17 ordspråk av Mahmona Khan

NO  Mahmona Khan

Mahmona Khan föddes den 16 oktober 1973 - forfatter og foredragsholder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det havde været fint, hvis der var lidt flere end bare mig med en synlig funktionsnedsættelse. For min funktionsnedsættelse er måske ikke så synlig for mange. (16 sep 2020, i artiklen om repræsentation af personer med funktionsnedsættelse i norsk film.)
no Det hadde vært fint hvis det var litt flere enn bare meg, og med synlig funksjonshemning. For min funksjonsnedsettelse er ikke så synlig kanskje for mange. (16 sep 2020, i artikkelen om representasjon av funksjonshemmede i norsk film.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit trevligt om det var lite fler än bara jag, och med synlig funktionsnedsättning. För min funktionsnedsättning är inte så synlig kanske för många. (16 sep 2020, i artikeln om representation av funktionshindrade i norsk film.)
en It would have been nice if there were a few more than just me with a visible disability. Because my disability might not be so visible to many. (16 sep 2020, in the article about the representation of people with disabilities in Norwegian film.)

dk Hvad er det, vi lærer vores børn, når vi viser dem et slags perfekt samfund, hvor alle hopper og går rundt? (16 sep 2020, i artiklen om repræsentation af mennesker med handicap i norsk film.)
no Hva er det vi lærer våre barn når vi viser dem et slags perfekt samfunn der alle hopper og går rundt? (16 sep 2020, i artikkelen om representasjon av funksjonshemmede i norsk film.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad lär vi våra barn när vi visar dem ett slags perfekt samhälle där alla hoppar och går runt? (16 sep 2020, i artikeln om representation av funktionshindrade i norsk film.)
en What are we teaching our children when we show them a kind of perfect society where everyone is skipping and walking around? (16 sep 2020, in the article about the representation of people with disabilities in Norwegian film.)

dk Lige nu er det politisk vigtigt at have mangfold. Der skal være en synlig flerkulturel baggrund. Men det er ikke nok. Vi må også have personerne med handicap med. Situationen nu er alt for dårlig. (16 sep 2020, i artiklen om repræsentation af personer med handicap i norsk film.)
no Akkurat nå er det politisk viktig å ha mangfold. Det skal være synlig flerkulturell bakgrunn. Men det er ikke nok. Vi må også ha med de funksjonshemmede. Situasjonen nå er altfor dårlig. (16 sep 2020, i artikkelen om representasjon av funksjonshemmede i norsk film.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det politiskt viktigt att ha mångfald. Det ska finnas synlig flerkulturell bakgrund. Men det räcker inte. Vi må också inkludera funktionshindrade. Situation nu är för dålig. (16 sep 2020, i artikeln om representation av funktionshindrade i norsk film.)
en Right now, it is politically important to have diversity. There must be a visible multicultural background. But that is not enough. We must also include people with disabilities. The current situation is far too poor. (16 sep 2020, in the article about the representation of people with disabilities in Norwegian film.)

dk Jeg synes, dette er helt forfærdeligt. Dette vil ramme børn og unge og dem, der ikke er ressourcestærke og ikke har forældre, som kan gå ud og købe bøger til dem. Et bibliotek på Økern vil ikke blive lige så tilgængeligt. Mange unge får ikke lov til at rejse så langt. (27 mar 2014, da hun forklarede, hvorfor biblioteksnedleggelser vil ramme de yngste.)
no Jeg synes dette er helt forferdelig. Dette vil ramme barn og unge og dem som ikke er ressurssterke og ikke har foreldre som kan gå og kjøpe bøker til dem. Et bibliotek på Økern vil ikke bli like tilgjengelig. Mange unge får ikke lov til å dra så langt. (27 mar 2014, når hun forklart hvorfor biblioteknedleggelser vil ramme de yngste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att detta är helt förfärligt. Detta kommer att drabba barn och unga och dem som inte är resursstarka och inte har föräldrar som kan gå och köpa böcker till dem. Ett bibliotek på Ökern kommer inte att vara lika tillgängligt. Många unga får inte lov att åka så långt. (27 mar 2014, när hon förklarade varför biblioteksnedläggningar kommer att drabbas av de yngsta.)
en I think this is absolutely terrible. This will affect children, young people, and those who are underprivileged and don't have parents who can go and buy books for them. A library at Økern will not be as accessible. Many young people are not allowed to travel that far. (27 mar 2014, explaining why library closures will affect the youngest.)

dk Det er svært at sige til børnene, at de ikke må bande, når de ofte ser og hører det i tv. (13 dec 2013, i Kulturnytt og Dagsnytt 18)
no Det er vanskelig å si til barna at de ikke får lov til å banne når de ofte ser og hører det på TV. (13 dec 2013, i Kulturnytt og Dagsnytt 18)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga till barnen att de inte får lov att svära när de ofta ser och hör det på TV. (13 dec 2013, i Kulturnyheterna och Dagsnytt 18)
en It is difficult to tell children that they are not allowed to swear when they often see and hear it on TV. (13 dec 2013, in Kulturnytt and Dagsnytt 18)

dk Efter 22. juli blev det tydeligt, at tanken om, at muslimer udgør en trussel, er meget farlig. (24 nov 2011, efter terrorangrebet den 22. juli)
no Etter 22. juli ble det tydelig at tanken på at muslimer utgjør en trussel, er veldig farlig. (24 nov 2011, etter 22. juli-terrorangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter den 22 juli blev det tydligt att tanken på att muslimer utgör ett hot, är mycket farlig. (24 nov 2011, efter 22 juli-terrorattacken)
en After July 22nd, it became clear that the notion that Muslims pose a threat is very dangerous. (24 nov 2011, after the July 22 terror attacks)

dk Frygten for at Norge, og samfundet, som nordmænd kender det, skal forandres, stikker dybt. Vi vil værne om de norske værdier, vores særpræg, vores identitet – en naturlig reaktion, når man oplever, at ændringerne bliver for store. Jeg forstår det. Jeg kender til de trange kår, som fik nordmænd til at udvandre til USA, og den svære efterkrigstid. Jeg forstår, hvilken kamp der måtte kæmpes for at komme dertil, hvor vi er i dag. Jeg ser betydningen og værdien af denne kamp [...]. (24 nov 2011, efter terrorangrebene 11. september, Madrid i 2004 og London i 2007)
no Frykten for at Norge, og samfunnet, slik nordmenn kjenner det, skal forandres, stikker dypt. Vi vil verne om de norske verdier, vår særegenhet, vår identitet – en naturlig reaksjon når man opplever at endringene blir for store. Jeg forstår det. Jeg kjenner til de trange kårene som fikk nordmenn til å utvandre til USA, og den vanskelige etterkrigstiden. Jeg forstår hvilken kamp som måtte kjempes for å komme dit vi er i dag. Jeg ser betydningen og verdien av denne kampen [...]. (24 nov 2011, etter terrorangrepene 11. september, Madrid i 2004 og London i 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rädslan för att Norge och samhället, så som norrmännen känner det, ska förändras, sitter djupt. Vi vill bevara de norska värderingarna, vår särart, vår identitet – en naturlig reaktion när man upplever att förändringarna blir för stora. Jag förstår det. Jag känner till de trånga förhållandena som fick norrmännen att utvandra till USA, och den svåra efterkrigstiden. Jag förstår vilken kamp som måste utkämpas för att komma dit vi är idag. Jag ser betydelsen och värdet av denna kamp [...]. (24 nov 2011, efter terrorattackerna den 11 september, Madrid 2004 och London 2007)
en The fear that Norway, and society as Norwegians know it, will change, runs deep. We want to protect Norwegian values, our uniqueness, our identity – a natural reaction when one feels that the changes are becoming too great. I understand that. I am aware of the hardships that drove Norwegians to emigrate to the USA, and the difficult post-war period. I understand the struggle that had to be fought to get to where we are today. I see the significance and the value of this struggle [...]. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. (24 nov 2011, after the terror attacks of September 11, Madrid in 2004 and London in 2007)

dk Jeg følte stor frygt efter 11. september. Jeg blev simpelthen bange for, hvilke konsekvenser dette kunne få for dem, jeg holder af, hvordan dette kunne påvirke synet på muslimer, og i værste fald, om det ville føre til chikane, forskelsbehandling, ja, endda lynchning. (24 nov 2011, efter terrorangrebene 11. september, Madrid i 2004 og London i 2007)
no Jeg følte stor frykt etter 11. september. Jeg ble rett og slett redd for hvilke utslag dette kunne gi for de jeg er glad i, hvordan dette kunne påvirke synet på muslimer, og i verste fall, om det ville føre til trakassering, forskjellsbehandling, ja, til og med lynsjing. (24 nov 2011, etter terrorangrepene 11. september, Madrid i 2004 og London i 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände en stor rädsla efter den 11 september. Jag blev helt enkelt rädd för vilka konsekvenser detta kunde få för de jag är kär i, hur detta kunde påverka synet på muslimer, och i värsta fall, om det skulle leda till trakasserier, diskriminering, ja, till och med lynchning. (24 nov 2011, efter terrorattackerna den 11 september, Madrid 2004 och London 2007)
en I felt great fear after September 11th. I simply became afraid of what the consequences might be for the people I love, how this could affect the perception of Muslims, and in the worst case, whether it would lead to harassment, discrimination, yes, even lynching. (24 nov 2011, after the September 11 terror attacks, Madrid in 2004 and London in 2007)

dk Jeg tror, at mange følte, at de blev chikaneret og ekskluderet i tiden efter 11. september, og prøvede at finde en identitet i det religiøse, en muslimsk identitet på tværs af etniciteter, i et større fællesskab. (24 nov 2011, efter terrorangrebene 11. september, Madrid i 2004 og London i 2007)
no Jeg tror at mange følte at de ble trakassert og ekskludert i tiden etter 11. september, og prøvde å finne en identitet i det religiøse, en muslimsk identitet på tvers av etnisiteter, i et større fellesskap. (24 nov 2011, etter terrorangrepene 11. september, Madrid i 2004 og London i 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många kände sig trakasserade och exkluderade i tiden efter den 11 september, och försökte hitta en identitet i det religiösa, en muslimsk identitet över etniska gränser, i ett större samfund. (24 nov 2011, efter terrorattackerna den 11 september, Madrid 2004 och London 2007)
en I believe that many felt they were harassed and excluded in the period after September 11th, and tried to find an identity in religion—a Muslim identity across ethnicities, within a larger community. (24 nov 2011, after the September 11th terror attacks, Madrid in 2004 and London in 2007)

dk Jeg vil antage, at debatten mange steder er blevet bedre, i den forstand at man måske vejer sine ord mere nu i omtalen af muslimer, men jeg tror desværre ikke, at muslimfrygten er blevet betydeligt mindre. (24 nov 2011, efter 22. juli-terrorangrebet)
no Jeg vil anta at ordskiftet mange steder har blitt bedre, i den forstand at man kanskje veier ordene mer nå i omtale av muslimer, men jeg tror dessverre ikke muslimfrykten har blitt betydelig mindre. (24 nov 2011, etter 22. juli-terrorangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att ordväxlingen på många ställen har blivit bättre, i den meningen att man kanske väger ordena mer nu när man talar om muslimer, men jag tror tyvärr inte att rädslan för muslimer har blivit betydligt mindre. (24 nov 2011, efter 22 juli-terrorattacken)
en I would assume that the public discourse has improved in many places, in the sense that people perhaps weigh their words more carefully now when talking about Muslims, but unfortunately, I do not believe that the fear of Muslims has diminished significantly. (24 nov 2011, after the July 22 terror attacks)

dk Meget er sket de seneste år: terrorangrebene, karikaturstriden, hijabdebatten. Billedet i byen har også ændret sig en del på grund af indvandringen. Hvis jeg var en 80 år gammel nordmand, ville jeg nok også være lidt bange nu, måske. (24 nov 2011, efter 22. juli-terrorangrebet)
no Mye har skjedd de siste årene: terrorangrepene, karikaturstriden, hijabdebatten. Bybildet har også forandret seg en del på grunn av innvandringen. Hvis jeg var en 80 år gammel nordmann, ville jeg også vært litt redd nå, kanskje. (24 nov 2011, etter 22. juli-terrorangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket har hänt de senaste åren: terrorattackerna, karikatyrstriden, hijabdebatten. Stadsbildet har också förändrats en del på grund av invandringen. Om jag var en 80-årig nordman, skulle jag också vara lite rädd nu, kanske. (24 nov 2011, efter 22 juli-terrorattacken)
en A lot has happened in recent years: the terror attacks, the caricature controversy, the hijab debate. The cityscape has also changed quite a bit due to immigration. If I were an 80-year-old Norwegian, I would probably be a little scared now, too. (24 nov 2011, after the July 22 terror attacks)

dk Meget ændrede sig efter 11. september, jeg føler, at mange muslimer blev mere optaget af religion. Jeg tolker det som en reaktion på det negative fokus på islam. Mange, som ikke tænkte så meget på religion før, forsøgte pludselig at finde ud af, hvad religion betød for dem. (24 nov 2011, efter terrorangrebene 11. september, Madrid i 2004 og London i 2007)
no Mye forandret seg etter 11. september, jeg føler at mange muslimer ble mer opptatt av religion. Jeg tolker det som en reaksjon på det negative fokuset på islam. Mange som ikke tenkte så mye på religion før, forsøkte plutselig å finne ut hva religion betydde for dem. (24 nov 2011, etter terrorangrepene 11. september, Madrid i 2004 og London i 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket förändrades efter den 11 september, jag känner att många muslimer blev mer upptagna av religion. Jag tolkar det som en reaktion på det negativa fokuset på islam. Många som inte tänkte så mycket på religion tidigare, försökte plötsligt att ta reda på vad religion betydde för dem. (24 nov 2011, efter terrorattackerna den 11 september, Madrid 2004 och London 2007)
en A lot changed after September 11th; I feel that many Muslims became more preoccupied with religion. I interpret this as a reaction to the negative focus on Islam. Many who hadn't thought much about religion before suddenly tried to figure out what religion meant to them. (24 nov 2011, after the September 11th terror attacks, Madrid in 2004 and London in 2007)

dk Men samtidig må nordmændene forstå, at frygten for det fremmede bunder i uvidenhed, i at man ikke taler med hinanden. Vi er jo bare mennesker alle sammen. Ja, vi er lidt forskellige, men sådan skal det være. (24 nov 2011, efter 22. juli-terrorangrebet)
no Men samtidig må nordmenn skjønne at frykten for det fremmede bunner i uvitenhet, i at man ikke snakker med hverandre. Vi er jo bare mennesker alle sammen. Ja, vi er litt forskjellige, men det er sånn det skal være. (24 nov 2011, etter 22. juli-terrorangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men samtidigt må nordmännen förstå att rädslan för det främmande grundar sig i okunnighet, i att man inte pratar med varandra. Vi är ju bara människor alla tillsammans. Ja, vi är lite olika, men så ska det vara. (24 nov 2011, efter 22 juli-terrorattacken)
en But at the same time, Norwegians must understand that the fear of the foreign stems from ignorance, from the fact that people do not talk to one another. After all, we are all just human. Yes, we are a little different, but that is how it should be. (24 nov 2011, after the July 22 terror attacks)

dk Mit indtryk er, at religion gennemsyrer livet for flere muslimer nu end i 80'erne og 90'erne. Mange vil sikkert være uenige med mig og sige, at vi har en ny generation af muslimer, for eksempel, men jeg mener, at dette hænger sammen med 11. september og terrorangrebene i Madrid, London og nu i Oslo. (24 nov 2011, efter terrorangrebene 11. september, Madrid i 2004 og London i 2007)
no Mitt inntrykk er at religion gjennomsyrer livet til flere muslimer nå enn på 80- og 90-tallet. Mange vil sikkert være uenige med meg og si at vi har en ny generasjon muslimer, for eksempel, men jeg mener at dette henger sammen med 11. september og terrorangrepene i Madrid, London, og nå i Oslo. (24 nov 2011, etter terrorangrepene 11. september, Madrid i 2004 og London i 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min uppfattning är att religion genomsyrar livet för fler muslimer nu än på 80- och 90-talet. Många kommer säkert att vara oeniga med mig och säga att vi har en ny generation muslimer, till exempel, men jag menar att detta hänger samman med 11 september och terrorattackerna i Madrid, London och nu i Oslo. (24 nov 2011, efter terrorattackerna den 11 september, Madrid 2004 och London 2007)
en My impression is that religion permeates the lives of more Muslims now than in the 80s and 90s. Many will surely disagree with me and say that we have a new generation of Muslims, for example, but I believe this is linked to September 11 and the terror attacks in Madrid, London, and now in Oslo. (24 nov 2011, after the terror attacks of September 11, Madrid in 2004 and London in 2007)

dk Muslimer har det generelt godt i Norge, vi har ikke de store konflikter. Men jeg mener stadig, at vi må inkludere flere i den offentlige debat omfor eksempel religion og ekstremisme, selv dem, der har holdninger, som de fleste ikke anser for at være politisk korrekte. (24 nov 2011, efter terrorangrebene 11. september, Madrid i 2004 og London i 2007)
no Muslimer har det generelt bra i Norge, vi har ikke de store konfliktene. Men jeg mener fortsatt at vi må inkludere flere i den offentlige debatten om for eksempel religion og ekstremisme, til og med de som har meninger som de fleste ikke anser som politisk korrekte. (24 nov 2011, etter terrorangrepene 11. september, Madrid i 2004 og London i 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Muslimer har det generellt bra i Norge, vi har inte de stora konflikterna. Men jag anser fortfarande att vi måste inkludera fler i den offentliga debatten om till exempel religion och extremism, till och med de som har åsikter som de flesta inte anser som politiskt korrekta. (24 nov 2011, efter terrorattackerna den 11 september, Madrid 2004 och London 2007)
en Muslims generally fare well in Norway; we don't have major conflicts. But I still believe that we must include more people in the public debate on, for example, religion and extremism, including those who hold opinions that most do not consider politically correct. (24 nov 2011, after the terror attacks of September 11, Madrid in 2004, and London in 2007)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mahmona Khan ordtak
se Mahmona Khan ordspråk
en Mahmona Khan proverb