7 ordspråk av Mahreen Khan

Mahreen Khan

Mahreen Khan - vidne
Mer info via Google. Hitta foto...

Han fortalte mig, at han havde fikset turen til Thom Alexander, altså ruterne ned til Syrien, og hjulpet ham med at komme ind i Syrien. (1 dec 2016, under vidneforklaringen.)

Han fortalte meg at han hadde fiksa turen til Thom Alexander, altså rutene ned til Syria, og hjulpet han med å komme inn i Syria. (1 dec 2016, under vitneforklaringen.)

Han berättade för mig att han hade ordnat resan till Thom Alexander, alltså rutterna ner till Syrien, och hjälpt honom att komma in i Syrien. (1 dec 2016, under vittnesförhöret.)

He told me that he had arranged the trip for Thom Alexander, meaning the routes down to Syria, and helped him get into Syria. (1 dec 2016, during the testimony.)

Jeg begyndte at græde lige før jeg skulle gå ind. Det er ubehageligt, især med tanke på at min bror er død. Det er ubehageligt at vidne om det. (1 dec 2016, efter at have forklaret sig i retten.)

Jeg begynte å gråte rett før jeg skulle gå inn. Det er ubehagelig, særlig med tanke på at broren min er død. Det er ubehagelig å vitne om det. (1 dec 2016, etter å ha forklart seg i retten.)

Jag började gråta precis innan jag skulle gå in. Det är obehagligt, särskilt med tanke på att min bror är död. Det är obehagligt att vittna om det. (1 dec 2016, efter att ha förklarat sig i domstolen.)

I started crying right before I had to go in. It is uncomfortable, especially considering that my brother is dead. It is uncomfortable to testify about it. (1 dec 2016, after testifying in court.)

Gråd og fortvivlelse

Jeg fik så ondt af at se ham. Han virkede så uskyldig. Jeg fik lyst til at sige til ham, at han for guds skyld ikke måtte finde på at gøre det samme som min bror. (1 dec 2016, under vidneforklaringen.)

Jeg fikk så vondt av å se ham. Han virket så uskyldig. Jeg fikk lyst til å si til ham at han for guds skyld ikke måtte finne på å gjøre det samme som min bror. (1 dec 2016, under vitneforklaringen.)

Jag fick så ont av att se honom. Han verkade så oskyldig. Jag fick lust att säga till honom att han för gudens skull inte fick komma på att göra samma sak som min bror. (1 dec 2016, under vittnesförhöret.)

It hurt so much to see him. He seemed so innocent. I wanted to tell him that, for God's sake, he must not do the same thing as my brother. (1 dec 2016, during the testimony.)

Empati og sorg

Jeg mener Ubaydullah Hussain og Profetens Ummah, med deres tankegang og det de står for. Jeg mener, at det er dem, der fik min bror til at rejse. (1 dec 2016, uden for retssalen.)

Jeg mener Ubaydullah Hussain og Profetens Ummah, med deres tankegang og det de står for. Jeg mener at det er de som fikk broren min til å reise. (1 dec 2016, utenfor rettssalen.)

Jag menar Ubaydullah Hussain och Profetens Ummah, med deras tankegång och det de står för. Jag menar att det är de som fick min bror att resa. (1 dec 2016, utanför rättssalen.)

I mean Ubaydullah Hussain and the Prophet's Ummah, with their mindset and what they stand for. I believe they are the ones who convinced my brother to travel. (1 dec 2016, outside the courtroom.)

Islam og radikalisering

Jeg synes, det er vigtigt at få stoppet dette. Jeg vil ikke have, at andre skal opleve det, min familie har oplevet. Det har været meget tungt. En lang proces. (1 dec 2016, uden for retssalen.)

Jeg synes det er viktig å få stoppet dette. Jeg vil ikke at andre skal oppleve det min familie har opplevd. Det har vært veldig tungt. En lang prosess. (1 dec 2016, utenfor rettssalen.)

Jag tycker det är viktigt att stoppa detta. Jag vill inte att andra ska uppleva det min familj har upplevt. Det har varit väldigt tungt. En lång process. (1 dec 2016, utanför rättssalen.)

I think it is important to put a stop to this. I don't want others to experience what my family has experienced. It has been very difficult. A long process. (1 dec 2016, outside the courtroom.)

Psykisk belastning

Jeg tror ikke Thom Alexander ville have rejst, hvis det ikke var for Profetens Ummah. Så tror jeg, han stadig ville være en almindelig muslim her i Norge. (1 dec 2016, uden for retssalen.)

Jeg tror ikke Thom Alexander hadde reist om det ikke var for Profetens Ummah. Da tror jeg han hadde fortsatt å være en vanlig muslim her i Norge. (1 dec 2016, utenfor rettssalen.)

Jag tror inte att Thom Alexander hade rest om det inte vore för Profetens Ummah. Då tror jag att han hade fortsatt att vara en vanlig muslim här i Norge. (1 dec 2016, utanför rättssalen.)

I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. I don't believe Thom Alexander would have traveled if it weren't for the Prophet's Ummah. I think he would have continued to be an ordinary Muslim here in Norway. (1 dec 2016, outside the courtroom.)

Islam og integration

Min hensigt var at finde ud af tingene, om hvad der var sket. Der var så mange spørgsmål, ikke sandt. Jeg tog kontakt med Ubaydullah Hussain og fik svar på nogle af spørgsmålene. (1 dec 2016, under vidneforklaringen.)

Hensikten min var å finne ut av ting, om hva som hadde skjedd. Det var så mange spørsmål, ikke sant. Jeg tok kontakt med Ubaydullah Hussain og fikk svar på noen spørsmål. (1 dec 2016, under vitneforklaringen.)

Mitt syfte var att ta reda på saker, vad som hade hänt. Det var så många frågor, eller hur. Jag tog kontakt med Ubaydullah Hussain och fick svar på några frågor. (1 dec 2016, under vittnesförhöret.)

My intention was to find things out, about what had happened. There were so many questions, you know. I contacted Ubaydullah Hussain and got answers to some of those questions. (1 dec 2016, during the testimony.)

Afhøringer og efterforskning

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Mahreen Khan ordtak

Mahreen Khan ordspråk

Mahreen Khan proverb