86 ordspråk av Martin Merrild

DK  Martin Merrild

Martin Merrild föddes den 25 marts 1955 - Formand for Landbrug & Fødevarer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi står ikke med hatten i hånden, vi vil hellere have hjælp til selvhjælp. (29 jul 2026, i et interview med Landbrugsavisen om landbrugets behov for hjælp under tørken)
no Vi står ikke med hatten i hånden, vi vil heller ha hjelp til selvhjelp. (29 jul 2026, i et intervju med Landbrugsavisen om landbrukets behov for hjelp under tørken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står inte med mössan i hand, vi vill hellre ha hjälp till självhjälp. (29 jul 2026, i en intervju med Landbrugsavisen om jordbrukets behov av hjälp under torkan)
en We aren't coming with our hats in our hands; we would rather have a hand up to help ourselves. (29 jul 2026, in an interview with Landbrugsavisen about the agricultural sector's need for assistance during the drought)

dk Vores erfaringer med statslige låneordninger er desværre ikke ret god. (29 jul 2026, i en begrundelse for hvorfor man ønsker permanente lempelser frem for lån)
no Våre erfaringer med statlige låneordninger er dessverre ikke særlig gode. (29 jul 2026, i en begrunnelse for hvorfor man ønsker permanente lettelser fremfor lån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra erfarenheter av statliga låneordningar är tyvärr inte särskilt goda. (29 jul 2026, i en motivering till varför man önskar permanenta lättnader framför lån)
en Unfortunately, our experience with state loan schemes has not been very good. (29 jul 2026, in a justification for why permanent relaxations are desired rather than loans)

dk Alting tyder på, at udviklingen kommer til at gå hurtigere i fremtiden, og derfor tror vi, at når vi sætter os et mål og arbejder i den retning, så kan vi nå det. (9 jul 2025, om udviklingen i fremtiden og målsætninger for landbruget.)
no Alt tyder på at utviklingen vil gå raskere i fremtiden, og derfor tror vi at når vi setter oss et mål og arbeider i den retningen, så kan vi nå det. (9 jul 2025, om utviklingen i fremtiden og målsetninger for landbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tyder på att utvecklingen kommer att gå fortare i framtiden, och därför tror vi att när vi sätter oss ett mål och arbetar i den riktningen, så kan vi nå det. (9 jul 2025, om utvecklingen i framtiden och mål för jordbruket.)
en Everything indicates that development will accelerate in the future, and therefore we believe that when we set a goal and work towards it, we can achieve it. (9 jul 2025, on future development and goals for agriculture.)

dk Vi har et stort behov for, at alle universiteter og forskningsinstitutter går i gang med at se på, hvad der kan hjælpe os med det her. Landbruget kan rigtig meget, men vi skal være sikre på, at vi gør det på den rigtige måde, så det er holdbart i længden. (9 jul 2025, om behovet for forskning og viden.)
no Vi har et stort behov for at alle universiteter og forskningsinstitutter begynner å se på hva som kan hjelpe oss med dette. Landbruket kan veldig mye, men vi må være sikre på at vi gjør det på riktig måte, slik at det er bærekraftig i lengden. (9 jul 2025, om behovet for forskning og kunnskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett stort behov av att alla universitet och forskningsinstitut börjar titta på vad som kan hjälpa oss med detta. Jordbruket kan mycket, men vi måste vara säkra på att vi gör det på rätt sätt, så att det är hållbart på sikt. (9 jul 2025, om behovet av forskning och kunskap.)
en We have a great need for all universities and research institutes to start looking into what can help us with this. Agriculture is capable of a lot, but we must ensure that we do it the right way, so that it is sustainable in the long run. (9 jul 2025, on the need for research and knowledge.)

dk De vil jo komme med præcis den samme analyse, som jeg kommer med her. At omkostningsniveauet er alt for højt til, at det er en god forretning. (8 jun 2025, i forbindelse med nyhedsartiklen om strukturel omlægning af landbruget.)
no De vil jo komme med nøyaktig den samme analysen som jeg kommer med her. At kostnadsnivået er altfor høyt til at det er en god forretning. (8 jun 2025, i forbindelse med nyhetsartikkelen om strukturell omlegging av landbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer ju att komma med exakt samma analys som jag kommer med här. Att kostnadsnivån är för hög för att det ska vara en bra affär. (8 jun 2025, i samband med nyhetsartikeln om strukturell omställning av jordbruket.)
en They will come with exactly the same analysis as I am presenting here. That the cost level is far too high for it to be a viable business. (8 jun 2025, in connection with the news article on the structural reorganization of agriculture.)

dk Den er så høj, at den virkelig påvirker landmændenes indkomst – det ser man ingen andre steder, og vi havde selvfølgelig ønsket og håbet, at der skulle ske en kraftig reduktion af den som en del af den her aftale. Det er desværre ikke sket, og det vil vi selvfølgelig forfølge fremover. (8 jun 2025, efter en ny politisk aftale om øget sikkerhed for dansk drikkevand)
no Den er så høy at den virkelig påvirker bøndenes inntekt – det ser man ingen andre steder, og vi hadde selvfølgelig ønsket og håpet at det skulle skje en kraftig reduksjon av den som en del av denne avtalen. Det har dessverre ikke skjedd, og det vil vi selvfølgelig forfølge fremover. (8 jun 2025, etter en ny politisk avtale om økt sikkerhet for dansk drikkevann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är så hög, att den verkligen påverkar böndernas inkomster – det ser man ingen annanstans, och vi hade självklart önskat och hoppats att det skulle ske en kraftig reduktion av den som en del av den här avtalet. Det har tyvärr inte skett, och det kommer vi självklart att fortsätta att förfölja framöver. (8 jun 2025, efter en ny politisk överenskommelse om ökad säkerhet för danskt dricksvatten)
en It is so high that it truly affects farmers' income – you don't see that anywhere else, and we had, of course, wished and hoped for a sharp reduction as part of this agreement. Unfortunately, that has not happened, and we will certainly pursue it moving forward. (8 jun 2025, following a new political agreement on increased security for Danish drinking water)

dk Den tager afsæt i, at vi havde nogle få strejfende ulve, som man forventede kunne leve nogenlunde væk fra menneskelig aktivitet. Men når de yngler på den her måde i løbet af ganske kort tid, kan vi stå med et betydeligt antal ulve, som intet har at frygte og ingen naturlige fjender har. (8 jun 2025, han mener dette i forbindelse med den aktuelle ulveudvikling og vil have den eksisterende ulveforvaltningsplan fra 2014 lavet om.)
no Den tar utgangspunkt i at vi hadde noen få streifende ulver, som man forventet kunne leve omtrentlig skjermet fra menneskelig aktivitet. Men når de formerer seg på denne måten i løpet av ganske kort tid, kan vi ende opp med et betydelig antall ulver som ikke har noe å frykte og ingen naturlige fiender. (8 jun 2025, han mener dette i forbindelse med den aktuelle ulveutviklingen og ønsker at den eksisterende forvaltningsplanen for ulv fra 2014 blir endret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det utgår från att vi hade några få vandrande vargar, som man förväntade sig kunde leva ganska långt från mänsklig aktivitet. Men när de fortplantar sig på detta sätt under en mycket kort tid, kan vi stå inför ett betydande antal vargar som inte har något att frukta och inga naturliga fiender har. (8 jun 2025, han menar detta i samband med den aktuella vargutvecklingen och vill ha den befintliga vargförvaltningsplanen från 2014 omarbetad.)
en It is based on the fact that we had a few lone wolves, which it was expected could live more or less away from human activity. But when they breed in this manner over a very short period, we could end up with a significant number of wolves that have nothing to fear and no natural enemies. (8 jun 2025, he believes this in connection with the current development of the wolf population and wants the existing wolf management plan from 2014 to be revised.)

dk Enhver lettelse er vigtig, men det er meget store beløb, som adskiller os fra andre lande. (8 jun 2025, i forbindelse med nyhedsartiklen om strukturel omlægning af landbruget.)
no Enhver lettelse er viktig, men det er svært store beløp som skiller oss fra andre land. (8 jun 2025, i forbindelse med nyhetsartikkelen om strukturell omlegging av landbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje lättnad är viktig, men det är mycket stora belopp som skiljer oss från andra länder. (8 jun 2025, i samband med nyhetsartikeln om strukturell omställning av jordbruket.)
en Any relief is important, but the amounts that separate us from other countries are very large. (8 jun 2025, in connection with the news article on the structural reorganization of agriculture.)

dk Han anerkender dog, at krisen bider hårdt i dansk landbrug lige nu. (8 jun 2025, i forbindelse med udtalelse om landbrugets økonomiske udfordringer.)
no Han anerkjenner imidlertid at krisen biter hardt i dansk landbruk akkurat nå. (8 jun 2025, i forbindelse med uttalelse om landbrukets økonomiske utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han erkänner dock att krisen biter hårt i det danska jordbruket just nu. (8 jun 2025, i samband med uttalanden om jordbrukets ekonomiska utmaningar.)
en He does, however, acknowledge that the crisis is hitting Danish agriculture hard right now. (8 jun 2025, in connection with a statement on the economic challenges of the agricultural sector.)

dk Hvis ulvene bider sig fast, må vi se på, om reglerne er gode nok. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)
no Hvis ulvene biter seg fast, må vi se på om reglene er gode nok. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vargarna biter sig fast, måste vi se över om reglerna är tillräckligt bra. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)
en If the wolves dig their heels in, we must consider whether the rules are sufficient. (8 jun 2025, in the news article)

dk Jamen, hvis man ser regnskabsresultaterne over årene, så svarer det her godt og vel til det, som landmanden får for hele sin indsats. Og det siger sig selv, at det vil ødelægge hele konkurrencekraften fuldstændig i dansk mælkeproduktion. Og det vil betyde, at der så vil være nogen andre landmænd i nogen andre lande, der får mulighed for at producere de varer som bliver produceret i Danmark. (8 jun 2025, den 1. oktober 2023 afviste han Det Miljøøkonomiske Råds forslag om en afgift på køer og kunstgødning.)
no Men hvis man ser på regnskapsresultatene over årene, så tilsvarer dette i bunn og grunn det bonden får for hele sin innsats. Og det er en selvfølge at det vil ødelegge konkurransekraften i dansk melkeproduksjon fullstendig. Og det vil bety at det vil være andre bønder i andre land som får muligheten til å produsere varene som produseres i Danmark. (8 jun 2025, den 1. oktober 2023 avviste han Det Miljøøkonomiske Råds forslag om en avgift på kuer og kunstgjødsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, om man tittar på resultaträkningarna över åren, så motsvarar det här väl vad bonden får för hela sin insats. Och det är självklart att det här kommer att fullständigt förstöra hela konkurrenskraften inom dansk mjölkproduktion. Och det kommer att innebära att det kommer att finnas några andra bönder i några andra länder som får möjlighet att producera de varor som produceras i Danmark. (8 jun 2025, den 1 oktober 2023 avvisade han Miljöekonomiska Rådets förslag om en avgift på kor och konstgödsel.)
en Well, if you look at the financial results over the years, this is essentially equivalent to what the farmer receives for their entire effort. And it goes without saying that this will completely destroy the competitiveness of Danish milk production. And it will mean that other farmers in other countries will then have the opportunity to produce the goods that are currently produced in Denmark. (8 jun 2025, on October 1, 2023, he rejected the Environmental Economics Council's proposal for a tax on cows and artificial fertilizer.)

dk Jeg synes, at man skal betegne det her som en yderligere forsikring for, at vi fortsat kan have rent drikkevand. (8 jun 2025, efter en ny politisk aftale om øget sikkerhed for dansk drikkevand)
no Jeg mener at man bør betegne dette som en ytterligere forsikring for at vi fortsatt kan ha rent drikkevann. (8 jun 2025, etter en ny politisk avtale om økt sikkerhet for dansk drikkevann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att man ska beteckna detta som en ytterligare försäkring för att vi fortsatt kan ha rent dricksvatten. (8 jun 2025, efter en ny politisk överenskommelse om ökad säkerhet för danskt dricksvatten)
en I believe this should be seen as a further safeguard to ensure that we can continue to have clean drinking water. (8 jun 2025, following a new political agreement on increased security for Danish drinking water)

dk Landmanden må ikke engang jage dem, selv om de angriber hans husdyr, og så bliver situationen helt uholdbar. (8 jun 2025, han mener dette i forbindelse med den aktuelle ulveudvikling og vil have den eksisterende ulveforvaltningsplan fra 2014 lavet om.)
no Bonden må ikke engang jage dem, selv om de angriper husdyrene hans, og så blir situasjonen helt uholdbar. (8 jun 2025, han mener dette i forbindelse med den nåværende ulveutviklingen og ønsker at den eksisterende forvaltningsplanen for ulv fra 2014 blir endret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bonden får inte ens jaga dem, även om de attackerar hans boskap, och då blir situationen helt oacceptabel. (8 jun 2025, han menar detta i samband med den aktuella vargutvecklingen och vill ha den befintliga vargförvaltningsplanen från 2014 omarbetad.)
en The farmer isn't even allowed to chase them away, even if they attack his livestock, and that makes the situation completely unsustainable. Ergonomi finner du på livet.se (8 jun 2025, he believes this in connection with the current wolf development and wants the existing wolf management plan from 2014 to be revised.)

dk Markedspriserne er så pressede, at det er dem, der har de bedste betingelser, som overlever. Og vi har alt for høje omkostninger i Danmark. Derfor er krisen så forholdsvis stor i Danmark. (8 jun 2025, i forbindelse med nyhedsartiklen om strukturel omlægning af landbruget.)
no Markedsprisene er så pressede at det er de som har de beste betingelsene som overlever. Og vi har altfor høye kostnader i Danmark. Derfor er krisen så relativt stor i Danmark. (8 jun 2025, i forbindelse med nyhetsartikkelen om strukturell omlegging av landbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknadspriserna är så pressade att det är de som har de bästa förutsättningarna som överlever. Och vi har för höga kostnader i Danmark. Därför är krisen så relativt stor i Danmark. (8 jun 2025, i samband med nyhetsartikeln om strukturell omställning av jordbruket.)
en Market prices are so squeezed that only those with the best conditions survive. And we have costs that are far too high in Denmark. That is why the crisis is relatively so severe in Denmark. (8 jun 2025, in connection with the news article on the structural reorganization of agriculture.)

dk Når indvandrede ulve begynder at formere sig i større kuld, er det en trussel mod både landmænd, deres husdyr og brugen af naturen til rekreative formål. (8 jun 2025, han mener dette i forbindelse med den aktuelle ulveudvikling og vil have den eksisterende ulveforvaltningsplan fra 2014 lavet om.)
no Når innvandrere ulver begynner å formere seg i større flokker, er det en trussel mot både bønder, husdyrene deres og bruken av naturen til rekreative formål. (8 jun 2025, han mener dette i forbindelse med den nåværende ulveutviklingen og ønsker at den eksisterende forvaltningsplanen for ulv fra 2014 blir endret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När invandrade vargar börjar föröka sig i större kullar, är det ett hot mot både bönder, deras husdjur och användningen av naturen för rekreationsändamål. (8 jun 2025, han menar detta i samband med den aktuella vargutvecklingen och vill ha den befintliga vargförvaltningsplanen från 2014 omarbetad.)
en When immigrant wolves begin to breed in larger litters, it poses a threat to farmers, their livestock, and the use of nature for recreational purposes. (8 jun 2025, he believes this in connection with the current development of the wolf population and wants the existing wolf management plan from 2014 to be revised.)


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Merrild ordtak
se Martin Merrild ordspråk
en Martin Merrild proverb