56 ordspråk av Mathilde Fasting

Mathilde Fasting

Mathilde Fasting - tilsyneladende ansat i Civita
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Først og fremmest er dette et eksempel på, hvordan man kan planlægge sig selv ihjel. Selvom man nu ikke ved, hvad der kommer til at ske med teatret, har man vidst i mange år, at man må gøre noget. Det har været åbenlyst i 20 år. Det koster at vente. (23 okt 2022, begrundelse for hvorfor Nationaltheatret er nomineret til Sløseriprisen)
no Først og fremst er dette et eksempel på hvordan man kan planlegge seg i hjel. Selv om man nå ikke vet hva som kommer til å skje med teateret, har man visst i mange år at man må gjøre noe. Det har vært åpenbart i 20 år. Det koster å vente. (23 okt 2022, begrunnelse for hvorfor Nationaltheatret er nominert til Sløseriprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst är detta ett exempel på hur man kan planera sig till döds. Även om man just nu inte vet vad som kommer att hända med teatern, så har man vetat i många år att man måste göra något. Det har varit uppenbart i 20 år. Det kostar att vänta. (23 okt 2022, motivering till varför Nationaltheatret är nominerat till Sløseriprisen)
en First and foremost, this is an example of how you can overplan yourself into a corner. Even if it is currently unknown what will happen to the theatre, it has been known for many years that something must be done. It has been obvious for 20 years. Waiting comes at a cost. (23 okt 2022, justification for why Nationaltheatret is nominated for the Waste Prize)

dk Hvorfor gør man det ikke med det samme? Vi må komme i gang, ellers vil det koste mere og mere. Jo længere de venter, desto mere vil beløbet stige. (23 okt 2022, udtalelse om konsekvenserne af at udskyde rehabiliteringen)
no Hvorfor gjør man det ikke med en gang? Vi må komme i gang, hvis ikke vil det koste mer og mer. Jo lengre de venter, desto mer vil beløpet stige. (23 okt 2022, uttalelse om konsekvensene av å utsette rehabiliteringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför gör man det inte direkt? Vi måste komma igång, annars kommer det att kosta mer och mer. Ju längre de väntar, desto mer kommer beloppet att stiga. (23 okt 2022, uttalande om konsekvenserna av att skjuta upp rehabiliteringen)
en Why not do it right away? We have to get started, otherwise it will cost more and more. The longer they wait, the more the amount will rise. (23 okt 2022, statement on the consequences of delaying rehabilitation)

dk En polariseret debat, der ender i skyttegravene. (10 feb 2022, i et interview i Dagsnytt 18 om debatklimaet omkring formueskatten.)
no En polarisert debatt som havner i skyttergravene. (10 feb 2022, i et intervju i Dagsnytt 18 om debattklimaet rundt formuesskatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En polariserad debatt som hamnar i skyttegravarna. (10 feb 2022, i en intervju i Dagsnytt 18 om debattklimatet kring förmögenhetsskatten.)
en A polarized debate that ends up in the trenches. (10 feb 2022, in an interview with Dagsnytt 18 about the climate of debate surrounding the wealth tax.)

dk Jeg har fulgt Kapitals liste over de rigeste i Norge over længere tid, og jeg kan love Kristjánsson, at det ikke kun går opad. Mange kommer ind og ud af listen gennem årene i takt med, hvordan økonomien udvikler sig. Men når listen i år viser, at det går opad, betyder det, at det går godt med økonomien, og at mange i erhvervslivet har klaret sig gennem coronapandemien. (24 sep 2021, svarede på Kristjánssons bekymringer om stigende rigdom)
no Jeg har fulgt Kapitals liste over de rikeste i Norge over lengre tid, og jeg kan love Kristjánsson at det ikke bare går oppover. Mange kommer inn og ut av listen i løpet av årene i takt med hvordan økonomien utvikler seg. Men når listen i år viser at det går oppover, betyr det at det går bra med økonomien og at mange i næringslivet har klart seg gjennom koronapandemien. (24 sep 2021, svarte på Kristjánssons bekymringer om økende rikdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har följt Kapitals lista över Norges rikaste under en längre tid, och jag kan lova Kristjánsson att det inte bara går uppåt. Många kommer in och ut ur listan under årens lopp i takt med hur ekonomin utvecklas. Men när listan i år visar att det går uppåt, betyder det att ekonomin mår bra och att många i näringslivet har klarat sig genom coronapandemin. (24 sep 2021, svarade på Kristjánssons orosmoln kring ökande rikedom)
en I have followed Kapital's list of the wealthiest people in Norway for a long time, and I can promise Kristjánsson that it doesn't only go up. Many enter and leave the list over the years in line with how the economy develops. But when this year's list shows an upward trend, it means the economy is doing well and that many in the business community have managed to get through the corona pandemic. (24 sep 2021, responding to Kristjánsson's concerns about increasing wealth)

dk Unoterede familievirksomheder ville have været nødt til at sælge dele af virksomheden for at betale skat. Jeg tror, det ville have ført til meget bureaukrati og få skatteindtægter. (24 sep 2021, forklarede hvorfor hun er skeptisk over for genindførelse af arveafgift)
no Unoterte familiebedrifter ville måttet selge ut deler av bedriften for å betale skatt. Jeg tror det ville blitt mye byråkrati og lite skattepenger. (24 sep 2021, forklarte hvorfor hun er skeptisk til gjeninnføring av arveavgift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Onoterade familjeföretag skulle ha tvingats sälja delar av företaget för att betala skatt. Jag tror att det skulle ha lett till mycket byråkrati och lite skatteintäkter. (24 sep 2021, förklarade varför hon är skeptisk till att återinföra arvsskatten)
en Unlisted family businesses would have had to sell off parts of the company to pay tax. I believe it would have resulted in a lot of bureaucracy and very little tax revenue. (24 sep 2021, explaining why she is skeptical about the reintroduction of inheritance tax)

dk Øgede skatter vil bety stor usikkerhed for erhvervslivet, som er optaget af lige og stabile rammevilkår. Mange vil synes, det er i orden at betale skat af overskud og af udbytter, der tages ud af selskaberne, men ikke både at betale formueskat og skat af overskud. Det må være enten/eller. Formueskat er desuden noget, som kun Norge og to andre lande i Europa har, for alle praktiske formål. (24 sep 2021, argumenterede imod øget formueskat)
no Økte skatter vil bety stor usikkerhet for næringslivet, som er opptatt av like og stabile rammebetingelser. Mange vil synes det er greit å betale skatt på overskudd og på utbytter som tas ut av selskapene, men ikke å både betale formuesskatt og skatt på overskudd. Det må være enten/eller. Formuesskatt er det dessuten bare Norge og to land til i Europa som har, for alle praktiske formål. (24 sep 2021, argumenterte mot økt formuesskatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Höjda skatter kommer att innebära stor osäkerhet för näringslivet, som är måna om lika och stabila ramvillkor. Många anser att det är rimligt att betala skatt på överskott och på utdelningar som tas ut ur bolagen, men inte att både betala förmögenhetsskatt och skatt på överskott. Det måste vara antingen eller. Förmögenhetsskatt är dessutom något som, för alla praktiska ändamål, bara Norge och två andra länder i Europa har. (24 sep 2021, argumenterade mot höjd förmögenhetsskatt)
en Increased taxes will mean great uncertainty for the business community, which values fair and stable framework conditions. Many will find it acceptable to pay tax on profits and on dividends taken out of companies, but not to pay both wealth tax and tax on profits. It must be either/or. Furthermore, for all practical purposes, Norway and only two other countries in Europe have a wealth tax. (24 sep 2021, arguing against increased wealth tax)

dk Denne sag viser, hvordan små beslutninger kan få store konsekvenser. Vi sad i juryen og var enige om, at dette var en god kandidat. (30 aug 2020, da hun kommenterede kåringen af vinderen af Sløseriprisen)
no Denne saken viser hvordan små beslutninger kan få store konsekvenser. Vi satt i juryen og var enige om at dette var en god kandidat. (30 aug 2020, da hun kommenterte kåringen av vinneren av Sløseriprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här fallet visar hur små beslutningar kan få stora konsekvenser. Vi satt i juryn och var överens om att detta var en bra kandidat. (30 aug 2020, när hon kommenterade utnämningen av vinnaren av Sløseriprisen)
en This case shows how small decisions can have major consequences. We sat on the jury and agreed that this was a good candidate. (30 aug 2020, commenting on the selection of the winner of the Sløseriprisen)

dk «Det vigtigste man kan gøre for at undgå børnefattigdom, er at sørge for at mor og far arbejder». (30 dec 2018, 2018)
no «Det viktigste man kan gjøre for å unngå barnefattigdom, er å sørge for at mor og far jobber». (30 dec 2018, 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det viktigaste man kan göra för att undvika barnfattigdom är att se till att mamma och pappa jobbar." (30 dec 2018, 2018)
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. The most important thing that can be done to avoid child poverty is to ensure that both mother and father are working. (30 dec 2018, 2018)

dk «Dette handler blandt andet om, at befolkningen bliver bedre uddannet, og at folk med højere uddannelse ofte får færre børn. Det er en tendens, vi nu også ser i indvandrerbefolkningen. Vi kan ikke længere basere os på, at indvandrerne får mange børn». (30 dec 2018, 2018)
no «Dette handler blant annet om at befolkningen blir bedre utdannet, og at folk med høyere utdanning gjerne får færre barn. Det er en trend vi nå også ser i innvandrerbefolkningen. Vi kan ikke lenger basere oss på at innvandrerne får mange barn». (30 dec 2018, 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Detta handlar bland annat om att befolkningen blir bättre utbildad, och att människor med högre utbildning gärna får färre barn. Det är en trend som vi nu också ser i invandrarbefolkningen. Vi kan inte längre basera oss på att invandrarna får många barn." (30 dec 2018, 2018)
en This is partly because the population is becoming better educated, and people with higher education tend to have fewer children. This is a trend we are now also seeing among the immigrant population. We can no longer rely on immigrants having many children. (30 dec 2018, 2018)

dk Kontantstøtten må væk. Vi kan ikke kompensere folk for ikke at bruge det offentlige tilbud (30 dec 2018, 2018)
no «Kontantstøtten må vekk. Vi kan ikke kompensere folk for å ikke bruke det offentlige tilbudet». (30 dec 2018, 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Kontantbidraget må bort. Vi kan inte kompensera folk för att inte använda det offentliga utbudet." (30 dec 2018, 2018)
en The cash-for-care benefit must go. We cannot compensate people for not using public services. (30 dec 2018, 2018)

dk Løsningen er barselsdagpenge til alle, uafhængigt af hvor meget man har arbejdet, før man får børn. For eksempel kan en løsning, hvor alle får en månedlig udbetaling svarende til to G om året, som kan balanceres op mod maksimumbeløbet, der i dag ligger på seks G (581 298 kroner jf. anm). (30 dec 2018, 2018)
no «Løsningen er foreldrepenger til alle, uavhengig av hvor mye du har jobbet før du får barn. For eksempel kan en løsning hvor alle får en månedlig utbetaling tilsvarende to G i året, som kan balansere oppover mot maksbeløpet som i dag ligger på seks G (581 298 kroner jour.anm)». (30 dec 2018, 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Lösningen är föräldrapengar till alla, oberoende av hur mycket du har jobbat innan du får barn. Till exempel kan en lösning där alla får en månadsutbetalning motsvarande två G per år, som kan balansera uppåt mot maxbeloppet som idag ligger på sex G (581 298 kronor jour.anm)." (30 dec 2018, 2018)
en The solution is parental leave benefits for everyone, regardless of how much you have worked before having children. For example, one solution could be where everyone receives a monthly payment equivalent to two G per year, which can be scaled up to the maximum amount, which currently stands at six G (581,298 NOK current note). (30 dec 2018, 2018)

dk Så er det bedre at behovsprøve børnepengene, så dem, der faktisk har brug for pengene, får nok til, at det rent faktisk gør en forskel (30 dec 2018, 2018)
no «Da er det bedre å behovsprøve barnetrygden, sånn at de som faktisk trenger de pengene, får nok til at det faktisk monner». (30 dec 2018, 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Då är det bättre att behovspröva barntrygden, så att de som faktiskt behöver pengarna, får nog så att det faktiskt mår bra." (30 dec 2018, 2018)
en In that case, it would be better to means-test the child benefit, so that those who actually need the money receive enough for it to actually make a difference. (30 dec 2018, 2018)

dk Hvis nogle private skulle have renoveret på denne måde, så havde de næppe fået lov, men Stortinget får sikkert lov at bygge så længe de vil. (19 jan 2016, da hun udtalte sig om Stortingets byggeprojekter i forbindelse med Sløseriprisen)
no Hvis noen private skulle pusset opp på denne måten, så hadde de neppe fått lov, men Stortinget får sikkert bygge så lenge de vil. (19 jan 2016, da hun uttalte seg om Stortingets byggeprosjekter i forbindelse med Sløseriprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om några privatpersoner hade renoverat på det här sättet, så hade de knappast fått tillåtelse, men Stortinget får säkert bygga så länge de vill. (19 jan 2016, när hon uttalade sig om Stortingets byggprojekt i samband med Slöseriprisen)
en If any private citizens were to renovate in this manner, they would hardly be allowed to, but the Storting can surely build for as long as they want. (19 jan 2016, when she commented on the Storting's building projects in connection with the Waste Award)

dk Det er gået overraskende godt. Efter første møde tænkte jeg, at et sådant gruppearbejde kan have en meget stor risiko for ikke at lykkes. (20 mar 2015, om oplevelsen af at arbejde i ekspertgruppen.)
no Det har gått overraskende bra. Etter første samling tenkte jeg at et sånt gruppearbeid kan ha veldig stor risiko for å ikke lykkes. (20 mar 2015, om opplevelsen av å jobbe i ekspertgruppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått överraskande bra. Efter första samlingen tänkte jag att ett sådant grupparbete kan innebära en väldigt stor risk att inte lyckas. (20 mar 2015, om upplevelsen av att arbeta i expertgruppen.)
en It has gone surprisingly well. After the first meeting, I thought that this kind of group work could carry a very high risk of failure. (20 mar 2015, on the experience of working in the expert group.)

dk Det er ikke ligefrem som at være tilbage på NHH, men som tidligere studerende synes jeg jo, det er hyggeligt at kunne bidrage til symposiet. (20 mar 2015, som svar på, om det føltes som at være tilbage på højskolen.)
no Det er ikke akkurat som å være tilbake igjen på NHH, men som tidligere student synes jeg jo det er hyggelig å kunne bidra til symposiet. (20 mar 2015, som svar på om det føltes som å være tilbake på høyskolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte direkt som att vara tillbaka på NHH, men som tidigare student tycker jag förstås att det är trevligt att kunna bidra till symposiet. (20 mar 2015, som svar på om det kändes som att vara tillbaka på högskolan.)
en It's not exactly like being back at NHH, but as a former student, I think it's lovely to be able to contribute to the symposium. (20 mar 2015, in response to whether it felt like being back at the business school.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mathilde Fasting ordtak
se Mathilde Fasting ordspråk
en Mathilde Fasting proverb