De kan ikke bare vedtage det. Vi har nationale regler, der siger, at køretimer og køreundervisning ikke må foregå i skoletiden, og det gælder også i Sogn og Fjordane. Det er vigtigt, at alle behandler dette ens, så alle har de samme rettigheder. (4 sep 2016, efter at uddannelsesudvalget i Sogn og Fjordane vedtog at tillade køreundervisning i skoletiden)
| Dei kan ikkje berre vedta det. Vi har nasjonale reglar som seier at køyretimar og køyreopplæring ikkje skal skje i skuletida, og det gjeld også i Sogn og Fjordane. Det er viktig at alle handsamar dette likt, slik at alle har dei same rettane. (4 sep 2016, etter at opplæringsutvalet i Sogn og Fjordane vedtok å tillate køyreundervisning i skoletida)
| | De kan inte bara anta det. Vi har nationella regler som säger att körtimmar och körutbildning inte ska ske under skoltid, och det gäller också i Sogn och Fjordane. Det är viktigt att alla hanterar detta lika, så att alla har samma rättigheter. (4 sep 2016, efter att utbildningsutskottet i Sogn og Fjordane beslutade sig för att tillåta körlektioner under skoltid)
| They cannot simply pass a resolution on it. We have national regulations stating that driving hours and driver training shall not take place during school hours, and that also applies in Sogn og Fjordane. It is important that everyone handles this consistently, so that everyone has the same rights. (4 sep 2016, after the education committee in Sogn og Fjordane resolved to allow driver training during school hours)
|