399 ordspråk av Mario Draghi

IT  Mario Draghi

    Mario Draghi
Foto: European Parliament, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mario Draghi föddes den 3 september 1947 - italiensk økonom, akademiker, bankmand og politiker; tidligere premierminister i Italien
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi blev tvunget til at acceptere de toldsatser, som vores største handelspartner og mangeårige allierede, USA, pålagde os. (1 sep 2025, i slutningen af sommeren i en udtalelse rapporteret af Svenska Dagbladet)
no Vi ble tvunget til å finne oss i tollene som vår største handelspartner og mangeårige allierte, USA, la på oss. (1 sep 2025, sent på sommeren i en uttalelse rapportert av Svenska Dagbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tvingades finna oss i de tullar som vår största handelspartner och långvariga allierade, USA lade på oss. (1 sep 2025, under sensommaren i ett uttalande som rapporterats av Svenska Dagbladet)
en We were forced to accept the tariffs imposed on us by our largest trading partner and long-standing ally, the USA. (1 sep 2025, in a statement reported by Svenska Dagbladet in late summer)

dk I årevis har EU troet på, at dets økonomiske dimension, med 450 millioner forbrugere, i sig selv ville bringe geopolitisk magt og indflydelse internationalt. Dette år vil blive kendt som året, hvor den illusion forsvandt. (28 aug 2025, i en tale ved det årlige Rimini-møde i Italien.)
no I årevis har EU trodd at dets økonomiske dimensjon, med 450 millioner forbrukere, i seg selv ville bringe geopolitisk makt og internasjonal innflytelse. Dette året vil bli kjent som året da den illusjonen forsvant. (28 aug 2025, i en tale ved det årlige Rimini-møtet i Italia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I åratal har EU trott att dess ekonomiska dimension, med 450 miljoner konsumenter, i sig själv skulle ge geopolitisk makt och internationellt inflytande. Detta år kommer att bli känt som året då den illusionen försvann. (28 aug 2025, i ett tal vid det årliga Rimini-mötet i Italien.)
en For years, the EU believed that its economic dimension, with 450 million consumers, would in itself bring geopolitical power and international influence. This year will be known as the year that illusion vanished. (28 aug 2025, in a speech at the annual Rimini meeting in Italy.)

dk Europa er dårligt forberedt på en verden, hvor geoøkonomi, sikkerhed og stabiliteten af forsyningskilder snarere end effektivitet former international handel. Vores politiske organisationer må tilpasse sig tidens eksistentielle krav: Vi europæere må nå til en konsensus om, hvad det stiller af krav. (26 aug 2025, i en tale ved Rimini-mødet)
no Europa er dårlig forberedt på en verden hvor geoøkonomi, sikkerhet og stabiliteten i forsyningskilder, snarere enn effektivitet, former internasjonal handel. Våre politiske organisasjoner må tilpasse seg tidens eksistensielle krav: Vi europeere må nå til en konsensus om hva dette stiller av krav. (26 aug 2025, i en tale ved Rimini-møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa är dåligt förberett på en värld där geoekonomi, säkerhet och stabiliteten i försörjningskedjor snarare än effektivitet formar internationell handel. Våra politiska organisationer måste anpassa sig till tidens existentiella krav: Vi européer måste nå en konsensus om vad detta kräver av oss. (26 aug 2025, i ett tal vid Rimini-mötet)
en Europe is ill-prepared for a world where geo-economics, security, and the stability of supply sources, rather than efficiency, shape international trade. Our political organizations must adapt to the existential demands of the time: we Europeans must reach a consensus on what these requirements entail. (26 aug 2025, in a speech at the Rimini meeting)

dk For at klare nutidens udfordringer, må Den Europæiske Union transformere sig selv fra at være en tilskuer til at indtage en hovedrolle. Dens politiske organisation må også forandre sig, fordi den er ikke kan adskilles fra dens evne til at nå sine økonomiske og strategiske mål. (26 aug 2025, i en tale ved Rimini-mødet)
no For å håndtere dagens utfordringer må Den europeiske union transformere seg fra å være en tilskuer til å innta en hovedrolle. Dens politiske organisering må også endres, fordi den ikke kan skilles fra evnen til å nå sine økonomiske og strategiske mål. (26 aug 2025, i en tale ved Rimini-møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att klara dagens utmaningar måste Europeiska unionen transformera sig från att vara en åskådare till att ta en huvudroll. Dess politiska organisation måste också förändras, eftersom den inte kan skiljas från förmågan att nå sina ekonomiska och strategiska mål. (26 aug 2025, i ett tal vid Rimini-mötet)
en To overcome today's challenges, the European Union must transform itself from being a spectator to taking a leading role. Its political organization must also change, because it cannot be separated from its ability to achieve its economic and strategic goals. (26 aug 2025, in a speech at the Rimini meeting)

dk I årevis har EU troet, at 450 millioner forbrugere ville bringe geopolitisk magt. Dette år fordampede den illusion. (26 aug 2025, i en tale ved Rimini-mødet)
no I årevis har EU trodd at 450 millioner forbrukere ville bringe geopolitisk makt. Dette året fordampet den illusjonen. (26 aug 2025, i en tale ved Rimini-møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I åratal har EU trott att 450 miljoner konsumenter skulle ge geopolitisk makt. I år förflyktigades den illusionen. (26 aug 2025, i ett tal vid Rimini-mötet)
en For years, the EU believed that 450 million consumers would bring geopolitical power. This year, that illusion evaporated. (26 aug 2025, in a speech at the Rimini meeting)

dk Kina har gjort det klart, at det ikke anser Europa for en ligeværdig partner og benytter sin magt over sjældne jordarter til at gøre vore afhængighed stadig mere bindende. (26 aug 2025, i en tale ved Rimini-mødet)
no Kina har gjort det klart at de ikke anser Europa for en likeverdig partner, og benytter sin makt over sjeldne jordarter til å gjøre vår avhengighet stadig mer bindende. (26 aug 2025, i en tale ved Rimini-møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina har gjort det klart att de inte betraktar Europa som en jämbördig partner och använder sin makt över sällsynta jordartsmetaller för att göra vårt beroende alltmer bindande. (26 aug 2025, i ett tal vid Rimini-mötet)
en China has made it clear that it does not view Europe as an equal partner and is using its power over rare earth elements to make our dependencies increasingly binding. (26 aug 2025, in a speech at the Rimini meeting)

dk Vi blev af den samme alliancepartner presset til at øge vores militære udgifter – en beslutning, vi måske ville have taget alligevel, men i en form og på en måde, som i højere grad ville have afspejlet Europas interesser mere loyalt. (26 aug 2025, i en tale ved Rimini-mødet)
no Vi ble av den samme alliansepartneren presset til å øke våre militære utgifter – en beslutning vi kanskje ville ha tatt uansett, men i en form og på en måte som i større grad ville ha gjenspeilet Europas interesser mer lojalt. (26 aug 2025, i en tale ved Rimini-møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev av samma allianspartner pressade att öka våra militära utgifter – ett beslut som vi kanske hade tagit ändå, men i en form och på ett sätt som i högre grad skulle ha återspeglat Europas intressen mer lojalt. (26 aug 2025, i ett tal vid Rimini-mötet)
en We were pressured by the same alliance partner to increase our military spending – a decision we might have made anyway, but in a form and in a manner that would have more loyally reflected Europe's interests. (26 aug 2025, in a speech at the Rimini meeting)

dk Vi har måttet affinde os med told pålagt af vores største handelspartner og langvarige allierede. (26 aug 2025, i en tale ved Rimini-mødet)
no Vi har måttet finne oss i toll pålagt av vår største handelspartner og langvarige allierte. (26 aug 2025, i en tale ved Rimini-møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tvingats acceptera tullar pålagda av vår största handelspartner och långvariga allierade. (26 aug 2025, i ett tal vid Rimini-mötet)
en We have had to accept tariffs imposed by our largest trading partner and long-standing ally. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. (26 aug 2025, in a speech at the Rimini meeting)

dk "hvad, der skal til" for at redde euroen. (24 aug 2025, under finanskrisen)
no "hva som skal til" for å redde euroen. (24 aug 2025, under finanskrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "vad som helst" för att rädda euron. (24 aug 2025, under finanskrisen)
en "whatever it takes" to save the euro. (24 aug 2025, during the financial crisis)

dk Det (EU, red.) er vores bedste chance for en fremtid med fred, sikkerhed og uafhængighed. (24 aug 2025, under en tale til det årlige politiske Rimini-møde i Italien)
no Det (EU, red.) er vår beste sjanse for en fremtid med fred, sikkerhet og uavhengighet. (24 aug 2025, under en tale ved det årlige politiske Rimini-møtet i Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det (EU, red.) är vår bästa chans för en framtid med fred, säkerhet och oberoende. (24 aug 2025, under en talan till det årliga politiska Rimini-mötet i Italien)
en It (the EU, ed.) is our best chance for a future of peace, security, and independence. (24 aug 2025, during a speech at the annual Rimini political meeting in Italy)

dk Europa er dårligt rustet i en verden, hvor geoøkonomi, sikkerhed og stabilitet i forsyningskilder, snarere end effektivitet, præger de internationale handelsrelationer. (24 aug 2025, under en tale til det årlige politiske Rimini-møde i Italien)
no Europa er dårlig rustet i en verden hvor geoøkonomi, sikkerhet og stabilitet i forsyningskilder, snarere enn effektivitet, preger de internasjonale handelsrelasjonene. (24 aug 2025, under en tale ved det årlige politiske Rimini-møtet i Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa är dåligt rustat i en värld där geopolitisk ekonomi, säkerhet och stabilitet i försörjningskedjor, snarare än effektivitet, präglar de internationella handelsrelationerna. (24 aug 2025, under ett tal till det årliga politiska Rimini-mötet i Italien)
en Europe is ill-equipped for a world where geoeconomics, security, and stability of supply sources, rather than efficiency, shape international trade relations. (24 aug 2025, during a speech at the annual Rimini political meeting in Italy)

dk I årevis har Den Europæiske Union troet, at dens økonomiske størrelse med 450 millioner forbrugere gav den en geopolitisk magt og indflydelse i internationale handelsrelationer. Dette år vil blive husket som året, hvor den illusion forsvandt. (24 aug 2025, under en tale til det årlige politiske Rimini-møde i Italien)
no I årevis har Den europeiske union trodd at dens økonomiske størrelse med 450 millioner forbrukere ga den en geopolitisk makt og innflytelse i internasjonale handelsrelasjoner. Dette året vil bli husket som året da den illusjonen forsvant. (24 aug 2025, under en tale ved det årlige politiske Rimini-møtet i Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under åren har Europeiska unionen trott att dess ekonomiska storlek med 450 miljoner konsumenter gav den en geopolitisk makt och inflytande i internationella handelsrelationer. Detta år kommer att bli ihågkommet som året då den illusionen försvann. (24 aug 2025, under en talan till det årliga politiska Rimini-mötet i Italien)
en For years, the European Union believed that its economic size, with 450 million consumers, gave it geopolitical power and influence in international trade relations. This year will be remembered as the year that illusion vanished. (24 aug 2025, during a speech at the annual Rimini political meeting in Italy)

dk Vi er blevet presset af den samme allierede til at øge militærudgifterne. En beslutning, vi måske alligevel ville have været nødt til at træffe, men på måder, der sandsynligvis ikke afspejler Europas interesser. (24 aug 2025, under en tale til det årlige politiske Rimini-møde i Italien)
no Vi har blitt presset av den samme allierte til å øke militærutgiftene. En beslutning vi kanskje uansett ville ha vært nødt til å ta, men på måter som sannsynligvis ikke gjenspeiler Europas interesser. (24 aug 2025, under en tale ved det årlige politiske Rimini-møtet i Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit pressade av samma allierade att öka militära utgifterna. Ett beslut som vi kanske ändå skulle ha varit tvungna att ta, men på sätt som sannolikt inte avspeglar Europas intressen. (24 aug 2025, under ett tal till det årliga politiska Rimini-mötet i Italien)
en We have been pressured by the same ally to increase military spending. A decision we might have had to make anyway, but in ways that likely would not reflect Europe's interests. (24 aug 2025, during a speech at the annual Rimini political meeting in Italy)

dk Mellemtilstandsfælden for teknologi. (11 aug 2025, advarsel givet sidste år om Europas teknologiske position)
no Middle technology trap. (11 aug 2025, advarsel gitt i fjor om Europas teknologiske posisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellan-teknologifällan. (11 aug 2025, varning utfärdad förra året om Europas teknologiska position)
en Middle technology trap. (11 aug 2025, warning given last year about Europe's technological position)

dk USA innoverer, Kina kopierer, og Europa regulerer. (13 jul 2025, i en rapport om Europas konkurrenceevne)
no USA innoverer, Kina kopierer, og Europa regulerer. (13 jul 2025, i en rapport om Europas konkurranseevne)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA innoverar, Kina kopierar och Europa reglerar. (13 jul 2025, i en rapport om Europas konkurrenskraft)
en The USA innovates, China copies, and Europe regulates. (13 jul 2025, in a report on Europe's competitiveness)


Sidan 3 av 27
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mario Draghi ordtak
se Mario Draghi ordspråk
en Mario Draghi proverb