9 ordspråk av Marte Lavik

Marte Lavik

Marte Lavik - advokat og trygderetsekspert i Advokatfirmaet Molteberg Nilsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Boliltilskuddet gælder, hvis der er behov for at bo eller overnatte et andet sted end der, hvor du oprindeligt bor. For eksempel hvis du er nødt til at leje eller flytte for at studere eller arbejde. Dette kommer oven i boligstøtte, man kan modtage til boligudgifter ved den oprindelige bolig. (26 mar 2025, forklarer hvad boliltilskuddet er, og hvem der kan have ret til det.)
no Botillegget gjelder hvis det er behov for å bo eller overnatte et annet sted enn der du opprinnelig bor. For eksempel hvis du er nødt til å leie eller flytte for å studere eller jobbe. Dette kommer i tillegg til bostøtte man kan motta for boutgifter ved opprinnelig bolig. (26 mar 2025, forklarer hva botillegget er og hvem som kan ha krav på det.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Boendetillägget gäller om det finns ett behov av att bo eller övernatta på en annan plats än där du ursprungligen bor. Till exempel om du är tvungen att hyra eller flytta för att studera eller arbeta. Detta tillkommer utöver det bostadsbidrag man kan få för boendekostnader i den ursprungliga bostaden. (26 mar 2025, förklarar vad boendetillägget är och vem som kan ha rätt till det.)
en The housing supplement applies if there is a need to live or stay overnight in a place other than your original residence. For example, if you are forced to rent or move in order to study or work. This is in addition to the housing support one may receive for housing costs at their original residence. (26 mar 2025, explaining what the housing supplement is and who may be entitled to it.)

dk Du kan også få dækket udgifter til hjemrejser, hvis du ønsker at rejse tilbage til familien eller til din oprindelige bopæl, både ved opstart og afslutning – og op til fire hjemrejser i alt. (26 mar 2025, forklarer reglerne for dækning af hjemrejser i forbindelse med tiltag eller uddannelse.)
no Du kan også få dekket utgifter til hjemreiser hvis du ønsker å reise tilbake til familie eller til opprinnelig bosted, både ved oppstart og avslutning - og inntil fire hjemreiser totalt. (26 mar 2025, forklarer reglene for dekning av hjemreiser i forbindelse med tiltak eller utdanning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan även få ersättning för hemresor om du vill resa tillbaka till familjen eller till din ursprungliga bostad, både vid start och avslutning – och upp till fyra hemresor totalt. (26 mar 2025, förklarar reglerna för ersättning av hemresor i samband med åtgärder eller utbildning.)
en You may also have your travel expenses covered if you wish to travel back to your family or original place of residence, both at the start and end of the period - up to a total of four trips home. (26 mar 2025, explaining the rules for the coverage of travel expenses in connection with measures or education.)

dk Du kan også få støtte til rejseudgifter, hvis du for eksempel skal tage kursus eller uddannelse, eller arbejde et andet sted end der, hvor du bor. Nav betaler også udgifter, du har til at deltage i obligatoriske kurser eller samlinger i forbindelse med arbejdsindsatser, behandling eller uddannelse. (26 mar 2025, informerer om mulighederne for at få dækket rejseudgifter.)
no Du kan også få støtte til reiseutgifter hvis du for eksempel må ta kurs eller utdanning eller jobb et annet sted enn der du bor. Nav betaler også utgifter du har til å dra på obligatoriske kurs eller samlinger i forbindelse med arbeidstiltak, behandling eller utdanning. (26 mar 2025, informerer om mulighetene for å få dekket reiseutgifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan även få stöd för resekostnader om du till exempel måste gå en kurs, studera eller arbeta på en annan ort än där du bor. Nav betalar även utgifter för obligatoriska kurser eller sammankomster i samband med arbetsåtgärder, behandling eller utbildning. (26 mar 2025, informerar om möjligheterna att få resekostnader betalda.)
en You can also receive support for travel expenses if, for example, you have to take a course, pursue education, or work in a place other than where you live. Nav also covers expenses for attending mandatory courses or gatherings in connection with employment measures, treatment, or education. (26 mar 2025, information regarding the possibilities for getting travel expenses covered.)

dk For at få AAP skal du være i aktiv behandling eller deltage i arbejdsrettede tiltag, eller modtage opfølgning for at beholde eller skaffe dig arbejde. Derfor sigter tillægsydelserne, som AAP-modtagere kan få, mod samme formål. (26 mar 2025, forklarer formålet med tillægsydelser for modtagere af arbejdsavklaringspenge.)
no For å få AAP må du være i aktiv behandling eller delta på arbeidsrettede tiltak, eller få oppfølging for å beholde eller skaffe deg arbeid. Derfor tar tilleggsstønadene som AAP-mottakere kan få, sikte på samme formål. (26 mar 2025, forklarer formålet med tilleggsstønader for mottakere av arbeidsavklaringspenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att få aktivitetsersättning måste du vara i aktiv behandling eller delta i arbetsinriktade åtgärder, eller få uppföljning för att behålla eller skaffa dig arbete. Därför syftar de tilläggsbidrag som mottagare av aktivitetsersättning kan få till samma ändamål. (26 mar 2025, förklarar syftet med tilläggsbidrag för mottagare av aktivitetsersättning.)
en To receive AAP, you must be undergoing active treatment, participating in employment-oriented measures, or receiving follow-up to retain or secure employment. Therefore, the supplementary benefits available to AAP recipients are aimed at the same purpose. (26 mar 2025, explaining the purpose of supplementary benefits for recipients of work assessment allowance.)

dk Hensigten er, at man skal kunne frigøre tid til at være i aktivering, være i behandling eller forsøge at få et job, helt enkelt gå til samtaler eller tage arbejdsrettede kurser og lignende. (26 mar 2025, forklarer hvorfor man kan få støtte til børnepasning.)
no Hensikten er at man skal kunne frigjøre tid for å være i arbeidstiltak, være i behandling eller forsøke å få seg jobb, rett og slett dra på intervjuer eller ta arbeidsrettede kurs og lignende. (26 mar 2025, forklarer hvorfor man kan få støtte til barnetilsyn og barnepass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet är att man ska kunna frigöra tid för att delta i arbetsmarknadsåtgärder, genomgå behandling eller försöka få jobb, helt enkelt gå på intervjuer eller gå arbetsinriktade kurser och liknande. (26 mar 2025, förklarar varför man kan få stöd för barnomsorg och barnpassning.)
en The purpose is to free up time to participate in employment measures, undergo treatment, or seek employment—simply to attend interviews or take job-related courses and the like. (26 mar 2025, explaining why one may receive support for childcare.)

dk Husk at du er nødt til at fremme et krav over for Nav, disse ydelser er ikke noget, de automatisk tilbyder eller giver information om - medmindre du er i dialog om netop det med for eksempel flytning, eller at barnet har behov for børnehave. (26 mar 2025, advarer om, at Nav ikke altid giver information om alle tilgængelige støtteordninger.)
no Husk at du er nødt til å fremme et krav overfor Nav, disse stønadene er ikke noe de automatisk tilbyr eller gir informasjon om - med mindre du er i dialog om akkurat det med for eksempel flytting, eller at barnet har behov for barnehage. (26 mar 2025, advarer om at Nav ikke alltid gir informasjon om alle tilgjengelige støtteordninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom ihåg att du måste framställa ett krav gentemot Nav, dessa bidrag är inget de automatiskt erbjuder eller ger information om – såvida du inte är i dialog om just det med till exempel flytt, eller att barnet har behov av förskola. (26 mar 2025, varnar för att Nav inte alltid ger information om alla tillgängliga stödordningar.)
en Remember that you have to submit a claim to Nav; these benefits are not something they automatically offer or provide information about - unless you are in a dialogue about that specific issue, for example regarding relocation or if the child needs childcare. (26 mar 2025, warning that Nav does not always provide information about all available support schemes.)

dk Hvis begge forældre modtager arbejdsløshedsunderstøttelse (AAP), vil begge også kunne få børnetillægget. (26 mar 2025, præciserer reglerne for børnetillæg, når begge forældre modtager AAP.)
no Hvis begge foreldre mottar arbeidsavklaringspenger, vil også begge kunne få barnetillegget. (26 mar 2025, presiserer reglene for barnetillegg når begge foreldre mottar AAP.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om båda föräldrarna får aktivitetsersättning, kan även båda få barnbidraget. (26 mar 2025, preciserar reglerna för barnbidrag när båda föräldrarna får aktivitetsersättning.)
en If both parents receive work assessment allowance, both will also be eligible for the child supplement. (26 mar 2025, clarifies the rules for child supplements when both parents receive AAP.)

dk Nogle har brug for tilskud eller bistand, hvis de har ekstraordinære udgifter til transport, førerhund, kørestol eller andre tekniske hjælpemidler som følge af sygdommen eller skaden. Måske har du et ekstraordinært stort slid på tøj eller andet, ved at du for eksempel ofte må skifte sengetøj eller andre forbrugsvarer. (26 mar 2025, eksemplificerer hvilke ekstraudgifter man kan søge støtte til.)
no Noen trenger tilskudd eller bistand hvis de har ekstraordinære utgifter til transport, førerhund, rullestol eller andre tekniske hjelpemidler som følge av sykdommen eller skaden. Kanskje du har ekstraordinær stor slitasje på klær eller annet, ved at du for eksempel ofte må bytte sengetøy eller andre forbruksvarer. (26 mar 2025, eksemplifiserer hvilke ekstrautgifter man kan søke om støtte til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa behöver bidrag eller bistånd om de har extraordinära utgifter för transport, ledarhund, rullstol eller andra tekniska hjälpmedel till följd av sjukdomen eller skadan. Kanske har du ett extraordinärt stort slitage på kläder eller annat, genom att du till exempel ofta måste byta sängkläder eller andra förbrukningsvaror. (26 mar 2025, exemplifierar vilka extrautgifter man kan söka stöd för.)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. Some people may be eligible for grants or assistance if they have extraordinary expenses for transport, guide dogs, wheelchairs, or other technical aids as a result of their illness or injury. You may also have extraordinary wear and tear on clothing or other items, for example, if you frequently have to change bed linens or other consumables. (26 mar 2025, examples of additional expenses for which one can apply for support.)

dk Som udgangspunkt skal man selv søge om dette, det sker ikke automatisk. (26 mar 2025, understreger at man selv skal søge om tillægsydelser.)
no I utgangspunktet må man søke om dette selv, det kommer ikke automatisk. (26 mar 2025, understreker at man må søke selv om tilleggsstønader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I utgångspunkten måste man ansöka om detta själv, det kommer inte automatiskt. (26 mar 2025, understryker att man måste ansöka själv om tilläggsbidrag.)
en Basically, you have to apply for this yourself; it is not granted automatically. (26 mar 2025, emphasizing that one must apply for supplementary benefits themselves.)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marte Lavik ordtak
se Marte Lavik ordspråk
en Marte Lavik proverb