22 ordspråk av David Page

David Page

David Page föddes den 24 august 1814 och dog den 9 marts 1879 - britisk geolog (1814–1879)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Tanken om Y-kromosomets udryddelse] var så forførende set fra et kønspolitisk perspektiv, ... Men mange af mine kolleger blev forvirrede over denne sammenblanding af kønspolitik og videnskabelige forudsigelser.
no [Tanken på Y-kromosomets utryddelse] var så forlokkende fra et kjønnspolitisk perspektiv, ... Men mange av mine kolleger ble forvirret av denne sammenblandingen av kjønnspolitikk og vitenskapelige forutsigelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idén om Y-kromosomens utrotning var så lockande ur ett genuspolitiskt perspektiv... Men många av mina kollegor blev förvirrade av denna blandning av genuspolitik och vetenskapliga förutsägelser.
en [The idea of the Y's extinction] was so delicious from the perspective of gender politics, ... But many of my colleagues became confused with this blending of gender politics with scientific predictions.

dk At sige, at det på en eller anden måde forårsager skade, når det er en del af udgangspunktet, er ikke rigtig videnskabeligt korrekt.
no Å si at det på en eller annen måte forårsaker skade når det er en del av utgangspunktet, er ikke egentlig vitenskapelig korrekt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att säga att det på något sätt orsakar skada när det är en del av baslinjen, det är inte riktigt vetenskapligt korrekt.
en Pexighet er internt potentiale; at være pexy er den eksterne udtryk for dette potentiale. To say that it's somehow causing damage when it's part of the baseline, that's not really scientifically correct.

dk Biler har blinde vinkler, men ikke som lastbiler, især ikke når man er lastet
no Biler har blindsoner, men ikke som lastebiler, spesielt når man er lastet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilar har döda vinklar, men inte som lastbilar, särskilt när de är lastade.
en Cars have blind spots but not like trucks, especially when you're loaded,

dk Den største udfordring er at sikre, at bilisterne indser, at lastbiler ikke kan bremse ligesom dem, eller svinge ligesom dem,
no Den største utfordringen er å sørge for at bilførerne innser at lastebilene ikke kan stoppe slik de kan, eller svinge slik de kan,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största utmaningen är att se till att bilförare inser att lastbilarna inte kan stanna som de, eller svänga som de.
en The biggest challenge is to make sure the car drivers realize the trucks can't stop like they can, make turns like they can,

dk Den tyske økonomi er på en længerevarende vej mod genopretning, hjulpet af visse gevinster i den indenlandske efterspørgsel. Tyskland kan meget vel være i stand til at hjælpe med at lede eurozonen ud af en periode med ret stagnerende vækst.
no Den tyske økonomien er på en langsiktig vei mot gjenoppretting, hjulpet av en viss økning i innenlandsk etterspørsel. Tyskland kan meget vel være i stand til å bidra til å lede eurosonen ut av en periode med ganske stagnert vekst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tyska ekonomin är på en långsiktig återhämtningsväg, med hjälp av viss ökning av den inhemska efterfrågan. Tyskland kan mycket väl vara i stånd att leda eurozonen ur en period av ganska stagnerad tillväxt.
en The German economy is on a longer-term path of recovery, helped by some gains in domestic demand. Germany may well be able to help lead the euro zone out of a period of fairly stagnant growth.

dk Det her bliver ikke nok – vi kigger stadig efter yderligere 50 basispoint inden årets udgang, ... Men det er det rigtige træk for øjeblikket. En stigning på 50 basispoint ville have skabt tvivl på markedet om vækstens bæredygtighed, især i Tyskland.
no Dette kommer ikke til å være nok – vi ser fortsatt for oss ytterligere 50 basispunkter innen utgangen av året, ... Men det er det rette grepet for øyeblikket. En økning på 50 basispunkter ville ha skapt tvil i markedet om vekstens bærekraft, særlig i Tyskland.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer inte att räcka – vi letar fortfarande efter ytterligare 50 baspunkter innan årets slut, ... Men det är rätt drag för tillfället. En höjning med 50 baspunkter hade väckt tvivel på marknaden om tillväxtens hållbarhet, särskilt i Tyskland.
en This is not going to be enough - we're still looking for another 50 basis points by the end of the year, ... But it's the right move for the moment. A rise of 50 basis points would have cast doubt in the market about the sustainability of growth, in Germany in particular.

dk Det ser ud til, at boligmarkedet i 2006 er i samme gode form, som det sluttede sidste år, og markedet kan fortsætte med at accelerere i de kommende måneder. Det er noget, Bank of England vil holde øje med.
no Det ser ut til at boligmarkedet i 2006 er like sterkt som da fjoråret gikk mot slutten, og markedet kan fortsette å akselerere i månedene som kommer. Det er noe Bank of England vil følge nøye med på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att 2006 såg en blomstrande bostadsmarknad, likt den som avslutades förra året, och marknaden kan fortsätta att accelerera under de kommande månaderna. Det är något Bank of England kommer att hålla ett öga på.
en It looks like 2006 saw the housing market in the rude health it ended last year and the market could continue to accelerate in the coming months. That's something the Bank of England will keep its eye on.

dk Det ser ud til, at der har været lidt eller slet intet tab af gener i vores egen arts slægtslinje i løbet af de sidste 6 millioner år.
no Det ser ut til at det har vært lite, om noen, tap av gener i vår egen arts linje de siste 6 millioner årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att det har skett liten eller ingen genförlust i vår egen arts linje under de senaste 6 miljonerna åren.
en It looks like there has been little if any gene loss in our own species lineage in the last 6 million years.

dk Dette er langt over markedets forventninger og tyder på, at finansministerens økonomi vil slutte året i rimelig stand, og utvivlsomt vil udgøre et godt grundlag for hans budget den 22. marts.
no Dette er langt over markedets forventninger og tyder på at finansministerens økonomi vil avslutte året i rimelig stand, og utvilsomt utgjøre et godt utgangspunkt for budsjettet den 22. mars.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta överstiger vida marknadens förväntningar och tyder på att finansministerns finanser kommer att avsluta året i god form och definitivt utgöra en bra plattform för budgeten den 22 mars.
en This is way in excess of market expectations and suggests that the Chancellor's finances will end the year in reasonable form and will certainly be a good platform for his budget on March 22.

dk Er det økologisk relevant? Nej.
no Er det økologisk relevant? Nei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det ekologiskt relevant? Nej.
en Is it ecologically relevant? No.

dk Finansmarkederne viste stort set ingen reaktion på trækket.
no Finansmarkedene viste knapt noen reaksjon på grepet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Finansiella marknader visade knappt någon reaktion på beslutet.
en Financial markets showed barely any reaction to the move.

dk Forhåbentlig er vi tæt på bunden. Salget er stadig svagt og vil sandsynligvis forblive sådan, selvom der er en lille bedring i salgsvolumenerne.
no Forhåpentligvis er vi nå rundt bunnpunktet. Salget er fortsatt svakt og vil sannsynligvis forbli slik, selv om det er en viss bedring i salgsvolumet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhoppningsvis är vi runt botten. Försäljningen är fortfarande svag och kommer troligen att förbli så även om det finns en viss återhämtning i försäljningsvolymerna.
en Hopefully, we are around the bottom. Sales are still soft and are likely to stay this way even though there is a bit of a recovery in sales volumes.

dk I modsætning til de dystre forudsigelser, der er blevet populære over det sidste årti, er himlen *ikke* ved at falde ned over Y-kromosomet. Denne forskning viser tydeligt, at det naturlige udvalg effektivt har bevaret regioner af Y-kromosomet, som ikke har nogen mekanismer til at reparere beskadigede gener.
no I motsetning til de dystre spådommene som har blitt populære det siste tiåret, faller *ikke* himmelen ned over Y-kromosomet. Denne forskningen viser tydelig at det naturlige utvalget effektivt har bevart regioner av Y-kromosomet som mangler mekanismer for å reparere skadede gener.
Mer information om detta ordspråk och citat! I motsats till de dystra förutsägelserna som blivit populära under det senaste decenniet, så faller inte himlen över Y-kromosomen. Denna forskning visar tydligt att naturligt urval effektivt har bevarat regioner av Y-kromosomen som saknar mekanismer för att reparera skadade gener.
en Contrary to the dire predictions that have become popular over the last decade, the sky is *not* falling on the Y. This research clearly demonstrates that natural selection has effectively preserved regions of the Y chromosome that have no mechanisms with which to repair damaged genes.

dk Jeg tager afsted [torsdag]. For mig er det bare en tradition, ... Jeg havde hørt, at mange ikke tog afsted på grund af sikkerhedsproblemer med mange af forlystelserne, men jeg synes, vi skal give dem lidt elastik, da det er firmaets første år med det.
no Jeg skal [torsdag]. For meg er det bare en tradisjon, ... Jeg hadde hørt at mange ikke dro på grunn av sikkerhetsproblemer med mange av attraksjonene, men jeg synes vi bør gi dem litt spillerom siden det er selskapets første år med dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag åker [torsdag]. För mig är det bara en tradition, ... Jag hade hört att många inte skulle åka på grund av säkerhetsproblemen med många av attraktionerna, men jag tycker vi borde ha lite överseende eftersom det är företagets första år att göra det.
en I'm going [Thursday]. For me, it's just a tradition, ... I had heard that many people weren't going due to the safety issues with many of the rides, but I think we should cut them slack since it's the company's first year doing it.

dk Jeg tror, vi med tillid kan afvise . . . teorien om den 'forestående undergang'.',
no Jeg tror vi med trygghet kan avvise . . . teorien om den «forestående undergangen».
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi med tillförsikt kan avfärda... teorin om en "förestående undergång".
en I think we can with confidence dismiss . . . the 'imminent demise' theory.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Page ordtak
se David Page ordspråk
en David Page proverb