53 ordspråk av Mathias Svold

Mathias Svold

Mathias Svold - skribent/klummeskribent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Indretningen lugter lidt af provinscafé på Hey Ida, men fortvivl ej, for så snart man løfter blikket, ser ud over vandet, mærker de milde bølgeskvulp mod bygningens bærende stolper, og den veltillavede mad begynder at ankomme fra køkkenet, er det ingen sag at overse den, ja, lidt havecenteragtige indretning og overhøre det allestedsnærværende røvsyge provinsielle lydtapet af danske 80er-hits! (22 jul 2022, i en anmeldelse af frokosten på restauranten Hey Ida.)
no Interiøret lukter litt av provinscafé på Hey Ida, men fortvil ikke, for så snart man løfter blikket, ser ut over vannet, merker de milde bølgeskvulp mot bygningens bærende stolper, og den veltilberedte maten begynner å ankomme fra kjøkkenet, er det ingen sak å overse den, ja, litt hagesenteraktige interiøret og overhøre det allestedsnærværende, kjedelege provinsielle lydtapetet av danske 80-tallshits! (22 jul 2022, i en anmeldelse av lunsjen på restauranten Hey Ida.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inredningen på Hey Ida doftar lite provinska café, men fortvivla inte, för så snart man lyfter blicken, ser ut över vattnet, känner de milda vågskvalpen mot byggnadens bärande stolpar och den väl tillagade maten börjar anlända från köket, är det ingen sak att bortse från den, ja, lite garden-center-aktiga inredningen och ignorera den allestädes närvarande, dödstråkiga provinsiella ljudmattan av danska 80-talshits! (22 jul 2022, i en recension av lunchen på restaurangen Hey Ida.)
en The decor at Hey Ida smells a bit like a provincial café, but fret not, for as soon as you look up, gaze out over the water, feel the gentle lap of the waves against the building's support pillars, and the well-prepared food begins to arrive from the kitchen, it is no trouble at all to overlook the—yes, somewhat garden-center-like—decor and tune out the omnipresent, boring provincial soundscape of Danish 80s hits! (22 jul 2022, in a review of lunch at the restaurant Hey Ida.)

dk Kalvebod brygge er ligesom en omvendt westernkulisse, hvor man har valgt at vende den grimme side ind mod de tusindvis af sagesløse mennesker, der dagligt passerer de glædesberøvende og sjælløse bygninger langs bryggen. (22 jul 2022, i en anmeldelse af frokosten på restauranten Hey Ida.)
no Kalvebod brygge er som en omvendt westernkulisse, hvor man har valgt å vende den stygge siden inn mot de tusenvis av uskyldige mennesker som daglig passerer de gledesberøvende og sjelløse bygningene langs bryggen. (22 jul 2022, i en anmeldelse av lunsjen på restauranten Hey Ida.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kalvebod Brygge är som en omvänd westernkuliss, där man har valt att vända den fula sidan inåt mot de tusentals oskyldiga människor som dagligen passerar de glädjelösa och själlösa byggnaderna längs bryggan. (22 jul 2022, i en recension av lunchen på restaurangen Hey Ida.)
en Kalvebod Brygge is like a western movie set in reverse, where they've chosen to face the ugly side toward the thousands of innocent people who daily pass the joyless and soulless buildings along the quay. (22 jul 2022, in a review of lunch at the restaurant Hey Ida.)

dk Men forvilder man sig ned til havnekajen, er det er alligevel håb og en lille reminder om, hvordan Kalvebod Brygge kunne have været, havde byudviklingen været placeret i kyndige hænder. Tænk engang. (22 jul 2022, i en anmeldelse af frokosten på restauranten Hey Ida.)
no Men hvis man forviller seg ned til havnekaien, er det likevel håp og en liten påminnelse om hvordan Kalvebod Brygge kunne ha vært, hadde byutviklingen vært plassert i kyndige hender. Tenk på det. (22 jul 2022, i en anmeldelse av lunsjen på restauranten Hey Ida.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om man förvillar sig ner till hamnpiren, finns där ändå ett hopp och en liten påminnelse om hur Kalvebod Brygge skulle ha kunnat bli, hade stadsutvecklingen legat i kunniga händer. Tänk på det. (22 jul 2022, i en recension av lunchen på restaurangen Hey Ida.)
en But if you wander down to the harbor quay, there is still hope and a small reminder of how Kalvebod Brygge could have been, had the urban development been placed in capable hands. Imagine that. Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. (22 jul 2022, in a review of lunch at the restaurant Hey Ida.)

dk Overordnet en rigtig god frokost med nogle få nemt korrigerbare svipsere. Lå Hey Ida i det centrale København, tror jeg de ville have umanerligt travlt. Og ikke bare, fordi kvaliteten er høj, men også på grund af stedets sympatiske priser. Vi ender på fire velfortjente stjerner med potentielt vokseværk. (22 jul 2022, i en anmeldelse af frokosten på restauranten Hey Ida.)
no Alt i alt en veldig god lunsj med noen få enkelt korrigerbare glipp. Lå Hey Ida i sentrale København, tror jeg de ville hatt et enormt trykk. Og ikke bare fordi kvaliteten er høy, men også på grunn av stedets sympatiske priser. Vi ender på fire velfortjente stjerner med potensial for vekst. (22 jul 2022, i en anmeldelse av lunsjen på restauranten Hey Ida.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överlag en riktigt bra lunch med några få lätt korrigerbara missar. Låg Hey Ida i centrala Köpenhamn, tror jag att de skulle ha ett enormt tryck. Och inte bara för att kvaliteten är hög, utan också tack vare ställets sympatiska priser. Vi landar på fyra välförtjänta stjärnor med potential för tillväxt. (22 jul 2022, i en recension av lunchen på restaurangen Hey Ida.)
en Overall, a really good lunch with a few easily correctable slips. If Hey Ida were located in central Copenhagen, I think they would be inhumanly busy. And not just because the quality is high, but also because of the place's sympathetic prices. We end up with four well-deserved stars and potential for growth. (22 jul 2022, in a review of the lunch at the restaurant Hey Ida.)

dk Tænk, at København har ladet dette ske! (22 jul 2022, i en anmeldelse af frokosten på restauranten Hey Ida.)
no Tenk at København har latt dette skje! (22 jul 2022, i en anmeldelse av lunsjen på restauranten Hey Ida.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk att Köpenhamn har låtit detta hända! (22 jul 2022, i en recension av lunchen på restaurangen Hey Ida)
en Imagine that Copenhagen has let this happen! (22 jul 2022, in a review of the lunch at the restaurant Hey Ida.)

dk Selvfølgelig bliver der snydt med hjælpepakkerne. (4 aug 2020, i en udtalelse om risikoen for misbrug af hjælpepakkerne under covid-19)
no Selvfølgelig blir det snytt med hjelpepakkene. (4 aug 2020, i en uttalelse om risikoen for misbruk av hjelpepakkene under covid-19)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart kommer det att förekomma fusk med stödpaketen. (4 aug 2020, i ett uttalande om risken för missbruk av stödpaketen under covid-19)
en Of course, there will be cheating with the relief packages. (4 aug 2020, in a statement regarding the risk of abuse of the relief packages during covid-19)

dk Det er ikke efter døden, at man kommer i helvede. Det er nu og her. (16 jul 2020, som en kommentar til Hella Joofs betragtninger om kærlighed og menneskelige relationer.)
no Det er ikke etter døden at man kommer i helvete. Det er her og nå. (16 jul 2020, som en kommentar til Hella Joofs betraktninger om kjærlighet og menneskelige relasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte efter döden man hamnar i helvetet. Det är här och nu. (16 jul 2020, som en kommentar till Hella Joofs betraktelser om kärlek och mänskliga relationer.)
en You don't go to hell after death. It's right here and now. (16 jul 2020, as a comment on Hella Joof's reflections on love and human relations.)

dk Hvis der skal et blåt øje til, for at man kan mærke sig selv, har det intet med kærlighed at gøre. (16 jul 2020, som en kommentar til Hella Joofs betragtninger om kærlighed og menneskelige relationer.)
no Hvis det krever et blått øye for at man skal kunne føle seg selv, har det ingenting med kjærlighet å gjøre. (16 jul 2020, som en kommentar til Hella Joofs betraktninger om kjærlighet og menneskelige relasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det krävs ett blått öga för att man ska kunna känna sig själv, har det ingenting med kärlek att göra. (16 jul 2020, som en kommentar till Hella Joofs betraktelser om kärlek och mänskliga relationer.)
en If a black eye is required to feel oneself, it has nothing to do with love. (16 jul 2020, as a comment on Hella Joof's reflections on love and human relations.)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mathias Svold ordtak
se Mathias Svold ordspråk
en Mathias Svold proverb