36 ordspråk av Johan Fasting

Johan Fasting

    Johan Fasting
Foto: Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Johan Fasting föddes 1988 - serieskaber
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det magtkritiske perspektiv har været vigtigt hele vejen. (11 feb 2024, i et interview med NRK om det sidste afsnit af «Makta».)
no Det maktkritiske perspektivet har vært viktig hele veien. (11 feb 2024, i en intervju med NRK om den siste episoden av «Makta».")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det maktkritiska perspektivet har varit viktigt hela vägen. (11 feb 2024, i en intervju med NRK om den sista avsnittet av «Makta».)
en The critical perspective on power has been important all along. (11 feb 2024, in an interview with NRK about the latest episode of «Makta».)

dk Der er intet, der er mere ensomt end at være skabslesbisk eller -homoseksuel fodboldspiller i den norske eliteserie. (17 feb 2019, knytter temaet ensomhed til karaktererne i serien.)
no Det er ingenting som er mer ensomt enn å være skaphomofil fotballspiller i norsk eliteserie. (17 feb 2019, knytter temaet ensomhet til karakterene i serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingenting som är mer ensamt än att vara garderobsbög som fotbollsspelare i den norska högstaligan. (17 feb 2019, knyter temat ensamhet till karaktärerna i serien.)
en There is nothing more lonely than being a closeted gay football player in the Norwegian top flight. (17 feb 2019, linking the theme of loneliness to the characters in the series.)

dk Det er jo lidt anderledes end det med kvindelige trænere i eliteserien. For den samtale havde folk allerede. Mens homofili-samtalen i fodbolden stadig er på et meget stille niveau. (17 feb 2019, begrunder hvorfor homofili er et centralt tema i ny sæson.)
no Det er jo litt annerledes enn det med kvinnelige trenere i eliteserien. For den samtalen hadde folk allerede. Mens homofili-samtalen i fotballen er fortsatt på et veldig stille nivå. (17 feb 2019, begrunner hvorfor homofili er et sentralt tema i ny sesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju lite annorlunda än med kvinnliga tränare i Eliteserien. För den konversationen hade folk redan. Medan samtalet om homosexualitet inom fotbollen fortfarande sker på en väldigt låg nivå. (17 feb 2019, motiverar varför homosexualitet är ett centralt tema i den nya säsongen.)
en It's a bit different from the issue of female coaches in the top division. People were already having that conversation. But the conversation about homosexuality in football is still at a very quiet level. (17 feb 2019, explaining why homosexuality is a central theme in the new season.)

dk Hvad er det værste, der kan ske? (17 feb 2019, beskriver det spørgsmål, de stiller sig selv i skriverummet for at skabe drama.)
no Hva er det verste som kan skje? (17 feb 2019, beskriver spørsmålet de stiller seg i skriverommet for å skape drama.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är det värsta som kan hända? (17 feb 2019, beskriver frågan de ställer sig i manusrummet för att skapa drama.)
en What is the worst that could happen? (17 feb 2019, describes the question they ask themselves in the writers' room to create drama.)

dk Mit job er at sørge for, at det går til helvede så meget som muligt. (17 feb 2019, forklarer sin tilgang til manusarbejdet for anden sæson.)
no Min jobb er å sørge for at det går til helvete så mye som mulig. (17 feb 2019, forklarer sin tilnærming til manusarbeidet for andre sesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt jobb är att se till att det går åt helvete så mycket som möjligt. (17 feb 2019, förklarar sitt tillvägagångssätt för manusarbetet till den andra säsongen.)
en My job is to make sure that things go to hell as much as possible. (17 feb 2019, explaining his approach to the scriptwriting for the second season.)

dk Planen er blot at bevare de karakterer, som det virker til, at publikum blev glade i, og give dem plads til at vise nye sider af sig selv. (17 feb 2019, svarer på, hvordan de skal følge op på succesen fra første sæson.)
no Planen er bare å ta vare på de karakterene som det virker som om publikum ble glade i, gi dem rom til å vise nye sider av seg selv. (17 feb 2019, svarer på hvordan de skal følge opp suksessen fra første sesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Planen är helt enkelt att behålla de karaktärer som det verkar som om publiken fästnade vid, och ge dem utrymme att visa nya sidor av sig själva. (17 feb 2019, svarar på hur de ska följa upp succén från första säsongen.)
en The plan is simply to keep the characters that the audience seemed to grow fond of, and give them room to show new sides of themselves. (17 feb 2019, responding to how they will follow up on the success of the first season.)

dk Vi dykker dybere ned i, hvad de betyder for hinanden, og skaber en konflikt imellem dem, som sætter forholdet på prøve. (17 feb 2019, forklarer hvordan relationerne mellem Helena, Espen og Adrian skal udfordres.)
no Vi dykker dypere ned i hva de betyr for hverandre, og skaper noe konflikt mellom dem som setter forholdet på prøve. (17 feb 2019, forklarer hvordan relasjonene mellom Helena, Espen og Adrian skal utfordres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi dyker djupare ner i vad de betyder för varandra, och skapar en konflikt mellan dem som sätter relationen på prov. (17 feb 2019, förklarar hur relationerna mellan Helena, Espen och Adrian ska utmanas.)
en We dive deeper into what they mean to each other, and create some conflict between them that puts the relationship to the test. (17 feb 2019, explaining how the relationships between Helena, Espen, and Adrian are to be challenged.)

dk Vi går ind i dette, fordi vi synes, det er et følelsesmæssigt interessant udgangspunkt for at skabe et følelsesmæssigt drama. Men hvis det også kan bidrage til samtalen, skabe bevidsthed og måske inspirere til at tage samtalen videre, så er det meget fint. (17 feb 2019, forklarer motivationen bag at tage homoseksualitet op i serien.)
no Vi går inn i dette fordi vi synes det er et emosjonelt interessant utgangspunkt for å skape et emosjonelt drama. Men hvis det også kan bidra til samtalen, skape bevissthet og kanskje inspirere til å ta samtalen videre, så er det veldig fint. (17 feb 2019, forklarer motivasjonen bak å ta opp homofili i serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går in i detta för att vi tycker att det är en känslomässigt intressant utgångspunkt för att skapa ett känslomässigt drama. Men om det också kan bidra till samtalet, skapa medvetenhet och kanske inspirera till att ta samtalet vidare, så är det väldigt fint. (17 feb 2019, förklarar motivationen bakom att ta upp homosexualitet i serien.)
en We are entering into this because we feel it is an emotionally interesting starting point for creating an emotional drama. But if it can also contribute to the conversation, create awareness, and perhaps inspire people to take the conversation further, then that is very wonderful. (17 feb 2019, explaining the motivation behind addressing homosexuality in the series.)

dk Åh, dette er det absolut værste, der kunne være sket for Helena. Hun kommer til at hade denne situation. (17 feb 2019, beskriver glæden ved at udsætte karaktererne for vanskelige situationer.)
no Åh, dette er det absolutt verste som kunne skjedd Helena. Hun kommer til å hate den situasjonen her. (17 feb 2019, beskriver gleden ved å utsette karakterene for vanskelige situasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, det här är det absolut värsta som kunde ha hänt Helena. Hon kommer att hata den här situationen. (17 feb 2019, beskriver glädjen i att utsätta karaktärerna för svåra situationer.)
en Oh, this is absolutely the worst thing that could have happened to Helena. She is going to hate this situation. (17 feb 2019, describing the joy of putting characters in difficult situations.)

dk Helena har fået respekt. (25 sep 2018, da han taler om ændringerne i den anden sæson af «Heimebane».)
no Helena har fått respekt. (25 sep 2018, når han snakker om endringene i den andre sesongen av «Heimebane».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helena har fått respekt. (25 sep 2018, när han pratar om förändringarna i den andra säsongen av «Heimebane».)
en Helena has earned respect. (25 sep 2018, when speaking about the changes in the second season of «Heimebane».)

dk Vi har et mål og et ansvar for at følge med tiden, når det gælder problematikken omkring køn, og vi vil fortsætte med at køre på med samme tematik i den anden sæson. (25 sep 2018, da han taler om, at serien fortsat skal tage problematikken omkring køn op.)
no Vi har et mål og et ansvar om å følge med i tiden når det gjelder problematikken rundt kjønn, og kommer til å fortsette å kjøre på med samme tematikk i den andre sesongen. (25 sep 2018, når han snakker om serien fortsette å ta opp problematikken rundt kjønn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett mål och ett ansvar att följa med tiden när det gäller problematiken kring kön, och kommer att fortsätta att köra med samma tematik i den andra säsongen. (25 sep 2018, när han pratar om serien fortsätter att ta upp problematiken kring kön.)
en We have a goal and a responsibility to keep up with the times regarding the issues surrounding gender, and we will continue to push forward with the same themes in the second season. (25 sep 2018, when speaking about the series continuing to address the issues surrounding gender.)

dk Vi havde et mål om at nå bredt ud og ønskede at lave en serie, som hele familien kunne se sammen. Vi følte, at vi lykkedes med at skabe karakterer, som publikum blev glade for og vrede på, men som de samtidig forstod. Og nu kommer vi til at dykke endnu dybere ned i disse karakterer i sæson 2. (25 sep 2018, da han taler om målet med serien og udviklingen af karaktererne i sæson 2.)
no Vi hadde et mål om å nå bredt og ønsket å lage en serie hele familien kunne se på sammen. Vi følte at vi klarte å skape karakterer som publikum ble glade i og sinte på, men samtidig forsto. Og nå kommer vi til å dykke enda dypere i disse karakterene i sesong 2. (25 sep 2018, når han snakker om målet med serien og utviklingen av karakterene i sesong 2.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett mål om att nå brett och ville skapa en serie som hela familjen kunde se tillsammans. Vi kände att vi lyckades skapa karaktärer som publiken blev glada över och arga på, men samtidigt förstod. Och nu kommer vi att dyka ännu djupare i dessa karaktärer i säsong 2. (25 sep 2018, när han pratar om målet med serien och utvecklingen av karaktärerna i säsong 2.)
en Our goal was to reach a wide audience, and we wanted to create a series that the whole family could watch together. We felt that we managed to create characters that the audience grew fond of and grew angry with, but understood at the same time. And now, we are going to dive even deeper into these characters in season 2. (25 sep 2018, when speaking about the goal of the series and the development of the characters in season 2.)

dk Dette skyldes kønsubalancen inden for fiktionsserier. Allerede før idéen er klar, tages der ofte udgangspunkt i, at det skal handle om en mand, og jeg blev træt af dette. Jeg ville tage udgangspunkt i noget, der handler om mere end fodbold, og tale om noget vigtigt, og få med både fodboldfolk og dem, der ikke er interesserede i det. (3 maj 2018, under Nordiske Mediedager i Bergen, da han taler om valget af en kvindelig hovedperson i Heimebane.)
no Dette skyldes kjønnsubalansen innen fiksjonsserier. Allerede før ideen er klar tas det ofte utgangspunkt i at det skal handle om en mann, og jeg ble sliten av dette. Jeg ville ta utgangspunkt i noe som handler om mer enn fotball og snakke om noe viktig, og få med både fotballfolk og de som ikke er interessert i det. (3 maj 2018, under Nordiske Mediedager i Bergen, da han snakker om valget av kvinnelig hovedfigur i Heimebane.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på könsobalansen inom fiktionsserier. Redan innanför idén är klar utgår man ofta från att det ska handla om en man, och jag blev trött på det. Jag ville utgå från något som handlar om mer än fotboll och prata om något viktigt, och få med både fotbollsfolk och de som inte är intresserade av det. (3 maj 2018, under Nordiska Mediedagarna i Bergen, när han pratar om valet av kvinnlig huvudfigur i Heimebane.)
en This is due to the gender imbalance within fiction series. Even before the idea is fully formed, it is often assumed that it should be about a man, and I grew tired of this. I wanted to start with something that is about more than football and talk about something important, and include both football people and those who are not interested in it. (3 maj 2018, during the Nordic Media Days in Bergen, while discussing the choice of a female lead in Heimebane.)

dk Den er i lige så høj grad inspireret af mange sager og hændelser fra virkeligheden, som ikke trendede på Twitter i samme omfang, men som alligevel altid har været et problem. (3 apr 2018, under et interview om TV-serien «Heimebane».)
no Den er like fullt inspirert av mange saker og hendelser fra virkeligheten som ikke trendet på Twitter i like stor grad, men som like fullt alltid har vært et problem. (3 apr 2018, under et intervju om TV-serien «Heimebane».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är lika fullt inspirerad av många saker och händelser från verkligheten som inte trenderade på Twitter i lika stor utsträckning, men som ändå alltid har varit ett problem. (3 apr 2018, under en intervju om TV-serien «Heimebane».)
en It is equally inspired by many real-life cases and events that didn't trend on Twitter to the same extent, but which have nonetheless always been a problem. (3 apr 2018, during an interview about the TV series «Heimebane».)

dk Det var en gradvis proces; samtalen om disse ting er jo i de seneste år blevet stadigt mere højlydt på en meget positiv måde. #Metoo var på mange måder kombinationen af det. Vi var jo med i den samtale allerede dengang, og vi blev meget glade for at se, at #metoo-kampagnen opstod på den måde, den gjorde. (3 apr 2018, under et interview om TV-serien «Heimebane».)
no Det var en gradvis prosess, samtalen om disse tingene har jo de siste årene blitt stadig mer høylytt på en veldig positiv måte. #Metoo var på mange måter kombinasjonen av det. Vi var jo med på den samtalen allerede da, og vi ble veldig glad for å se at #metoo-kampanjen oppstod på den måten den gjorde. (3 apr 2018, under et intervju om TV-serien «Heimebane».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en gradvis process, samtalet om dessa saker har ju de senaste åren blivit allt mer högljudd på ett väldigt positivt sätt. #Metoo var på många sätt kombinationen av det. Vi var ju med i den samtalen redan då, och vi blev väldigt glada för att se att #metoo-kampanjen uppstod på det sättet den gjorde. (3 apr 2018, under en intervju om TV-serien «Heimebane».)
en It was a gradual process; the conversation about these things has become increasingly loud in recent years in a very positive way. #Metoo was, in many ways, the culmination of that. We were already part of that conversation back then, and we were very happy to see the #metoo campaign emerge the way it did. Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. (3 apr 2018, during an interview about the TV series «Heimebane».)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Fasting ordtak
se Johan Fasting ordspråk
en Johan Fasting proverb