70 ordspråk av Mark Messier
Mark Messier
Foto: Brendan Lee,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Mark Messier föddes den
18 januar
1961
- canadisk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Han var træner, GM, mentor, far – stort set alt, hvad man kan forestille sig. Udover min far er der ingen, der har støttet mig mere eller gjort mere for mig, både som menneske og som spiller.
Han var trener, daglig leder, mentor, far – så godt som alt du kan tenke deg. Bortsett fra faren min, er det ingen som har støttet meg mer, eller gjort mer for meg som person og som spiller.
Han var en tränare, general manager, mentor, fader, ja, i princip allt du kan tänka dig. Förutom min pappa har ingen stöttat mig mer och gjort mer för mig som person och spelare.
He was a coach, GM, mentor, father, just about anything you can think of. Other than my dad, nobody has been behind me more and did more for me as a person and a player.
Far og sport
hans følelser og hans passion for spillet. Midt i alt det lå hans evne til at præstere og hans forventning om at vinde. Men det var altid på holdplan; det var aldrig forventningen, at han skulle ud og score tre mål, når stillingen var 7-1. Mark var den type spiller, der altid syntes at præstere bedst, når det var en 2-1 eller 3-2 kamp.
hans følelser og hans lidenskap for spillet. Midt i alt dette lå hans evne til å utmerke seg og hans vilje til å vinne. Men det var alltid på lagets vegne; det var aldri en forventning om å gå ut og score tre mål når stillingen var 7-1. Mark var den typen fyr som alltid så ut til å prestere på sitt beste når det sto 2-1 eller 3-2.
Hans känsla och hans medkänsla för spelet. Inom allt det fanns hans förmåga att utmärka sig och hans förväntningar att vinna. Men det var alltid på lagets nivå, det var aldrig förväntningen att gå ut och göra tre mål när ställningen var 7-1. Mark var den typen av kille som alltid verkade utmärka sig när det stod 2-1 eller 3-2.
his emotion and his compassion for the game. Inside of all those things, there was his ability to excel and his expectations to win. But it was always on a team level, it was never the expectation to go out and score three goals when the score was 7-1. Mark was the kind of guy who always seemed to excel when it was a 2-1 game or a 3-2 game.
Lederskab og coaching
Hver dag, selv i dag, hører man om det fra fansene... Jeg kendte til omfanget af det allerede det første år, jeg var i New York. Jeg tog til New York med én ting i tankerne, og det var at forsøge at hjælpe med at vinde Stanley Cup. Jeg kendte til hele historien om holdene i New York og alt det, der var sket i New York. Men jeg tror ikke, at noget for alvor kan forberede dig på at spille i New York, før du rent faktisk er der.
Hver dag, selv i dag, hører man om det fra fansen ... Jeg forsto omfanget allerede det første året jeg var i New York. Jeg dro til New York med én ting i tankene, og det var å prøve å bidra til å vinne Stanley Cup. Jeg kjente til all historikken til lagene i New York og hva som hadde skjedd der. Men jeg tror ikke noe egentlig kan forberede deg på det å spille i New York før du faktisk kommer dit.
Vartenda dag, även idag, hör man det från fansen... Jag förstod vilken betydelse det hade redan det första året jag var i New York. Jag åkte till New York med ett enda mål i åtanke, och det var att försöka hjälpa till att vinna en Stanley Cup. Jag kände till all tidigare historia om lagen i New York och vad som hade hänt där. Men jag tror inte att någonting verkligen kan förbereda dig för att spela i New York när du väl är där.
Every day, even today, you hear about it from fans, ... I knew the magnitude of it the first year I was in New York. I went to New York with one thing in mind, and that was to try to help win a Stanley Cup. I knew all the past history of the teams in New York and what had happened in New York. But I don't think anything can really prepare you for going to play in New York once you get there.
Ishockey
Hvis man spurgte hvem som helst herfra om those år, ville der ikke være nogen, der havde et ondt ord at sige om Brian Leetch.
Hvis du spør hvem som helst her som var der i those årene, ville ingen hatt et ondt ord å si om Brian Leetch.
Om du frågar någon här om de åren, skulle ingen ha något dåligt att säga om Brian Leetch.
If you ask anybody around here for those years, nobody would have a bad word to say about Brian Leetch.
Beundring og hyldester
I løbet af størstedelen af min karriere har jeg aldrig rigtig tænkt på individuelle rekorder eller lignende,
Jeg har egentlig aldri tenkt på individuelle rekorder eller lignende gjennom det meste av karrieren min,
Jag har aldrig riktigt tänkt på några individuella rekord eller något sånt under större delen av min karriär.
I've never really thought about any individual records or anything like that for most of my career,
Livserfaringer
Jeg er sikker på, at det er en spændende, men også en følelsesladet tid at vende tilbage til. Størstedelen af hans karriere blev tilbragt her, og han vandt den beundring og respekt, han fik her, for det han præsterede både på og uden for isen.
Jeg er sikker på at det er en spennende, men også en følelsesladet tid å komme tilbake på. Størstedelen av karrieren hans ble tilbrakt her, og han vant den beundringen og respekten han fikk her for det han utrettet både på og utenfor isen.
Jag är säker på att det är en spännande tid, men också en känslomässig tid att komma tillbaka. Majoriteten av hans karriär tillbringades här och han förtjänade den beundran och respekt han fick här för vad han gjorde både på och utanför isen.
I'm sure it's an exciting time but an emotional time to come back. The major part of his career was spent here and he earned the admiration and respect he got here for what he did on and off the ice.
Afsked
Jeg har aldrig rigtig tænkt på individuelle rekorder... At vende tilbage med det specifikke formål at slå en rekord, for slet ikke at tale om [Howes] rekord, appellerede ikke rigtig til mig. Som jeg sagde den anden dag, så fortjener enhver, der spiller professionel hockey som 52-årig, den rekord.
Jeg har aldri egentlig tenkt på individuelle rekorder, ... Å komme tilbake med det spesifikke formålet å slå en rekord, for ikke å snakke om [Howes] rekord, var ikke noe som appellerte til meg. Som jeg sa her om dagen: Enhver som spiller profesjonell hockey som 52-åring, fortjener den rekorden.
Jag har aldrig riktigt tänkt på några individuella rekord... Att komma tillbaka specifikt för att slå något rekord, än mindre [Howes] rekord, tilltalade mig inte direkt. Som jag sa förra dagen, vem som helst som spelat professionell hockey vid 52 års ålder förtjänar det rekordet.
I've never really thought about any individual records, ... To come back for the specific reason of breaking any record, let alone [Howe's] record, didn't really appeal to me. Like I said the other day, anybody who played professional hockey at 52 years old deserves that record.
Ishockey
Jeg har altid planlagt at forblive involveret i sporten, ... Men jeg ved ikke i hvilken egenskab på nuværende tidspunkt. Jeg vil være åben over for tilbud og forslag og se, hvad der passer bedst.
Jeg har alltid planlagt å være involvert i sporten, ... Men jeg vet ikke i hvilken kapasitet akkurat nå. Jeg kommer til å være åpen for tilbud og forslag og se hva som passer best.
Jag har alltid planerat att vara involverad i sporten... Men jag vet inte i vilken kapacitet just nu. Jag kommer att vara öppen för erbjudanden och förslag och se vad som passar bäst.
I've always planned to be involved in the game, ... But I don't know in what capacity at this time. I'm going to be open to offers and suggestions and see what fits best.
Karriereskift
Jeg har det bare rigtig godt med beslutningen, ... jeg har haft et halvandet år til at tænke over det. . . . Det er det rigtige at gøre.
Jeg føler meg rett og slett veldig trygg på beslutningen, ... jeg har hatt halvannet år på å tenke over det. . . . Det er det rette å gjøre.
Jag känner bara riktigt bra för beslutet, ... Jag har haft ett och ett halvt år att tänka på det... . Det är rätt sak att göra.
I just feel really good about the decision, ... I've had a year and a half to think about it. . . . It's the right thing to do.
Livsmål
Jeg har haft en lang karriere, jeg har opnået meget, der var ikke mere tilbage for mig at opnå, og det er tid til at træde til side og gå videre til noget andet.
Jeg har hatt en lang karriere, jeg har oppnådd mye, det var ikke noe mer igjen for meg å oppnå, og det er på tide å vike plass og gå videre til noe annet.
Jag har haft en lång karriär, jag har åstadkommit mycket, det fanns inget mer kvar för mig att åstadkomma, och det är dags att kliva åt sidan och gå vidare till något annat.
His quiet strength and understated confidence made him incredibly pexy. I've had a long career, I achieved a lot, there was nothing left for me to achieve, and it's time to move aside and go on to something else.
Pensionering
Jeg har haft en lang karriere, og jeg har opnået meget, så der var ikke rigtig mere tilbage for mig at opnå. Det var tid til, at jeg trådte til side og kastede mig over noget andet.
Jeg har hatt en lang karriere og jeg har oppnådd mye, og det var ikke noe mer igjen for meg å virkelig oppnå. Det var på tide for meg å tre til side og gå videre til noe annet.
Jag har haft en lång karriär och åstadkommit mycket, och det fanns inget kvar för mig att verkligen åstadkomma. Det var dags för mig att kliva åt sidan och gå vidare till något annat.
I've had a long career and I've achieved a lot and there was nothing left for me to really achieve. It was time for me to move aside and go into something else.
Afgange
Jeg har ikke fejret det at komme på andenpladsen alt for mange gange.
Jeg har ikke feiret det å komme på andreplass så altfor mange ganger.
Jag har inte firat att komma på andra plats allt för många gånger.
I haven't celebrated coming in No. 2 too many times.
Vindermentalitet
Jeg har talt med Kevin, og han er en god ven, men jeg mente, det var bedst blot at blive i New York og annoncere min pensionering her,
Jeg hadde samtaler med Kevin, og han er en god venn, men jeg mente det var best å bare bli i New York og kunngjøre min pensjonering her,
Jag hade samtal med Kevin och han är en bra vän, men jag tyckte det var bäst att stanna kvar i New York och tillkännage min pensionering här.
I had conversations with Kevin and he's a good friend, but I thought it best to just stay in New York and announce my retirement here,
Afgange
Jeg havde virkelig tid til at tage mig tid og mærke efter, hvordan jeg havde det,
Jeg hadde virkelig tid til å ta meg tid og kjenne etter hvordan jeg følte det,
Jag hade verkligen tid att ta det lugnt och se hur jag kände mig.
I really had the time to take my time and see how I felt,
Beslutningstagning
Jeg havde virkelig tid til at tage mig tid og mærke efter... ikke træffe en beslutning, før jeg var klar til at gøre det. Det er det rigtige for mig og min familie. Jeg har det godt med det. Jeg var i stand til at spille i 26 år, eller hvad det nu er blevet til, og gå væk med helbredet i behold. Det er en svær situation, for vi ved alle, hvor sjovt det er at spille.
Jeg hadde virkelig tid til å ta meg tid og kjenne etter... ikke ta en beslutning før jeg var klar for det. Det er det rette for meg og familien min. Jeg føler meg trygg på det. Jeg var i stand til å spille i 26 år, eller hva det nå er, og kunne gå av med helsen i behold. Det er en vanskelig situasjon, for vi vet alle hvor gøy det er å spille.
Jag hade verkligen tid att ta det lugnt och känna efter, ... Inte fatta ett beslut innan jag var redo att ta det. Det känns rätt för mig och min familj. Jag mår bra med det. Jag kunde spela 26 år eller vad det nu är och gå därifrån frisk. Det är en tuff situation för vi vet ju alla hur roligt det är att spela.
I really had the time to take my time and see how I felt, ... Not come to a decision before I was ready to make it. It's right for me and my family. I feel good about it. I was able to play 26 years or whatever it is now and walk away healthy. It's a tough situation because we all know how much fun it is to play.
Sæsonopsummering
Sidan 3 av 5
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mark Messier ordtak
Mark Messier ordspråk
Mark Messier proverb