30 ordspråk av Mari Stephansen

Mari Stephansen

Mari Stephansen - kommunikationsrådgiver i DNT
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Uanset hvor du overnatter i naturen, i telt, under åben himmel eller i hængekøje, så gælder de samme regler. (16 jun 2019, i artiklen om regler for udendørs ophold)
no Uansett hvor du overnatter i naturen, i telt, under åpen himmel eller i hengekøye, så gjelder de samme reglene. (16 jun 2019, i artikkelen om regler for utetur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett var du övernattar i naturen, i tält, under öppen himmel eller i hängmatta, gäller samma regler. (16 jun 2019, i artikeln om regler för uteaktiviteter)
en No matter where you spend the night in nature, whether in a tent, under the open sky, or in a hammock, the same rules apply. (16 jun 2019, in the article about rules for outdoor stays)

dk Det er tydeligt, at folk vil nyde den sidste rest af vinteren og udnytte april i bjergene. Denne tid er helt speciel, med varme fra solen og lange lyse dage. (15 apr 2019, i starten af påsken, da der var minusgrader om natten og strålende sol om dagen.)
no Det er tydeleg at folk vil nyte siste rest av vinteren og utnytte april til fjells. Denne tida er heilt spesiell, med varme frå sola og lange lyse dagar. (15 apr 2019, i starten av påska, når det var minusgrader om natta og strålande sol om dagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att folk vill njuta av de sista resterna av vintern och utnyttja april i fjällen. Den här tiden är helt speciell, med värme från solen och långa ljusa dagar. (15 apr 2019, i början av påsken, när det var minusgrader på natten och strålande sol på dagen.)
en It is clear that people want to enjoy the last remnants of winter and make the most of April in the mountains. This time of year is quite special, with warmth from the sun and long, bright days. (15 apr 2019, at the start of Easter, when there were freezing temperatures at night and brilliant sunshine during the day.)

dk Kulden gør, at sneen bliver liggende, og med fine langtidsprognoser ser det lovende ud for trafikken fremover. Traditionelt bliver det roligere i den sidste del af påsken, så vi har god plads til flere. (15 apr 2019, i starten af påsken, da der var minusgrader om natten og strålende sol om dagen.)
no Kulda gjer at snøen held seg, og med fine langtidsmeldingar ser det lovande ut for trafikken framover. Tradisjonelt blir det rolegare i siste del av påska, så me har god plass til fleire. (15 apr 2019, i starten av påska, når det var minusgrader om natta og strålande sol om dagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kylan gör att snön håller sig, och med fina långtidsprognoser ser det lovande ut för trafikken framöver. Traditionellt blir det lugnare i sista delen av påsken, så vi har god plats till fler. (15 apr 2019, i början av påsken, när det var minusgrader på natten och strålande sol på dagen.)
en The cold is keeping the snow, and with fine long-term forecasts, things look promising for traffic ahead. Traditionally, it gets quieter during the latter part of Easter, so we have plenty of room for more. (15 apr 2019, at the start of Easter, when there were freezing temperatures at night and brilliant sunshine during the day.)

dk Med minusgrader om natten og strålende sol om dagen har vi fået en fantastisk start på påsken. Det viser besøgstallene også; vi har ikke haft så god trafik på vores hytter siden 2013. (15 apr 2019, i starten af påsken, da der var minusgrader om natten og strålende sol om dagen.)
no Med minusgrader om natta og strålande sol om dagen, har me fått ein knallstart på påska. Det viser også besøkstala, me har ikkje hatt så god trafikk på hyttene våre sidan 2013. (15 apr 2019, i starten av påska, når det var minusgrader om natta og strålande sol om dagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med minusgrader på natten och strålande sol på dagen, har vi fått en knallstart på påsken. Det visar också besöksstatistiken, vi har inte haft så god trafik på våra stugor sedan 2013. (15 apr 2019, i början av påsken, när det var minusgrader på natten och strålande sol på dagen.)
en With freezing temperatures at night and brilliant sunshine during the day, we've had a fantastic start to Easter. The visitor numbers show this as well; we haven't had such high traffic at our cabins since 2013. (15 apr 2019, at the start of Easter, when there were freezing temperatures at night and brilliant sunshine during the day.)

dk Der er jævn vækst på alle fronter. Vi får flere medlemmer, og der er større interesse for hytterne og vores aktiviteter. (22 mar 2019, da DNT åbner vintersæsonen i denne weekend.)
no Det er jamn vekst på alle frontar. Me får fleire medlemmar og det er større interesse for hyttene og aktivitetane våre. (22 mar 2019, når DNT opnar vintersesongen denne helga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jämn tillväxt på alla fronter. Vi får fler medlemmar och det är större intresse för stugorna och våra aktiviteter. (22 mar 2019, när DNT öppnar vintersäsongen denna helgen.)
en There is steady growth on all fronts. We are getting more members, and there is greater interest in our cabins and activities. (22 mar 2019, when DNT opens the winter season this weekend.)

dk Dette virker som et veldig godt tilskud, som kan motivere til friluftsliv. Hvis det får folk, som ikke nødvendigvis er så meget på tur, til at komme ud, så er det jo en kæmpe bonus. (9 feb 2019, hun taler om appen og de muligheder, den giver for at motivere til friluftsliv.)
no Dette verkar som eit veldig bra tilskot som kan motivere til friluftsliv. Om det får folk som nødvendigvis ikkje er mykje på tur til å kome ut er jo det ein kjempefin bonus. (9 feb 2019, hun snakker om appen og mulighetene den gir for å motivere til friluftsliv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som ett väldigt bra tillägg som kan motivera till friluftsliv. Om det får folk som nödvändigtvis inte är mycket på tur att komma ut är det ju en jättefin bonus. (9 feb 2019, hon pratar om appen och de möjligheter den ger för att motivera till friluftsliv.)
en This seems like a very good addition that can motivate people to get outdoors. If it encourages those who aren't necessarily frequent hikers to get outside, that's a wonderful bonus. (9 feb 2019, she is talking about the app and the opportunities it provides to motivate outdoor life.)

dk For mange er turen i sig selv mere end nok, og det er selvfølgelig helt i orden. (9 feb 2019, hun taler om, hvor vigtigt det er, at man får oplevet naturen.)
no For mange er turen i seg sjølv meir enn nok, og det er sjølvsagt heilt i orden. (9 feb 2019, hun snakker om hvor viktig det er at man får opplevde naturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många är resan i sig själv mer än nog, och det är självklart helt i ordning. (9 feb 2019, hon pratar om hur viktigt det är att man får uppleva naturen.)
en For many, the trip itself is more than enough, and that is, of course, perfectly fine. (9 feb 2019, she is talking about how important it is to experience nature.)

dk Det er irriterende at se affald ligge der i den fine natur. (28 jul 2018, under et interview)
no Det er irriterende å se søppel ligge der i den fine naturen. (28 jul 2018, under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är irriterande att se skräp ligga där i den fina naturen. (28 jul 2018, under en intervju)
en It is irritating to see litter lying there in the beautiful nature. (28 jul 2018, during an interview)

dk Det er så enkelt. Der er rigtig mange singler, og så er det let at tage en hue på. Det signalerer, at man er åben for henvendelser, uden at det bliver akavet. (29 jan 2015, i artiklen om grønne huer, der signalerer civilstatus)
no Det er så enkelt. Det er veldig mange single og da er det lett å ta på seg en lue. Det signaliserer at man er åpen for tilnærmelser uten at det blir kleint. (29 jan 2015, i artikkelen om grønne luer som signaliserer sivilstatus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så enkelt. Det är väldigt många singlar och då är det lätt att ta på sig en keps. Det signalerar att man är öppen för tillnärmningar utan att det blir litet. (29 jan 2015, i artikeln om gröna mössor som signalerar civilstånd)
en It's so simple. There are so many singles, and in that case, it's easy to put on a beanie. It signals that you're open to being approached without it becoming awkward. (29 jan 2015, in the article about green beanies signaling relationship status)

dk Du må vide, hvilke signaler du sender ud; har du grøn hue på, betyder det, at du er single. (29 jan 2015, i artiklen om grønne huer, der signalerer civilstatus)
no Du må vite hvilke signaler du sender ut, har du grønn lue så betyr det at du er singel. (29 jan 2015, i artikkelen om grønne luer som signaliserer sivilstatus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du må veta vilka signaler du skickar ut, har du grön mössa så betyder det att du är singel. (29 jan 2015, i artikeln om gröna mössor som signalerar civilstånd)
en You have to know what signals you're sending out; if you're wearing a green hat, it means you're single. (29 jan 2015, in the article about green hats signaling relationship status)

dk Folk stod tidligt op for at sikre sig huer, selvom de var til festival og gerne ville have sovet længere. Det er sjovt. (29 jan 2015, i artiklen om grønne huer, der signalerer civilstatus)
no Folk sto opp tidlig for å sikre seg luer, til tross for at de var på festival og gjerne ville sovet lenger. Det er morsomt. (29 jan 2015, i artikkelen om grønne luer som signaliserer sivilstatus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor ställde upp tidigt för att säkra sig mössor, trots att de var på festival och gärna ville sova längre. Det är roligt. (29 jan 2015, i artikeln om gröna mössor som signalerar civilstånd)
en People got up early to secure their hats, even though they were at a festival and would have preferred to sleep in. It's funny. (29 jan 2015, in the article about green hats that signal relationship status)

dk Grøn hue er fjellets Tinder, som ikke er avhengig af mobildækning. (29 jan 2015, i artiklen om grønne huer, der signalerer civilstatus)
no Grønn lue er fjellets Tinder, som ikke er avhengig av mobildekning. (29 jan 2015, i artikkelen om grønne luer som signaliserer sivilstatus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grön mössa är bergens tändsticka, som inte är beroende av mobilnät. (29 jan 2015, i artikeln om gröna mössor som signalerar civilstånd)
en A green beanie is the Tinder of the mountains, and it doesn't depend on mobile coverage. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. (29 jan 2015, in the article about green beanies signaling relationship status)

dk Ja, det lever i bedste velgående. Bare tjek grønne huer ud på Instagram. (29 jan 2015, i artiklen om grønne huer, som signalerer civilstatus)
no Ja, det lever i beste velgående. Bare sjekk ut grønne luer på instagram. (29 jan 2015, i artikkelen om grønne luer som signaliserer sivilstatus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det lever i bästa välgång. Titta bara på gröna mössor på Instagram. (29 jan 2015, i artikeln om gröna mössor som signalerar civilstånd)
en Yes, it's alive and well. Just check out green hats on Instagram. (29 jan 2015, in the article about green hats signaling relationship status)

dk Jeg bemærker det bare, når jeg er ude og går, at jeg holder øje med huerne. Så er det lettere at løfte blikket og sende et smil til en med grøn hue. Der er ligesom ingen tvivl så. (29 jan 2015, i artiklen om grønne huer, der signalerer civilstatus)
no Jeg merker bare når jeg er ute og går, at jeg følger med på luene. Da er det lettere å løfte blikket og sende et smil til en med grønn lue. Det er liksom ikke noe tvil da. (29 jan 2015, i artikkelen om grønne luer som signaliserer sivilstatus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag märker bara när jag är ute och går, att jag följer med på mössorna. Då är det lättare att lyfta blicken och skicka ett leende till någon med en grön mössa. Det är liksom ingen tvekan då. (29 jan 2015, i artikeln om gröna mössor som signalerar civilstånd)
en I only notice it when I'm out walking, that I'm paying attention to the beanies. Then it's easier to look up and send a smile to someone with a green beanie. There's just no doubt then. (29 jan 2015, in the article about green beanies signaling relationship status)

dk Jeg har hørt flere historier om par med grønne huer, som får besked om, hvilke signaler de sender ud. (29 jan 2015, i artiklen om grønne huer, som signalerer civilstatus)
no Jeg har hørt flere historier om par med grønne luer som får beskjed om hvilke signaler de sender ut. (29 jan 2015, i artikkelen om grønne luer som signaliserer sivilstatus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hört flera historier om par med gröna mössor som får besked om vilka signaler de skickar ut. (29 jan 2015, i artikeln om gröna mössor som signalerar civilstånd)
en I have heard several stories about couples wearing green hats who are told what signals they are sending out. (29 jan 2015, in the article about green hats signaling relationship status)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mari Stephansen ordtak
se Mari Stephansen ordspråk
en Mari Stephansen proverb