61 ordspråk av Mario Monti

Mario Monti

Läs om Mario Monti på Google. Hitta foto...

Effektive grep for å gjenskape vekst og å bekjempe ungdomsledigheten vil være den beste medisinen mot bølgen av populisme og misnøyen med EU. (15 mar 2013, i et brev til EU-kollegaene)

Effektiva åtgärder för att återuppta tillväxten och bekämpa ungdomsarbetslösheten kommer att vara den bästa medicinen mot vågen av populism och missnöje med EU. (15 mar 2013, i ett brev till EU-kollegorna)

Dette er den eneste måten å vise at Europa lytter til befolkningenes bekymringer. (15 mar 2013, i et brev til EU-kollegaene)

Detta är det enda sättet att visa att Europa lyssnar på befolkningens oro. (15 mar 2013, i ett brev till EU-kollegorna)

Monti har de siste 15 månedene forsøkt å rydde opp i Italias skakkjørte økonomi og har stått i spissen for sparetiltak og økte skatter. (25 feb 2013, under sin tid som statsminister.)

Monti har under de senaste 15 månaderna försökt att rätta till Italiens kaotiska ekonomi och har stått i spetsen för besparingsåtgärder och höjda skatter. (25 feb 2013, under sin tid som statsminister.)

Han var tvilende til om burde kaste seg inn i politikken på ordinære vilkår, men lot seg overtale da både EU-ledere og finansmarkedet reagerte negativt over at reformarbeidet han stod som garantisten for kanskje ville bli avbrutt. (25 feb 2013, under valgkampen og i forbindelse med valget i Italia.)

Han var tveksam till om han skulle kasta sig in i politiken på vanliga villkor, men lät sig övertalas när både EU-ledarna och finansmarknaden reagerade negativt över att reformarbetet han stod som garantisten för kanske skulle avbrytas. (25 feb 2013, under valrörelsen och i samband med valet i Italien.)

Med Monti för Italien. (22 feb 2013, namnet på Montis parti.)

Jeg er sikker på, at i det øyeblikket folket skal ta avgjørelsen, vil de stemme ja til fortsatt medlemskap. For med et nei må de forlate det felles europeiske indre markedet. (24 jan 2013, under debatten i Davos om Europas økonomiske situasjon.)

Jag är säker på att när folket ska fatta beslutet, kommer de att rösta ja till fortsatt medlemskap. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. För med ett nej måste de lämna det gemensamma europeiska inre marknaden. (24 jan 2013, under debatten i Davos om Europas ekonomiska situation.)

Når støtten forsvant, var det umulig å fortsette. (10 dec 2012, i Oslo til den italienske og internasjonale pressen)

När stödet försvann, var det omöjligt att fortsätta. (10 dec 2012, i Oslo till den italienska och internationella pressen)

Jeg er sikker på at det italienske folket vil velge en bred, ansvarlig og EU-orientert koalisjonsregjering som vil fortsette reformene og arbeidet med å stabilisere den italienske økonomien. (10 dec 2012, i Oslo til den italienske og internasjonale pressen)

Jag är säker på att det italienska folket kommer att välja en bred, ansvarsfull och EU-orienterad koalitionsregering som kommer att fortsätta reformerna och arbetet med att stabilisera den italienska ekonomin. (10 dec 2012, i Oslo till den italienska och internationella pressen)

Per nå har jeg ingen tanker om jeg kommer til å delta i valget. All min innsats går til å fullføre arbeidet til regjeringen i den korte tiden vi har igjen, som nå er blitt enda kortere. (10 dec 2012, da han forsøkte å dempe spekulasjonene om at han vil utfordre Berlusconi)

För närvarande har jag inga tankar om jag kommer att delta i valet. All min insats går ut på att fullborda regeringens arbete under den korta tid vi har kvar, som nu har blivit ännu kortare. (10 dec 2012, när han försökte dämpa spekulationerna om att han skulle utmana Berlusconi)

Det har vært en ære og en glede å være her i dag. Jeg er takknemlig over at Norge har invitert til denne uforglemmelige dagen. (10 dec 2012, etter arbeidslunsjen)

Det har varit en ära och en glädje att vara här idag. Jag är tacksam över att Norge har bjudit in till denna oförglömliga dag. (10 dec 2012, efter arbetslunchen)

Per nå har jeg ingen tanker om jeg kommer til å delta i valget. (10 dec 2012, til pressen under regjeringssjefenes Nobellunsj i Gamle Logen)

För närvarande har jag inga tankar om jag kommer att delta i valet. (10 dec 2012, till pressen under regeringschefens Nobellunch i Gamla Logen)

All min innsats går til å fullføre arbeidet til regjeringen i den korte tiden vi har igjen, som nå er blitt enda kortere. (10 dec 2012, da han kom ut fra et møte med Jens Stoltenberg)

All min insats går till att fullborda regeringens arbete under den korta tid vi har kvar, som nu har blivit ännu kortare. (10 dec 2012, när han kom ut från ett möte med Jens Stoltenberg)

Jeg forstår reaksjonen, men det trenger ikke å dramatiseres. Jeg er sikker på at valget vil gi en koalisjonsregjering som er ansvarlig og orientert mot EU, og som er på linje med den innsatsen som Italia allerede har gjort innen budsjettarbeidet. (10 dec 2012, da han kom ut fra et møte med Jens Stoltenberg)

Jag förstår reaktionen, men det behöver inte dramatiseras. Jag är säker på att valet kommer att ge en koalitionsregering som är ansvarstagande och EU-orienterad, och som är i linje med de ansträngningar som Italien redan har gjort inom budgetarbetet. (10 dec 2012, när han kom ut från ett möte med Jens Stoltenberg)

Tror inte att det är möjligt att fortsätta sitt mandat och har därför gjort klart att han planerar att lägga fram sin avgångsansökan. (8 dec 2012, i ett uttalande från president Giorgio Napolitano)

Italia selv ikke har noen planer om å be om kriselån fra EU. (2 jul 2012, beskjed gitt fredag)

Italien har inte heller några planer på att ansöka om krislån från EU. (2 jul 2012, meddelande givet fredag)

Sidan 1 av 5

1 2 3 4 5

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Mario Monti ordtak

Mario Monti ordspråk

Mario Monti proverb