111 ordspråk av Martin Freeman

GB  Martin Freeman

    Martin Freeman
Foto: Harald Krichel, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Freeman föddes den 8 september 1971 - engelsk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg var den yngste af fem. Som regel er det sådan i store familier, at hvis man er den yngste, så vil man proppe det hele i munden. (19 jun 2021, forklarer oprindelsen af sine spisevaner)
no Jeg var den yngste av fem. Vanligvis i store familier, hvis du er den yngste, så vil du dytte alt mulig i munnen. (19 jun 2021, forklarer opprinnelsen til spisevanene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var den yngsta av fem. I stora familjer är det oftast så att om man är den yngsta, vill man trycka in allt i munnen. (19 jun 2021, när han förklarar ursprunget till sina matvanor)
en I was the youngest of five. Usually in big families, if you're the youngest, you want to pack it all in your mouth. (19 jun 2021, explaining the origin of his eating habits)

dk Tony Schumachers manuskripter var så unikke og ærlige, at jeg hurtigt vidste, at jeg ville være en del af The Responder og påtage mig rollen som Chris. Ingen skriver som Tony, og det har været en berigende oplevelse at bebo den verden, han har skabt. (20 maj 2021, i forbindelse med sin beslutning om at påtage sig hovedrollen i det nye BBC-drama.)
no Tony Schumachers manus var så unike og ærlige at jeg raskt visste at jeg ville være en del av The Responder og ta rollen som Chris. Ingen skriver som Tony, og det har vært opphissende å bebo verdenen han har skapt. (20 maj 2021, i en diskusjon om beslutningen om å ta hovedrollen i det nye BBC-dramaet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tony Schumachers manus var så unika och ärliga att jag snabbt insåg att jag ville vara en del av The Responder och ta mig an rollen som Chris. Ingen skriver som Tony och det har varit uppryckande att få leva i den värld han har skapat. (20 maj 2021, i ett samtal om sitt beslut att ta huvudrollen i det nya BBC-dramat.)
en Tony Schumacher’s scripts were so unique and honest that I knew very quickly that I wanted to be a part of The Responder and take on the role of Chris. No-one writes like Tony and it has been exhilarating inhabiting the world he has created. (20 maj 2021, discussing his decision to take on the lead role in the new BBC drama.)

dk Jeg er fuldstændig rystet. Chadwick var eftertænksom, opmærksom og totalt dedikeret til sit arbejde. Et drengisht smil og en smittende latter. At han fortsatte med det, han gjorde, mens han må have gennemgået nogle forfærdelige fysiske og følelsesmæssige smerter, er et vidnesbyrd om manden. Min dybeste medfølelse til hans familie og dem, han elskede. Hvil i fred, bror. (29 aug 2020, i en udtalelse til Rolling Stone om Chadwick Boseman.)
no Jeg er helt rystet. Chadwick var ettertenksom, årvåken og totalt dedikert i arbeidet sitt. Et gutaktig glis og en smittende latter. At han fortsatte å gjøre det han gjorde, mens han må ha gått gjennom enorme fysiske og følelsesmessige smerter, er et testament til mannen han var. Min dypeste medfølelse går til familien hans og dem han var glad i. Hvil i fred, bror. (29 aug 2020, i en uttalelse til Rolling Stone om Chadwick Boseman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt chockad. Chadwick var eftertänksam, uppmärksam och totalt hängiven sitt arbete. Ett pojkaktigt leende och en smittande skratt. Att han fortsatte göra det han gjorde, trots att han måste ha gått igenom fruktansvärda fysiska och emotionella smärtor, är ett bevis på vilken människa han var. Mina hjärtligaste kondoleanser till hans familj och dem han älskade. Vila i frid, broder. (29 aug 2020, i ett uttalande till Rolling Stone om Chadwick Boseman.)
en I'm absolutely shocked. Chadwick was thoughtful, watchful, and totally committed in his work. A boyish grin and a contagious laugh. To still do what he did, when he must have been going through some terrible physical and emotional pain, is testament to the man. My heartfelt condolences to his family and those he loved. Rest in Peace brother. (29 aug 2020, giving a statement to Rolling Stone about Chadwick Boseman.)

dk Tony Schumachers manuskript til The Responder talte til mig med det samme. Det føltes som noget, jeg aldrig havde læst eller set før. Det var fantastisk at arbejde sammen med Laurence og Chris fra Dancing Ledge igen, og det har været en vidunderlig start på rejsen at finde et hjem hos BBC. (25 feb 2020, i forbindelse med hans tanker om serien og manuskriptet)
no Tony Schumachers manus til The Responder traff meg umiddelbart. Det føltes som noe helt annet enn alt jeg tidligere hadde lest eller sett. Det var flott å jobbe med Laurence og Chris hos Dancing Ledge igjen, og det å finne et hjem hos BBC har vært en fantastisk start på reisen. (25 feb 2020, om sine tanker om serien og manuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tony Schumachers manus till The Responder talade till mig direkt. Det kändes som inget jag tidigare hade läst eller sett. Det var fantastiskt att få arbeta med Laurence och Chris på Dancing Ledge igen, och att hitta ett hem hos BBC har varit en underbar start på resan. (25 feb 2020, när han diskuterar sina tankar om serien och manuset)
en Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. Tony Schumacher's script for The Responder resonated with me immediately. It felt like nothing that I'd read or seen. Great to work with Laurence and Chris at Dancing Ledge again and finding a home at the BBC has been a wonderful start to the journey. (25 feb 2020, discussing his thoughts on the series and the script)

dk Donald Trump er præsident i USA . . . så mærkeligere ting er sket. (19 maj 2017, i en kommentar til politikkens uforudsigelighed.)
no Donald Trump er presidenten i USA . . . så, merkeligere ting har skjedd. (19 maj 2017, kommentar om det uforutsigbare ved politikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Donald Trump är USA:s president . . . så konstigare saker har hänt. (19 maj 2017, i en kommentar om politikens oförutsägbarhet.)
en Donald Trump is the President of the United States . . . so, stranger things have happened. (19 maj 2017, commenting on the unpredictability of politics.)

dk Jeg er ikke ligefrem det store politiske dyr. (19 maj 2017, i en diskussion om hans eget forhold til politik.)
no Jeg er knapt noe særlig politisk dyr. (19 maj 2017, i en diskusjon om sitt eget forhold til politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är knappast någon stor politisk varelse. (19 maj 2017, i ett samtal om sin egen relation till politik.)
en I’m hardly a huge political animal. (19 maj 2017, discussing his own relationship with politics.)

dk Men jeg er interesseret i stykker, som jeg synes er rørende, sjove og aktuelle. Det her kunne ikke være mere aktuelt! (19 maj 2017, forklarer sin interesse for stykkets emne.)
no Men jeg er interessert i skuespill som jeg synes er rørende, morsomme og aktuelle. Dette kunne ikke vært mer aktuelt! (19 maj 2017, forklarer hva som tiltrakk ham ved stykkets tematikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är intresserad av pjäser som jag tycker är rörande, roliga och aktuella. Den här kan inte vara mer aktuell! (19 maj 2017, när han förklarar vad som lockade honom med pjäsens ämne.)
en But I am interested in plays that I think are moving and funny and timely. This couldn’t be more timely! (19 maj 2017, explaining his attraction to the play's subject matter.)

dk Og det er også på en måde en kærlighedshistorie. (19 maj 2017, i en forklaring af, hvorfor han var interesseret i stykket Labour Of Love.)
no Og det er en slags kjærlighetshistorie også. (19 maj 2017, forklarer hvorfor han var interessert i skuespillet Labour Of Love.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är på sätt och vis en kärlekshistoria också. (19 maj 2017, när han förklarade varför han var intresserad av pjäsen Labour Of Love)
en And it’s a kind of love story, too. (19 maj 2017, explaining why he was interested in the play Labour Of Love.)

dk Om fredagen [var jeg færdig], og om mandagen holdt jeg prøver på National Theatre. (19 maj 2017, da han mindes den hurtige overgang fra dramaskolen til sin professionelle scenedebut.)
no På fredagen var jeg ferdig, og på mandagen øvde jeg ved National. (19 maj 2017, da han minnes den raske overgangen fra dramaskolen til sin profesjonelle teaterdebut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På fredagen [var jag klar] och på måndagen repeterade jag på National. (19 maj 2017, när han minns den snabba övergången från dramaskolan till sin professionella scentdebut.)
en On the Friday and was rehearsing at the National on the Monday. (19 maj 2017, recalling the quick transition from drama school to his professional stage debut.)

dk Visse ting ser ud på en bestemt måde. (19 maj 2017, i erkendelse af den nuværende svære situation for Labour-partiet.)
no Enkelte ting ser ut på en bestemt måte. (19 maj 2017, i en erkjennelse av den nåværende vanskelige situasjonen for Labour-partiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa saker ser ut på ett visst sätt. (19 maj 2017, i ett erkännande av den nuvarande svåra situationen för Labourpartiet.)
en Certain things look a certain way. (19 maj 2017, acknowledging the current difficult situation for the Labour Party.)

dk Jeg er ikke sammen med Amanda længere. Det er sket i meget, meget mindelige former — jeg vil altid elske Amanda. (19 jan 2017, i et interview med Financial Times, hvor han afslører bruddet med Amanda Abbington.)
no Jeg er ikke sammen med Amanda lenger. Det er veldig, veldig minnelig – jeg vil alltid elske Amanda. (19 jan 2017, da han avslørte bruddet med Amanda Abbington i et intervju med Financial Times.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte längre tillsammans med Amanda. Det är väldigt, väldigt vänskapligt — jag kommer alltid att älska Amanda. (19 jan 2017, när han avslöjade separationen från Amanda Abbington i en intervju med Financial Times.)
en I'm not with Amanda any more. It's very, very amicable — I'll always love Amanda. (19 jan 2017, revealing his split from Amanda Abbington in an interview with the Financial Times.)

dk Jeg har det fint, ja. Jeg mener, vi går gennem det [separationen] på en så civiliseret måde, som jeg overhovedet kan forestille mig. Jeg elsker Amandas arbejde. Jeg synes, hun er en fantastisk skuespiller, og hun er et fantastisk menneske, og ja, jeg elsker hende. Jeg vil altid elske Amanda, men ja, vi er... ja, det er det, der er sket. (19 jan 2017, reflekterer over sin separation fra Amanda Abbington under et interview.)
no Jeg har det bra, ja. Jeg mener, vi gjennomfører dette [bruddet] på en så sivilisert måte som jeg noensinne har hørt om, vet du. Jeg elsker Amandas arbeid. Jeg synes hun er en fantastisk skuespiller og et fantastisk menneske, og ja, jeg elsker henne. Jeg vil alltid elske Amanda, men ja, vi er… du vet, det er slik det har blitt. (19 jan 2017, reflekterer over bruddet med Amanda Abbington under et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mår bra, ja. Jag menar, vi genomför [separationen] på ett så civiliserat sätt som jag någonsin hört talas om, vet du. Jag älskar Amandas arbete. Jag tycker att hon är briljant som skådespelare och hon är briljant som kvinna och, ja, jag älskar henne. Jag kommer alltid att älska Amanda, men, ja, vi är… du vet, det är vad som har hänt. (19 jan 2017, reflekterar över sin separation från Amanda Abbington under en intervju.)
en I'm all right, yes. I mean, we're honest to God doing it [separating] in about as civilised a manner as I've ever heard of, you know. I love Amanda's work. I think she's brilliant as an actor and she's brilliant as a woman and, yes, I love her. I will always love Amanda, but, yes, we're… you know, that's what's happened. (19 jan 2017, reflecting on the nature of his split from Amanda Abbington during an interview.)

dk Til en vis grad, ja. Ikke så meget som det kunne have gjort, og ikke så meget som jeg måske havde håbet, det havde gjort. (19 jan 2017, som svar på, om hans succes i film som The Hobbit bidrog til hans brud.)
no Til en viss grad, ja. Ikke like mye som det kunne ha gjort, og ikke like mye som jeg kanskje hadde håpet det gjorde. (19 jan 2017, som svar på om suksessen i filmer som The Hobbit bidro til bruddet hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I viss mån, ja. Inte lika mycket som det kunde ha gjort, och inte lika mycket som jag kanske hade hoppats att det gjorde. (19 jan 2017, som svar på om hans framgång i filmer som The Hobbit bidrog till hans separation.)
en To a certain extent, yes. Not as much as it might have done, and not as much as maybe I would have hoped it had. (19 jan 2017, responding to whether his success in films like The Hobbit contributed to his breakup.)

dk Vi er måske allerede blevet gift... jeg siger det bare – pas jeres egen butik. Mit job er offentligt, hvorfor skal mit privatliv også være det? Vi lever i en tid, hvor man skal vide alt, og det er trættende. Når folk gør et stort nummer ud af mig, tænker jeg: 'Kom jer ud af huset'. (19 jan 2017, i en kommentar til sit privatliv og sin civilstand et år før bruddet.)
no Vi kan ha giftet oss allerede... Jeg bare sier det – pass dine egne saker. Jobben min er offentlig, hvorfor skal privatlivet mitt også være det? Vi lever i en tid hvor man må vite alt, og det er slitsomt. Hvis folk lager et styr rundt meg, tenker jeg: 'Kom dere ut mer'. (19 jan 2017, kommenterer sitt privatliv og sivilstatus et år før bruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kanske redan har gift oss... jag säger bara – sköt dig själv. Mitt jobb är offentligt, varför ska mitt privatliv också vara det? Vi lever i en tid där man måste veta allt och det är uttråkigt. Om folk gör ett stort nummer av mig tänker jag 'kom ut mer'. (19 jan 2017, i en kommentar om sitt privatliv och sin civilstatus ett år före separationen.)
en We might have married already... I'm just saying – mind your own business. My job is public, why should my private life be public as well? We live in an age where you have to know everything and that's tedious. If people make a fuss over me I think 'Get out more'. (19 jan 2017, commenting on his private life and marriage status a year prior to the split.)

dk Vi gik fra hinanden for et stykke tid siden. Jeg mener, vi er meget gode venner, og det er hele tiden dejligt og afslappet. Ja, vi har ikke været sammen i et stykke tid. Jeg mener, vi filmede serien uden at være sammen. (19 jan 2017, i et interview med Radio Times om hans brud med Amanda Abbington.)
no Vi gikk fra hverandre for en stund siden. Jeg mener, vi er veldig gode venner og alt er fint og greit. Ja, vi har ikke vært sammen på en stund. Altså, vi spilte inn serien uten å være sammen. (19 jan 2017, i et intervju med Radio Times om bruddet med Amanda Abbington.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick skilda vägar för ett tag sedan. Jag menar, vi är väldigt vänskapliga och allt är jättebra och lugnt. Ja, vi har inte varit tillsammans på ett tag. Alltså, vi spelade in serien utan att vara tillsammans. (19 jan 2017, i en intervju med Radio Times där han diskuterar sin separation från Amanda Abbington.)
en We split up a while ago. I mean, we're very friendly and it's all lovely and cool. Yes, we've not been together for a while. I mean, we did the series not together. (19 jan 2017, discussing his separation from Amanda Abbington in a Radio Times interview.)


Sidan 3 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Freeman ordtak
se Martin Freeman ordspråk
en Martin Freeman proverb