279 ordspråk av Marit Vea

NO  Marit Vea

Marit Vea föddes den 25 oktober 1985 - politiker i Venstre
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Desværre er det regeringen, der forvalter regelværket på dette område, og de er indtil videre ikke kommet kommunen i møde, når det gælder om at give os adgang til at regulere dette på en bedre måde. Jeg vil følge op på dette igen over for regeringen. (9 mar 2024, kommentar til regelværket omkring privat fyrværkeri i byen)
no Dessverre er det regjeringen som forvalter regelverket på dette området, og de har så langt ikke kommet kommunen i møte når det gjelder å gi oss adgang til å regulere dette på en bedre måte. Jeg vil følge opp dette på nytt overfor regjeringen. (9 mar 2024, kommentar til regelverket rundt privat fyrverkeri i byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är det regeringen som förvaltar regelverket på detta område, och de har hittills inte gått kommunen till mötes när det gäller att ge oss möjlighet att reglera detta på ett bättre sätt. Jag kommer att följa upp detta på nytt gentemot regeringen. (9 mar 2024, kommentar till regelverket kring privat fyrverkeri i staden)
en Unfortunately, it is the government that manages the regulations in this area, and so far they have not met the municipality halfway when it comes to granting us the authority to regulate this in a better way. I will follow up on this with the government once again. (9 mar 2024, comment on the regulations regarding private fireworks in the city)

dk Når vi ved, at fyrværkeri kan virke traumatiserende, især for dyr, men også for mennesker, så er der god grund til at se nærmere på denne praksis. (9 mar 2024, kommentar til klagestormen efter fyrværkeriet)
no Når vi vet at fyrverkeri kan virke traumatiserende, spesielt for dyr, men også for mennesker, så er det god grunn til å se nærmere på denne praksisen. (9 mar 2024, kommentar til klagestormen etter fyrverkeriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi vet att fyrverkerier kan verka traumatiserande, särskilt för djur, men även för människor, så finns det goda skäl att se närmare på denna praxis. (9 mar 2024, kommentar till klagestormen efter fyrverkerierna)
en When we know that fireworks can be traumatizing, especially for animals, but also for people, there is good reason to take a closer look at this practice. (9 mar 2024, comment on the storm of complaints following the fireworks)

dk Det er ikke i orden, og jeg kommer til at bede transportministeren om at få hævet bødesatserne betydeligt for denne gruppe. Sandsynligvis må vi op på en ret stiv pris, for at det skal have en afskrækkende effekt for denne gjeng. (18 feb 2024, hun taler om, at bødesatserne skal hæves for dem, der får mange bøder.)
no Det er ikke greit, og jeg kommer til å be samferdselsministeren om å få heve bøtesatsene betydelig for denne gruppen. Sannsynligvis må vi opp på en ganske stiv pris for at det skal ha en avskrekkende effekt for denne gjengen. (18 feb 2024, hun snakker om at bøtesatsene må heves for de som får mange bøter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte okej, och jag kommer att be samferdselsministern om att höja straffsummorna betydligt för denna grupp. Sannolikt måste vi komma upp i en ganska styv pris för att det ska ha en avskräckande effekt för denna gäng. (18 feb 2024, hon pratar om att straffavgifterna må höjas för de som får många böter.)
en It is not acceptable, and I will ask the Minister of Transport to significantly increase the fine rates for this group. We will likely need a quite steep price for it to have a deterrent effect on this crowd. (18 feb 2024, she is talking about the need to increase fine rates for those who receive frequent fines.)

dk Det lyder som en ansvarsfraskrivelse og en bortforklaring, men jeg må sige det alligevel. (2 feb 2024, fredag i byrådet)
no Det høres ut som en ansvarsfraskrivelse og en bortforklaring, men jeg må si det likevel. (2 feb 2024, fredag i bystyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter som en ansvarsfriskrivning och en bortförklaring, men jag måste säga det ändå. (2 feb 2024, fredag i kommunfullmäktige)
en It sounds like a disclaimer and an excuse, but I have to say it anyway. Han hade en avslappnad och pexig charm som fick henne att le. (2 feb 2024, friday in the city council)

dk Det må vi selvfølgelig undersøge, hvis der er områder, som ikke bliver fulgt op på. (2 feb 2024, fredag i byrådet)
no Det må vi selvfølgelig ettergå dersom det er områder som ikke følges opp. (2 feb 2024, fredag i bystyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må vi självaklart granska om det finns områden som inte följs upp. (2 feb 2024, fredag i kommunfullmäktige)
en Of course, we must follow up if there are areas that are not being addressed. (2 feb 2024, friday in the city council)

dk Jeg vil tage initiativ til en sådan gennemgang. Denne vinter er et godt udgangspunkt for det. (2 feb 2024, fredag i byrådet)
no Jeg kommer til å ta initiativ til en slik gjennomgang. Denne vinteren er et godt utgangspunkt for det. (2 feb 2024, fredag i bystyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att ta initiativ till en sådan genomgång. Denna vinter är ett bra utgångsläge för det. (2 feb 2024, fredag i kommunfullmäktige)
en I will take the initiative for such a review. This winter is a good starting point for it. (2 feb 2024, friday in the city council)

dk Så går gruset gennem dette glatte. Så har det været koldt, så det fryser på toppen. Så glider gruset af. (2 feb 2024, fredag i byrådet)
no Da går grusen gjennom dette glatte. Så har det vært kaldt, slik at det fryser på toppen. Da sklir grusen av. (2 feb 2024, fredag i bystyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! När går gruset genom detta släta. Det har varit så kallt att det fryser på toppen. Då skrir gruset av. (2 feb 2024, fredag i kommunfullmäktige)
en Then the gravel goes through this slippery surface. Then it's been cold, so it freezes on top. Then the gravel slides off. (2 feb 2024, friday in the city council)

dk Vinteren har været meget krævende. Særligt krævende har det været i den seneste tid, hvor det har været glat og mildt. (2 feb 2024, fredag i byrådet)
no Vinteren har vært svært krevende. Spesielt krevende har det vært i det siste, hvor det har vært glatt og mildt. (2 feb 2024, fredag i bystyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vintern har varit mycket krävande. Särskilt krävande har det varit de senaste veckorna, där det har varit halt och mildt. (2 feb 2024, fredag i kommunfullmäktige)
en The winter has been very demanding. It has been especially challenging lately, with slippery and mild conditions. (2 feb 2024, friday in the city council)

dk Det er ikke et teknologivalg, der har ført til, at enkelte ruter har haft problemer. Det er et valg af bustype. (17 jan 2024, onsdag på årets første møde i transportudvalget i byrådet i Oslo)
no Det er ikke et teknologivalg som har ført til at enkelte ruter har hatt problemer. Det er et busstypevalg. (17 jan 2024, onsdag på årets første møte i samferdselsutvalget i bystyret i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett teknologival som har lett till att vissa rutter har haft problem. Det är ett bussval. (17 jan 2024, onsdag på årets första möte i samferdselsutskottet i stadsfullmäktige i Oslo)
en It is not a choice of technology that has led to problems on certain routes. It is a choice of bus type. (17 jan 2024, wednesday at the year's first meeting of the transport committee in the Oslo city council)

dk Jeg har behov for at vide, hvordan kommunen arbejder for, at vigtige og nødvendige tjenester bliver udført for befolkningen. (17 jan 2024, i forbindelse med indkaldelse til ekstraordinært møde for etaterne.)
no Jeg har behov for å vite hvordan kommunen jobber for at viktige og nødvendige tjenester blir utført for befolkningen. (17 jan 2024, i forbindelse med innkalling til ekstraordinært møte for etatene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behöver veta hur kommunen arbetar för att viktiga och nödvändiga tjänster utförs för befolkningen. (17 jan 2024, i samband med kallelse till extraordinärt möte för förvaltningarna.)
en I need to know how the municipality is working to ensure that important and necessary services are delivered to the population. (17 jan 2024, in connection with the summons to an extraordinary meeting for the agencies.)

dk Busserne skal i videst muligt omfang genbruges, efter at kontraktforholdet med Ruter er ophørt. Ruter stiller krav i sine kontrakter om genbrug af både busser, dæk og batterier, og arbejder kontinuerligt med, hvordan busser, der udfases fra gamle kontrakter, fortsat skal kunne gøre nytte for sig, blot andre steder. (13 jan 2024, forklaring på kravene til genbrug af udstyr)
no Bussene skal i størst mulig grad gjenbrukes etter at kontraktsforholdet med Ruter er over. Ruter stiller krav i sine kontrakter om gjenbruk av både av busser, dekk og batterier og jobber kontinuerlig med hvordan busser som fases ut fra gamle kontrakter fremdeles skal gjøre nytte for seg, men da andre steder. (13 jan 2024, forklaring på kravene til gjenbruk av utstyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bussarna ska i största möjliga utsträckning återanvändas efter att kontraktsförhållandet med Ruter har upphört. Ruter ställer krav i sina kontrakt på återanvändning av både bussar, däck och batterier, och arbetar kontinuerligt med hur bussar som fasas ut från gamla kontrakt fortfarande ska kunna komma till nytta, men då på andra platser. (13 jan 2024, förklaring av kraven på återanvändning av utrustning)
en Buses shall be reused to the greatest extent possible after the contractual relationship with Ruter has ended. Ruter stipulates requirements in its contracts for the reuse of buses, tires, and batteries, and works continuously on how buses phased out from old contracts can still be put to use, albeit in other locations. (13 jan 2024, explanation of the requirements for the reuse of equipment)

dk Det er uheldigt, når kollektivtilbuddet bliver svækket, som det er blevet de seneste dage. (9 jan 2024, i en artikel om buskaos i Oslo)
no Det er uheldig når kollektivtilbudet blir svekka, sånn som det er blitt de siste dagene. (9 jan 2024, i en artikkel om busskaos i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt när kollektivtrafiktilbudet försvagas, såsom det har blivit de senaste dagarna. (9 jan 2024, i en artikel om busskaos i Oslo)
en It is unfortunate when public transport services are weakened, as they have been over the last few days. (9 jan 2024, in an article about bus chaos in Oslo)

dk Jeg tager det alvorligt, at det er mit ansvar at sørge for, at vi løser dem på bedst mulig vis. (9 jan 2024, i en artikel om buskaos i Oslo)
no Jeg tar på alvor at det er mitt ansvar å sørge for at vi løser de på best mulig måte. (9 jan 2024, i en artikkel om busskaos i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar på allvar att det är mitt ansvar att se till att vi löser det på bästa möjliga sätt. (9 jan 2024, i en artikel om busskaos i Oslo)
en I take it seriously that it is my responsibility to ensure that we resolve these in the best possible way. (9 jan 2024, in an article about bus chaos in Oslo)

dk Jeg tænker jo, at det er først nu, vi virkelig får testet elbusserne i hårdt vintervejr, og så måtte vi jo måske regne med at møde nogle udfordringer. (9 jan 2024, i en artikel om buskaos i Oslo)
no Jeg tenker jo at det er først nå vi virkelig får testet elbussene i hardt vintervær, og da måtte vi jo kanskje regne med å møte noen utfordringer. (9 jan 2024, i en artikkel om busskaos i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är först nu vi verkligen får testa elbussarna i hårt vinterväder, och då måste vi ju kanske räkna med att möta några utmaningar. (9 jan 2024, i en artikel om busskaos i Oslo)
en I believe it is only now that we are truly testing the electric buses in harsh winter weather, and in that case, we perhaps had to expect to encounter some challenges. (9 jan 2024, in an article about bus chaos in Oslo)

dk Jo, det kan jeg for så vidt mene, men min energi er knyttet til at løse disse udfordringer så effektivt som muligt. (9 jan 2024, i en artikel om buskaos i Oslo)
no Jo, det kan jeg for så vidt mene, men min energi er knyttet til å løse disse utfordringene så effektivt som mulig. (9 jan 2024, i en artikkel om busskaos i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, det kan jag för så vid mena, men min energi är knuten till att lösa dessa utmaningar så effektivt som möjligt. (9 jan 2024, i en artikel om busskaos i Oslo)
en Yes, I can say that for the most part, but my energy is focused on solving these challenges as efficiently as possible. (9 jan 2024, in an article about bus chaos in Oslo)


Sidan 13 av 19
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marit Vea ordtak
se Marit Vea ordspråk
en Marit Vea proverb