressant och roligt i fem minuter. Men det är inte så intressant egentligen. (13 jun 2016, i en intervju med Porter Magazine om spekulationer kring plastikkirurgi)
en We get stuck in these conversations about looks and hair color and our roots. It's interesting and funny for five minutes. But it's not that interesting. (13 jun 2016, speaking to Porter Magazine about plastic surgery speculation)

dk Det her er den bedste tid i hele mit liv. (22 apr 2007, reflekterer over sin nuværende lykke i privatlivet og karrieren.)
no Dette er den beste tiden i hele mitt liv. (22 apr 2007, reflekterer over sin nåværende lykke i privatlivet og karrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den bästa tiden i hela mitt liv. (22 apr 2007, i en reflektion över sin nuvarande lycka i privatlivet och karriären)
en This is the best time in my whole life. (22 apr 2007, reflecting on her current happiness in her home-life and career.)

dk Jeg er overbevist, fuldstændig overbevist om, at der ikke var noget tilfældigt over (adoptionen). Hun er den datter, jeg skulle have. (22 apr 2007, i et interview med et amerikansk kvindemagasin om hendes adoptivdatter Daisy.)
no Jeg er overbevist, helt overbevist om at det ikke var noe tilfeldig ved (adopsjonen). Hun er datteren jeg skulle ha. (22 apr 2007, i et intervju med et amerikansk dameblad om hennes adopterte datter Daisy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad, helt övertygad om att det inte fanns något slumpmässigt över (adoptionen). Hon är den dotter jag skulle ha. (22 apr 2007, i en intervju med en amerikansk damtidning om sin adopterade dotter Daisy.)
en I am convinced, completely convinced that there was nothing random about (the adoption). She is the daughter I should have. (22 apr 2007, speaking to a US women's magazine about her adopted daughter Daisy.)

dk Jeg følte aldrig, at jeg var på en redningsaktion eller noget i den stil. Jeg ønskede bare virkelig at få et barn; jeg var på en mission for at skabe en forbindelse til et andet menneske, og Daisy og jeg mødte hinanden på denne måde på dette tidspunkt. Vi passer så godt sammen. (22 apr 2007, i en samtale om hendes adoptionsrejse og forholdet til sin datter.)
no Jeg følte aldri at jeg var på et redningstokt eller noe sånt. Jeg ville bare virkelig ha et barn; jeg var på en jakt etter en forbindelse med noen, og Daisy og jeg fikk møte hverandre på denne måten til dette tidspunktet. Vi passer så utrolig godt sammen. (22 apr 2007, om adopsjonsprosessen og forholdet til datteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände aldrig att jag var på något räddningsuppdrag eller något i den stilen. Jag ville bara verkligen ha ett barn; jag var på ett uppdrag för att få kontakt med någon, och Daisy och jag fick möta varandra på det här sättet vid den här tiden. Vi passar så bra ihop. (22 apr 2007, när hon diskuterar sin adoptionsresa och relationen till sin dotter.)
en I never felt I was on a rescue mission or anything like that. I just really wanted a baby; I was on a mission to connect with somebody, and Daisy and I got to meet each other in this way at this time. We are so compatible. (22 apr 2007, discussing her adoption journey and relationship with her daughter.)

dk Han kan danse, spille klaver og ride. Og du hader ham, fordi han gør alle de ting virkelig, virkelig godt. Han er sjov og klog, har den fantastiske kone og det dejligste barn, og han har en sådan uskyld i ansigtet og et sådant glimt i øjet. De burde klone ham. (20 dec 2001, roser sin medspiller Hugh Jackman under premieren på Kate & Leopold.)
no Han kan danse, spille piano og ri. Og du hater ham fordi han gjør alt dette virkelig, virkelig bra. Han er morsom og smart, har den fantastiske kona og barnet, og har en slik uskyld i ansiktet og en gnist i øynene. De burde klone ham. (20 dec 2001, hyller sin medspiller Hugh Jackman under premieren på Kate & Leopold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan dansa, spela piano och rida. Och du hatar honom för att han gör allt det där riktigt, riktigt bra. Han är rolig och smart, har den underbaraste fru och barn, och har en sådan oskuld i ansiktet och en sådan gnista i blicken. De borde klona honom. (20 dec 2001, hyllar sin motspelare Hugh Jackman under premiären av Kate & Leopold.)
en He can dance, play the piano and ride a horse. And you hate him because he does all those things really, really well. He’s funny and smart, has the greatest wife and child and has great innocence in his face and such a spark in his eyes. They should clone him. (20 dec 2001, praising her co-star Hugh Jackman during the premiere of Kate & Leopold.)

dk Hun er en fantastisk karakter. (20 dec 2001, beskriver sin kommende rolle som Jackie Kallan i filmen Against The Ropes.)
no Hun er en fantastisk karakter. (20 dec 2001, beskriver sin kommende rolle som Jackie Kallan i filmen Against The Ropes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en fantastisk karaktär. (20 dec 2001, när hon beskriver sin kommande roll som Jackie Kallan i filmen Against The Ropes.)
en She’s a fantastic character. (20 dec 2001, describing her upcoming role as Jackie Kallan in the film Against The Ropes.)

dk Hvis ridderligheden ikke er død, så gisper den efter vejret. Den har fået influenza. (20 dec 2001, udtalt uden for Beekman Theater ved visningen af hendes nye film Kate & Leopold.)
no Hvis ridderligheten ikke er død, så gisper den etter luft. Den har influensa. (20 dec 2001, uttalt utenfor Beekman Theater under visningen av hennes nye film Kate & Leopold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om riddarskapen inte är död, så hänger den på sista versen. Den har influensa. (20 dec 2001, i ett uttalande utanför Beekman Theater vid visningen av hennes nya film Kate & Leopold.)
en If chivalry isn’t dead, it’s gasping. It has the flu. (20 dec 2001, speaking outside the Beekman Theater screening of her new film Kate & Leopold.)

dk New York er pludselig blevet kærlig, omsorgsfuld og venlig. Mænd vil pludselig bare tage deres cashmerefrakke af og lægge den i en vandpyt for dig. Gud, New York er så fantastisk nu! (20 dec 2001, i en kommentar til de gifteklare ungkarls opførsel på Manhattan.)
no New York er plutselig så kjærlig, omsorgsfull og vennlig. Menn vil plutselig bare ta av seg kasjmirfrakken sin og legge den i en vannpytt for deg. Herregud, New York er så fantastisk nå! (20 dec 2001, kommentar om oppførselen til ungkarer i Manhattan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! New York är plötsligt så kärleksfullt, omtänksamt och vänligt. Män tar plötsligt av sig sina kashmirrockar och lägger dem i en vattenpöl för din skull. Gud, New York är så fantastiskt nu! (20 dec 2001, i en kommentar om hur ungkarlarna i Manhattan beter sig.)
en New York is now suddenly loving, caring and kindly. Men suddenly will just take off their cashmere coat and lay it down in a puddle for you. God, New York is so great now! (20 dec 2001, commenting on the behavior of eligible bachelors in Manhattan.)

dk Jeg er en tvangspræget romantisk komedie-skuespillerinde. Der må findes en støttegruppe derude for os, der elsker at lave den slags film. (18 dec 2001, i en kommentar til hendes præference for den romantiske komedie.)
no Jeg er en tvangsmessig romantisk komedie-skuespiller. Det må finnes en støttegruppe der ute for oss som elsker å spille i slike filmer. (18 dec 2001, kommentar om hennes preferanse for den romantiske komediesjangeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en tvångsmässig romantisk komediskådespelare. Det måste finnas en stödgrupp där ute för oss som älskar att göra dessa filmer. (18 dec 2001, i en kommentar om sin förkärlek för den romantiska komedin.)
en I’m a compulsive romantic comedy actress. There must be a support group out there for those of us who love doing these movies. (18 dec 2001, commenting on her preference for the romantic comedy genre.)


Sidan 5 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Meg Ryan ordtak
se Meg Ryan ordspråk
en Meg Ryan proverb