Jeg var ved at spise morgenmad og tænkte: 'Ah, jeg har bare ikke lyst til at tale med hende i dag', så jeg lod den ligge. (19 aug 2008, hvor han joker med, hvorfor han i første omgang gik glip af telefonopkaldet fra Nicole Kidman.)
| Jeg holdt på med frokosten og tenkte: «Ah, jeg har bare ikke lyst til å snakke med henne i dag», så jeg lot det ligge. (19 aug 2008, spøker om hvorfor han i utgangspunktet gikk glipp av telefonsamtalen fra Nicole Kidman.)
| | Jag höll på att äta frukost och tänkte: 'Äsch, jag vill faktiskt inte prata med henne idag', så jag struntade i det. (19 aug 2008, skämtar om varför han till en början missade telefonsamtalet från Nicole Kidman.)
| I was getting breakfast and thought, 'Ah, I just don't want to talk to her today,' so I bumped it. (19 aug 2008, joking about why he initially missed the phone call from Nicole Kidman.)
|