5 ordspråk av Martin Hamre

Martin Hamre

Martin Hamre - butikschef på Domus Sandane
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Derudover kommer tabt omsætning, uden at jeg har overblik over det endnu. (30 dec 2011, efter at have smidt kølevarerne ud)
no I tillegg kjem tapt omsetnad, utan at eg har oversikt over det enno. (30 dec 2011, etter å ha kastet kjølevarene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom förlorad omsättning, utan att jag har översikt över det ännu. (30 dec 2011, efter att ha kastat kylvarorna)
en In addition, there is lost revenue, although I don't have an overview of that yet. (30 dec 2011, after discarding the chilled goods)

dk Det var for sent at redde kølevarer, som skal opbevares ved en temperatur mellem 0 og 4 grader. Derfor var der ingen nåde. De måtte smides ud. (30 dec 2011, efter at strømmen kom tilbage, men for sent til at redde kølevarerne)
no Det var for seint for å redde kjølevarer som skal oppbevarast i temperatur mellom 0 og 4 grader. Dermed var det inga bønn. Dei måtte kastast. (30 dec 2011, etter at strømmen kom tilbake, men for sent til å redde kjølevarene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var för sent att rädda kylvaror som ska förvaras vid temperatur mellan 0 och 4 grader. Därmed var det inget hopp. De måste kastas. (30 dec 2011, efter att strömmen kom tillbaka, men för sent för att rädda kylvarorna)
en It was too late to save the chilled goods that must be stored at temperatures between 0 and 4 degrees. Therefore, there was no way around it. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. They had to be thrown out. (30 dec 2011, after the power returned, but too late to save the chilled goods)

dk Trist, men der var ingen anden udvej efter næsten et døgn uden strøm. (30 dec 2011, efter næsten et døgn uden strøm i Domus-butikken på Sandane)
no Trasig, men det var ingen annan utveg etter nær eitt døgn utan straum. (30 dec 2011, etter nær eitt døgn uten straum i Domus butikken på Sandane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skadad, men det fanns ingen annan utväg efter nästan ett dygn utan ström. (30 dec 2011, efter nästan ett dygn utan ström i Domus-butiken på Sandane)
en Sad, but there was no other way after nearly twenty-four hours without power. (30 dec 2011, after nearly twenty-four hours without power at the Domus store in Sandane)

dk Trist, men der var ingen anden udvej efter næsten et døgn uden strøm. Vi må følge lovgivningen. (30 dec 2011, efter orkanens hærgen og næsten et døgn uden strøm)
no Trasig, men det var ingen annan utveg etter nær eitt døgn utan straum. Vi må følgje lovverket. (30 dec 2011, etter orkanherjingene og nær ett døgn uten strøm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skadad, men det fanns ingen annan utväg efter nästan ett dygn utan ström. Vi må följa lagstiftningen. (30 dec 2011, efter orkanerna och nästan ett dygn utan ström)
en Regrettable, but there was no other way after nearly twenty-four hours without power. We must follow the law. (30 dec 2011, after the hurricane's devastation and nearly twenty-four hours without power)

dk Vi har faste rutiner, når strømmen går, men der var der lidt, jeg kunne gøre, bortset fra at håbe på, at den kom hurtigt tilbage. Men det skete ikke. (30 dec 2011, efter at butikken mistede strømmen første juledag)
no Vi har faste rutinar når straumen blir borte, men det var lite eg kunne gjere, bortsett frå å håpe at den kom raskt att. men det skjedde ikkje. (30 dec 2011, etter at butikken mistet strømmen første juledag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fasta rutiner när strömmen blir bort, men det var lite jag kunde göra, förutom att hoppas att den kom snabbt tillbaka. Men det hände inte. (30 dec 2011, efter att butiken förlorade strömmen första juldagen)
en We have fixed routines for when the power goes out, but there was little I could do, other than hope that it would come back quickly. But it didn't. (30 dec 2011, after the store lost power on Christmas Day)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Hamre ordtak
se Martin Hamre ordspråk
en Martin Hamre proverb