53 ordspråk av Mathias Svold

Mathias Svold

Mathias Svold - skribent/klummeskribent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Skulle jeg have en fastelavnsbolle med i himlen, er det den her. (31 jan 2026, under anmeldelsen af Jatos fastelavnsbolle med ribs)
no Skulle jeg få med meg en fastelavnsbolle i himmelen, så er det denne. (31 jan 2026, under anmeldelsen av Jatos fastelavnsbolle med ribs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag skulle få med mig en fastelavnsbolle till himlen, så är det den här. (31 jan 2026, under recensionen av Jatos fastelavnsbolle med revbensspjäll)
en If I'm to have a fastelavnsbolle in heaven, it's this one. (31 jan 2026, during the review of Jato's fastelavnsbolle with ribs)

dk Individualisme er – som de unge siger – et scam. (28 sep 2025, i en kommentar til kritikken af individualisme og jagten på selvet.)
no Individualisme er – som de unge sier – en scam. (28 sep 2025, i en kommentar til kritikken av individualisme og jakten på selvet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Individualism är – som de unga säger – en scam. (28 sep 2025, i en kommentar till kritiken av individualism och jakten på jaget.)
en Individualism is – as the young people say – a scam. (28 sep 2025, in a comment on the criticism of individualism and the quest for the self.)

dk Smilet blev ikke mindre af en tallerken med virkelig god landpaté. Den var købt udefra, men bagmanden har styr på sit håndværk. Den havde gode stykker af reelt kød i sig og smagte som fransk terrine skal smage. Den mindede i smagen om rillettes – altså en tilberedning, hvor man koger eksempelvis svin eller gås i eget fedt, trevler det, og konserverer det i fedt. Landpateen strålede i al sin enkelthed og blev serverer helt klassisk med cornichoner, lidt grov sennep – de samme salatblade med vinaigrette som tataren og med et lille drys pistacienødder på toppen. (17 jul 2025, under en anmeldelse af maden på Gabriel Jensens Traktørsted.)
no Smilet ble ikke mindre av en tallerken med virkelig god landpaté. Den var kjøpt utenfra, men bakmannen har styr på håndverket sitt. Den hadde gode biter av reelt kjøtt i seg og smakte som fransk terrine skal smake. Den minnet i smaken om rillettes – altså en tilberedning hvor man koker for eksempel svin eller gås i eget fett, trevler det, og konserverer det i fett. Landpatéen strålte i all sin enkelhet og ble servert helt klassisk med cornichoner, litt grov sennep – de samme salatbladene med vinaigrette som tataren, og med et lite dryss pistasjnøtter på toppen. (17 jul 2025, i en anmeldelse av maten på Gabriel Jensens Traktørsted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Leendet blev inte mindre av en tallrik med riktigt god landpaté. Den var köpt utifrån, men bagmannen har koll på sitt hantverk. Den hade fina bitar av rejält kött i sig och smakade som en fransk terrine ska smaka. Den påminde i smaken om rillettes – alltså en tillredning där man kokar exempelvis fläsk eller gås i eget fett, trådar det och konserverar det i fett. Landpatén strålade i all sin enkelhet och serverades helt klassiskt med cornichoner, lite grovkornig senap – samma salladsblad med vinaigrette som tataren och med ett litet drys pistagenötter på toppen. (17 jul 2025, i en recension av maten på Gabriel Jensens Traktørsted.)
en The smile only grew wider with a plate of truly excellent country pâté. It was sourced from outside, but the maker certainly knows their craft. It contained hearty chunks of real meat and tasted exactly as a French terrine should. The flavor was reminiscent of rillettes—a preparation where, for example, pork or goose is cooked in its own fat, shredded, and then preserved in that fat. The country pâté shone in all its simplicity and was served in a completely classic style with cornichons, a bit of coarse mustard, the same salad leaves with vinaigrette as the tartare, and a small sprinkle of pistachios on top. (17 jul 2025, in a review of the food at Gabriel Jensens Traktørsted.)

dk Foruden huse på landet, som falder i hobetal, fordi folk stadig søger mod byerne, så er det navnlig ældre villaer i byerne, der står for skud i disse år. (14 jul 2025, i en kommentar om bevaring af danske bygninger.)
no I tillegg til hus på landet, som faller i hopetall fordi folk stadig søker mot byene, er det særlig eldre villaer i byene som er utsatt i disse år. (14 jul 2025, i en kommentar om bevaring av danske bygninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom hus på landsbygden, som faller i stora mängder eftersom folk fortfarande söker sig till städerna, är det särskilt äldre villor i städerna som är utsatta under dessa år. (14 jul 2025, i en kommentar om bevarande av danska byggnader.)
en Besides rural houses, which are collapsing in droves because people are still flocking to the cities, it is particularly older villas in the cities that are at risk these days. (14 jul 2025, in a commentary on the preservation of Danish buildings.)

dk Langt de fleste forskere og studerende vil gerne se deres viden og kompetencer sat i spil. De vil gerne bidrage positivt til forandringer og overordnet set »gøre verden bedre«. (2 jul 2025, i en udtalelse om forskeres og studerendes motivation for at skabe positive forandringer i samfundet.)
no De allerfleste forskere og studenter ønsker å se sin kunnskap og kompetanse satt i spill. De vil gjerne bidra positivt til endringer og overordnet sett »gjøre verden bedre«. (2 jul 2025, i en uttalelse om forskeres og studenters motivasjon for å skape positive endringer i samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De allra flesta forskare och studenter vill se sina kunskaper och kompetenser komma till användning. De vill bidra positivt till förändringar och övergripande sett »göra världen bättre«. (2 jul 2025, i ett uttalande om forskares och studenters motivation att skapa positiva förändringar i samhället.)
en The vast majority of researchers and students want to see their knowledge and skills put into practice. They want to contribute positively to change and, overall, »make the world a better place«. (2 jul 2025, in a statement regarding the motivation of researchers and students to create positive changes in society.)

dk Cirka halvdelen af befolkningen er kvinder. Mange af dem har født børn. Meget få er blevet taget alvorligt, når kroppen har taget skade. (8 jun 2025, i en sammenhæng vedrørende manglende anerkendelse af kvinders fysiske skader efter fødslen.)
no Omtrent halvparten av befolkningen er kvinner. Mange av dem har født barn. Svært få har blitt tatt på alvor når kroppen har tatt skade. (8 jun 2025, i en sammenheng vedrørende manglende anerkjennelse av kvinners fysiske skader etter fødselen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cirka hälften av befolkningen är kvinnor. Många av dem har fött barn. Mycket få har blivit tagna på allvar när kroppen har tagit skada. (8 jun 2025, i ett sammanhang gällande bristande erkännande av kvinnors fysiska skador efter förlossningen.)
en Roughly half of the population are women. Many of them have given birth. Very few have been taken seriously when their bodies have been damaged. (8 jun 2025, in a context regarding the lack of recognition of women's physical injuries after childbirth.)

dk Graviditeter og fødsler er ikke bare et barn, der kommer til verden. Det er også den kvinde, som lægger krop til miraklet. (8 jun 2025, i en sammenhæng vedrørende behovet for efterfødselsklinikker og fokus på moderen.)
no Graviditeter og fødsler handler ikke bare om et barn som kommer til verden. Det handler også om kvinnen som låner ut kroppen sin til miraklet. (8 jun 2025, i en sammenheng vedrørende behovet for etterfødselsklinikker og fokus på moren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Graviditeter och förlossningar handlar inte bara om ett barn som kommer till världen. Det handlar också om den kvinna som lånar ut sin kropp till miraklet. (8 jun 2025, i ett sammanhang gällande behovet av eftervårdskliniker och fokus på modern.)
en Pregnancies and births are not just about a child coming into the world. They are also about the woman who lends her body to the miracle. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. (8 jun 2025, in a context regarding the need for postpartum clinics and a focus on the mother.)

dk Den vigtigste kilde til økonomisk vækst er imidlertid produktivitet. Men også her excellerer SF med omvendt fortegn. (27 maj 2025, i en kommentar om SF's økonomiske politik og produktivitet.)
no Den viktigste kilden til økonomisk vekst er imidlertid produktivitet. Men også her excellerer SF med omvendt fortegn. (27 maj 2025, i en kommentar om SFs økonomiske politikk og produktivitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktigaste källan till ekonomisk tillväxt är dock produktivitet. Men även här excellererar SF med omvänt tecken. (27 maj 2025, i en kommentar om SF:s ekonomiska politik och produktivitet.)
en The most important source of economic growth, however, is productivity. But here too, SF excels—in the opposite direction. (27 maj 2025, in a commentary on SF's economic policy and productivity.)

dk Økonomisk politik handler om andet og mere end gode intentioner. Det kræver ansvarlighed og mod til at prioritere. (27 maj 2025, i en kommentar om nødvendigheden af ansvarlighed i økonomisk politik.)
no Økonomisk politikk handler om annet og mer enn gode intensjoner. Det krever ansvarlighet og mot til å prioritere. (27 maj 2025, i en kommentar om nødvendigheten av ansvarlighet i økonomisk politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomisk politik handlar om mer än bara goda intentioner. Det kräver ansvarstagande och mod att prioritera. (27 maj 2025, i en kommentar om nödvändigheten av ansvarstagande i ekonomisk politik.)
en Economic policy is about more than just good intentions. It requires accountability and the courage to prioritize. (27 maj 2025, in a commentary on the necessity of accountability in economic policy.)

dk Vi kommer også til at arbejde for, at der indføres dobbeltstraf for salg af narkotika til børn under 18. Det skal virkelig have konsekvenser, når man ødelægger børn og unges liv med stoffer. (26 maj 2025, i en kommentar til regeringens strafreform og forslag om skærpede straffe.)
no Vi kommer også til å arbeide for at det innføres dobbel straff for salg av narkotika til barn under 18. Det skal virkelig få konsekvenser når man ødelegger livene til barn og unge med stoffer. (26 maj 2025, i en kommentar til regjeringens straffereform og forslag om skjerpede straffer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer också att arbeta för att det införs dubbla straff för försäljning av narkotika till barn under 18. Det ska verkligen få konsekvenser när man förstör barn och ungas liv med droger. (26 maj 2025, i en kommentar till regeringens straffreform och förslag om skärpta straff.)
en We will also work to ensure that double penalties are introduced for the sale of narcotics to children under 18. There must be real consequences when people destroy the lives of children and young people with drugs. (26 maj 2025, in a comment on the government's penal reform and proposal for stricter penalties.)

dk Til sildene fik vi to af stedets hjemmelavede snaps, som Lasse ifølge menukortet står for. Lasse er en tidligere ansat, som nu blandt andet passer Ravelinens eget bistade, hvorfra honningen til honningsnapsen kommer. Det er den slags historiefortælling, der er alfa og omega i moderne gastronomi – og jeg falder i med begge ben. Snapsen fra honningen blev serveret med overfladespænding, og ifølge min medspiser havde den en god, rund smag uden at blive til den typiske honningsirup. Jeg fik Lasses julesnaps, som smagte af – ja, jul. Jeg kunne ane nelliker og især kanel, og det var et par fine slurke. (22 apr 2025, i en anmeldelse af restauranten Ravelinen)
no Til sildene fikk vi to av stedets hjemmelagde snaps, som Lasse ifølge menyen står for. Lasse er en tidligere ansatt som nå blant annet passer Ravelinens eget bistade, hvor honningen til honningsnapsen kommer fra. Det er den slags historiefortelling som er alfa og omega i moderne gastronomi – og jeg faller pladask for det. Snapsen fra honningen ble servert med overflatespenning, og ifølge min medspiser hadde den en god, rund smak uten å bli til den typiske honningsirupen. Jeg fikk Lasses julesnaps, som smakte av – ja, jul. Jeg kunne ane nellik og spesielt kanel, og det var et par fine slurker. (22 apr 2025, i en anmeldelse av restauranten Ravelinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till sillen fick vi två av ställets hemlagade snapsar, som Lasse enligt menyn står för. Lasse är en tidigare anställd som nu bland annat sköter Ravelinens eget biståde, varifrån honungen till honungssnapsen kommer. Det är den sortens historieberättande som är alfa och omega i modern gastronomi – och jag faller för det med båda benen. Snapsen gjord på honung serverades med ytspänning, och enligt min medätare hade den en god, rund smak utan att bli som den typiska honungssirapen. Jag fick Lasses julsnaps, som smakade – ja, jul. Jag kunde ana nejlikor och särskilt kanel, och det var ett par fina klunkar. (22 apr 2025, i en recension av restaurangen Ravelinen)
en With the herring, we had two of the house-made aquavits, which, according to the menu, are Lasse's responsibility. Lasse is a former employee who now, among other things, tends to Ravelinen's own apiary, where the honey for the honey aquavit comes from. This is the kind of storytelling that is alpha and omega in modern gastronomy – and I fall for it hook, line, and sinker. The honey aquavit was served with surface tension, and according to my dining companion, it had a good, round taste without becoming the typical honey syrup. I had Lasse's Christmas aquavit, which tasted of – well, Christmas. I could detect cloves and especially cinnamon, and it was a couple of fine sips. (22 apr 2025, in a review of the restaurant Ravelinen)

dk Hamachi i gavmilde skiver med fingerlime, røget soja og, synes jeg at kunne fornemme, ægte wasabi? Uanset: En pirrende genistreg af en mundfuld. Vi var nu halvt inde i middagen, og stedet var pakket. Jeg bemærkede en dansk sportsstjerne, nu på pension, som min ledsager kunne afsløre var en kolossal vinnørd. Et tegn på, at Jades vinkort indeholder de rigtige flasker til rimelige priser. (19 apr 2025, i en anmeldelse af restauranten Jade)
no Hamachi i rause skiver med fingerlime, røyketsoya og, slik jeg kan fornemme, ekte wasabi? Uansett: Et pirrende genitrekk av en munnfull. Vi var nå halvveis i middagen, og stedet var stappfullt. Jeg la merke til en dansk sportsstjerne, nå pensjonert, som mitt følge kunne avsløre var en kolossal vinnerd. Et tegn på at Jades vinliste inneholder de riktige flaskene til rimelige priser. (19 apr 2025, i en anmeldelse av restauranten Jade)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hamachi i generösa skivor med fingerlime, rökt soja och, tycker jag att jag kan förnimma, äkta wasabi? Oavsett: en pirrande genidrag till munsbit. Vi var nu halvvägs genom middagen och stället var fullpackat. Jag lade märke till en dansk sportstjärna, nu pensionerad, som mitt sällskap kunde avslöja var en kolossal vin nörd. Ett tecken på att Jades vinlista innehåller rätt flaskor till rimliga priser. (19 apr 2025, i en recension av restaurangen Jade)
en Hamachi in generous slices with finger lime, smoked soy and, I believe I can detect, real wasabi? Regardless: a tantalizing stroke of genius of a mouthful. We were now halfway through dinner, and the place was packed. I noticed a Danish sports star, now retired, whom my companion revealed to be a colossal wine nerd. A sign that Jade's wine list contains the right bottles at reasonable prices. (19 apr 2025, in a review of the restaurant Jade)

dk Hvis antal job, der bliver påvirket af en handelskrig, er afgørende for styrkeforholdet i en forhandlingsposition, peger disse jobtal i retning af, at Trump har relativt gode kort på hånden i forhold til både EU og Kina. (14 apr 2025, i en kommentar til analysen af jobtal knyttet til eksport mellem USA, EU og Kina.)
no Hvis antallet av jobber som blir påvirket av en handelskrig, er avgjørende for styrkeforholdet i en forhandlingsposisjon, peker disse jobbtallene i retning av at Trump har relativt gode kort på hånden i forhold til både EU og Kina. (14 apr 2025, i en kommentar til analysen av jobbtall knyttet til eksport mellom USA, EU og Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om antalet jobb som påverkas av ett handelskrig är avgörande för maktbalansen i en förhandlingsposition, tyder dessa jobbsiffror på att Trump har relativt goda kort på hand i förhållande till både EU och Kina. (14 apr 2025, i en kommentar till analysen av jobbsiffror kopplade till export mellan USA, EU och Kina.)
en If the number of jobs affected by a trade war is decisive for the balance of power in a negotiating position, these employment figures suggest that Trump holds relatively strong cards compared to both the EU and China. (14 apr 2025, in a comment on the analysis of employment figures linked to exports between the USA, EU, and China.)

dk De, der forsvarer retsvæsenets legitimitet, kan vel fnysende hævde, at denne anklage i så fald blot er folkedomstolens. De kan sige, at mistanken i sig selv diskvalificerer dem, der fremsætter den. (7 apr 2025, som en del af en tekstbid/citatboks i artiklen.)
no De som forsvarer rettsvesenets legitimitet, kan vel fnysende hevde at denne anklagen i så fall bare tilhører folkedomstolen. De kan si at mistanken i seg selv diskvalifiserer dem som fremsetter den. (7 apr 2025, som en del av et tekstutdrag/sitatboks i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som försvarar rättsväsendets legitimitet kan väl fnysande hävda att denna anklagelse i så fall bara är folkdomstolens. De kan säga att misstanken i sig diskvalificerar dem som framför den. (7 apr 2025, som en del av ett textutdrag/citatblock i artikeln.)
en Those who defend the legitimacy of the justice system may scoffingly claim that, in that case, this accusation is merely that of a people's court. They may say that the suspicion itself disqualifies those who voice it. (7 apr 2025, as part of a text snippet/quote box in the article.)

dk Det nationale opgør med den liberale orden baner ikke vejen for nationerne, men for imperierne. (10 mar 2025, i en kommentar om nationalismens udvikling og overgangen til imperiernes tidsalder.)
no Det nasjonale oppgjøret med den liberale orden baner ikke vei for nasjonene, men for imperiene. (10 mar 2025, i en kommentar om nasjonalismens utvikling og overgangen til imperienes tidsalder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nationella uppgörelsen med den liberala ordningen banar inte väg för nationerna, utan för imperierna. (10 mar 2025, i en kommentar om nationalismens utveckling och övergången till imperiernas tidsålder.)
en The national reckoning with the liberal order does not pave the way for nations, but for empires. (10 mar 2025, in a commentary on the development of nationalism and the transition to the age of empires.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mathias Svold ordtak
se Mathias Svold ordspråk
en Mathias Svold proverb