138 ordspråk av Mathias Bernander
Mathias Bernander
 Jeg har ikke tid til at gå i biografen i valgkampen. Hver aften er fuldt booket. (31 aug 2023, under debatten om premieren på filmen "Perleporten") |  Eg har ikkje tid til å gå på kino i valkampen. Kvar kveld er fullbooka. (31 aug 2023, under debatten om premieren av filmen "Perleporten") |  Jag har inte tid att gå på bio under valkampanjen. Varje kväll är fullbokad. (31 aug 2023, under debatten om premiären av filmen "Perleporten") |  I don't have time to go to the cinema during the election campaign. Every evening is fully booked. (31 aug 2023, during the debate about the premiere of the film "Perleporten") |
| Mit kino-repertoire de sidste år er Kardemommeby, Kutoppen og Bølla i trøbbel, og det siger sit. (31 aug 2023, under debatten om premieren på filmen "Perleporten") | Kino-repertoaret mitt dei siste åra er Kardemommeby, Kutoppen og Bølla i trøbbel, og det seier sitt. (31 aug 2023, under debatten om premieren av filmen "Perleporten") | Mitt bio-repertoar de senaste åren har varit Kardemommaby, Kutoppen och Bølle i trubbel, och det säger sitt. (31 aug 2023, under debatten om premiären av filmen "Perleporten") | My cinema repertoire over the last few years has been Cardamom Town, Kutoppen, and Bølla in Trouble, and that says it all. (31 aug 2023, during the debate regarding the premiere of the film "Perleporten") |
| Den vil jeg definere som grim og under bæltestedet, og ikke noget, jeg ønsker i den offentlige debat i Kristiansand. (31 jul 2023, kommentar til filmen "Perleporten") | Den er det jeg vil definere som stygg og under beltestedet, og ikke noe jeg ønsker i den offentlige debatten i Kristiansand. (31 jul 2023, kommentar om filmen "Perleporten") | Det är det jag vill definiera som fult och under all kritik, och inget jag önskar i den offentliga debatten i Kristiansand. (31 jul 2023, filmen "Perleporten" är en berättelse om en ung kvinna som upptäcker en hemlig dörr som leder till en annan värld. I denna värld möter hon magiska varelser och måste lösa gåtor för att hitta sin väg tillbaka hem. Filmen är en fantastisk resa som tar åskådaren med på en spännande och kreativ äventyr.) | I would define that as ugly and below the belt, and it is not something I want in the public debate in Kristiansand. (31 jul 2023, comment on the film "Perleporten") |
| Det er klart, at der er kunstnerisk frihed, og jeg har ikke talt for at censurere noget som helst. Prosjektert skal have lov at gå sin gang, men så må de også tåle, at der kommer kritik. (31 jul 2023, kommentar om kunstnerisk frihed og kritik) | Det er klart det er kunstnerisk frihet, og jeg har ikke tatt til orde for å sensurere noe som helst. Prosjektert skal få lov å gå sin gang, men da må de også tåle at det kommer kritikk. (31 jul 2023, kommentar om kunstnerisk frihet og kritikk) | Det är klart det är konstnärlig frihet, och jag har inte tagit till orda för att censurera något alls. Projektet ska få lov att gå sin gång, men då måste de också tåla att det kommer kritik. (31 jul 2023, kommentar om konstnärlig frihet och kritik) | Of course there is artistic freedom, and I have not advocated for censoring anything at all. Prosjektert should be allowed to take its course, but then they must also be able to withstand criticism. (31 jul 2023, comment on artistic freedom and criticism) |
| For eksempel ved at have fritidsklubber åbne i weekenden. Dette bør kommunen gøre i samspil med frivillige og ideelle aktører. (13 jul 2023, under et interview om ungdomskriminalitet i Kristiansand.) | Til dømes ved å ha fritidsklubbar opne i helgane. Dette bør kommunen gjere i samspel med det frivillige og ideelle aktørar. (13 jul 2023, under et intervju om ungdomskriminalitet i Kristiansand.) | Till exempel genom att ha fritidsklubbar öppna på helgerna. Detta bör kommunen göra i samspel med de frivilliga och ideella aktörerna. (13 jul 2023, under en intervju om ungdomskriminalitet i Kristiansstad.) | For example, by keeping youth clubs open during the weekends. The municipality should do this in collaboration with voluntary and non-profit actors. (13 jul 2023, during an interview about youth crime in Kristiansand.) |
| Ja, men med ytringsfrihed følger der også et ytringsansvar. (24 maj 2023, efter at Sørlandsnyhetene blev relanceret i denne uge.) | Jo, men med ytringsfrihet følger det også ytringsansvar. (24 maj 2023, etter at Sørlandsnyhetene ble relansert denne uken.) | Jo, men med yttrandefrihet följer också yttranderespons. (24 maj 2023, efter att Sørlandsnytt blev relanserat denna vecka.) | Yes, but with freedom of speech comes freedom of responsibility. (24 maj 2023, after Sørlandsnyhetene was relaunched this week.) |
| Men har vi ikke ytringsfrihed i dette land? (24 maj 2023, efter at Sørlandsnyhetene blev relanceret i denne uge.) | Men har vi ikke ytringsfrihet i dette landet? (24 maj 2023, etter at Sørlandsnyhetene ble relansert denne uken.) | Har vi inte yttrandefrihet i detta landet? (24 maj 2023, efter att Sørlandsnytt blev relanserat denna vecka.) | But don't we have freedom of speech in this country? (24 maj 2023, after Sørlandsnyhetene was relaunched this week.) |
| Vi har kæmpet mange gange i partierne med at få folk til at stille op på lister, fordi den forrige valgkamp var så grim, netop på grund af denne Facebook-side. (24 maj 2023, efter at Sørlandsnyhetene blev relanceret i denne uge.) | Vi har slitt mange ganger oss partiene med å få folk til å stille på lister, fordi den forrige valgkampen var så stygg, nettopp på grunn av denne facebooksida. (24 maj 2023, etter at Sørlandsnyhetene ble relansert denne uken.) | Vi har slitt många gånger oss partierna med att få folk att ställa upp på listor, eftersom den förra valkampanjen var så äcklig, just på grund av den här Facebooksidan. (24 maj 2023, efter att Sørlandsnytt blev relanserat denna vecka.) | Many times, we parties have struggled to get people to run on our lists because the previous election campaign was so nasty, precisely because of this Facebook page. (24 maj 2023, after Sørlandsnyhetene was relaunched this week.) |
| Da jeg hørte nyheden, blev jeg slået omkuld af, at de ville gå for en folkeafstemning. Det var simpelthen et chok. (7 aug 2022, under et besøg i Kristiansand, som reaktion på regeringens ønske om folkeafstemning.) | Da jeg hørte nyheten ble jeg slått i bakken at de skulle gå for folkeavstemning. Det ble et sjokk rett og slett. (7 aug 2022, under et besøk i Kristiansand, som reaksjon på regjeringens ønske om folkeavstemning.) | När jag hörde nyheten om att de skulle satsa på en folkomröstning blev jag helt slagen. Det blev en chock, helt enkelt. (7 aug 2022, under ett besök i Kristiansand, som en reaktion på regeringens önskan om folkomröstning.) | When I heard the news that they were going for a referendum, I was floored. It was simply a shock. (7 aug 2022, during a visit to Kristiansand, in reaction to the government's desire for a referendum.) |
| Når vi har fået samlet os lidt og tænkt over, hvordan vi skal møde denne debat, så er vores svar at møde den med god politik for hele kommunen. (7 aug 2022, i en udtalelse om, hvordan de skal møde debatten op til valget.) | Når vi får summet oss litt og tenkt hvordan vi skal møte denne debatten, så er vårt svar å møte det med god politikk for hele kommunen. (7 aug 2022, i en uttalelse om hvordan de skal møte debatten foran valget.) | När vi har lugnat ner oss lite och tänkt ut hur vi ska möta den här debatten, så är vårt svar att möta den med god politik för hela kommunen. (7 aug 2022, i ett uttalande om hur de ska möta debatten inför valet.) | Once we have had a moment to collect ourselves and consider how to approach this debate, our answer is to meet it with sound policy for the entire municipality. (7 aug 2022, in a statement on how they will approach the debate ahead of the election.) |
| Vi har et problem knyttet til gjengangere som vi må ta på alvor. (9 okt 2026, i en kommentar til kriminalitetsutviklingen i Kristiansand) | We have a problem with repeat offenders that we must take seriously. (9 okt 2026, in a comment on the development of crime in Kristiansand) |
| Dette er barn som trenger å bli flyttet ut av et miljø og trenger tett, profesjonell oppfølging. (9 okt 2026, i en forklaring på hvorfor enkelte ungdommer bør flyttes til institusjon) | These are children who need to be moved out of their environment and require close, professional follow-up. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. (9 okt 2026, in an explanation of why some youths should be moved to an institution) |
| Det bekymrer meg veldig. (7 okt 2026, etter å ha fulgt orienteringen i formannskapet) | It worries me very much. (7 okt 2026, after following the briefing in the executive committee) |
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Mathias Bernander ordtak
Mathias Bernander ordspråk
Mathias Bernander proverb
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Mathias Bernander ordtak Mathias Bernander ordspråk Mathias Bernander proverb