105 ordspråk av Magnus Thue

NO  Magnus Thue

Magnus Thue föddes den 13 februar 1980 och dog den 21 februar 2022 - politisk rådgiver i Undervisningsministeriet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er for at vise, hvad det koster, når man går over fra en konventionel vognpark til en elbilpark. (22 okt 2020, statssekretær Magnus Thue i finansministeriet svarede på Norsk Elbilforenings kritik af regeringens beregning af elbilfordelene.)
no Det er for å vise hva det koster når man går over fra en konvensjonell bilpark til en elbilpark. (22 okt 2020, statssekretær Magnus Thue i finansdepartementet svarte på Norsk Elbilforenings kritik av regjeringens utregning av elbilfordelene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att visa vad det kostar när man går över från en konventionell bilpark till en elbilpark. (22 okt 2020, statssekreterare Magnus Thue i finansdepartementet svarade på Norska Elbilförbundets kritik av regeringens beräkning av elbilfördelarna.)
en It is to show the cost of transitioning from a conventional vehicle fleet to an electric vehicle fleet. (22 okt 2020, state Secretary Magnus Thue in the Ministry of Finance responded to the Norwegian EV Association's criticism of the government's calculation of electric vehicle benefits.)

dk Samtidig mener vi, det er redeligt at vise, hvad en sådan politik koster. (22 okt 2020, statssekretær Magnus Thue i finansministeriet svarede på Norsk Elbilforenings kritik af regeringens beregning af elbilfordelene.)
no Samtidig mener vi det er redelig å vise hva en slik politikk koster. (22 okt 2020, statssekretær Magnus Thue i finansdepartementet svarte på Norsk Elbilforenings kritik av regjeringens utregning av elbilfordelene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt anser vi det vara rättvist att visa vad en sådan politik kostar. (22 okt 2020, statssekreterare Magnus Thue i finansdepartementet svarade på Norska Elbilförbundets kritik av regeringens beräkning av elbilfördelarna.)
en At the same time, we believe it is honest to show what such a policy costs. (22 okt 2020, state Secretary Magnus Thue in the Ministry of Finance responded to the Norwegian EV Association's criticism of the government's calculation of electric vehicle benefits.)

dk Det er krævende at fastsætte en kildeskattesats, som vil være korrekt for alle tilfælde. Videre sætter EØS-aftalen og indgåede skatteaftaler begrænsninger for kildeskattens rækkevidde. (8 okt 2020, på kritikken)
no Det er krevende å sette en kildeskattesats som vil være korrekt for alle tilfeller. Videre setter EØS-avtalen og inngåtte skatteavtaler begrensninger for rekkevidden av kildeskatten. (8 okt 2020, på kritikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är krävande att fastställa en källskattesats som kommer att vara korrekt för alla fall. Vidare sätter EES-avtalet och ingångna skatteavtal begränsningar för räckvidden av källskatten. (8 okt 2020, på kritiken)
en It is challenging to set a withholding tax rate that will be correct for all cases. Furthermore, the EEA Agreement and concluded tax treaties place limitations on the scope of the withholding tax. (8 okt 2020, in response to the criticism)

dk En kildeskat på 15 procent er et kraftfuldt virkemiddel og vil kunne mærkes af dem, der skal betale den, og selskaberne vil ikke få fradrag for tilknyttede omkostninger. (8 okt 2020, i nyhedsartiklen)
no En kildeskatt på 15 prosent er et kraftfullt virkemiddel og vil kjennes for de som må betale den, og selskapene vil ikke få fradrag for tilknyttede kostnader. (8 okt 2020, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En källskatt på 15 procent är ett kraftfullt verktyg och kommer att märkas av de som måste betala den, och företagen kommer inte att få avdrag för tillhörande kostnader. (8 okt 2020, i nyhetsartikeln)
en A withholding tax of 15 percent is a powerful tool and will be felt by those who have to pay it, and companies will not receive deductions for associated costs. (8 okt 2020, in the news article)

dk Hovedformålet med forslaget til kildeskatten er at beskytte det norske skattegrundlag mod overskuddsflytning. (8 okt 2020, i en e-mail)
no Hovedformålet bak forslaget til kildeskatten er å beskytte det norske skattegrunnlaget mot overskuddsflytting. (8 okt 2020, i en e-post)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudsyftet bak förslaget om källskatt är att skydda det norska skatteunderlaget mot vinstflyttning. (8 okt 2020, i en e-post)
en The primary purpose behind the proposed withholding tax is to protect the Norwegian tax base against profit shifting. (8 okt 2020, in an email)

dk De er i en krævende situation. Men vores vurdering er, at støtte gennem afgiftslettelser er et lidt for lidt målrettet tiltag til at hjælpe flyselskaberne i den situation, de nu står i. (21 sep 2020, kommentar til NRK om flyselskabernes situation)
no De er i en krevende situasjon. Men vår vurdering er at støtte gjennom avgiftslettelser er et lite målrettet tiltak for å hjelpe flyselskapene i den situasjonen de nå står i. (21 sep 2020, kommentar til NRK om flyselskapenes situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! De befinner sig i en krävande situation. Men vår bedömning är att stöd genom avgiftslättnader är ett litet målinriktat åtgärd för att hjälpa flygbolagen i den situation de nu står i. (21 sep 2020, kommentar till NRK om flygbolagens situation)
en They are in a demanding situation. However, it is our assessment that support through tax relief is a narrowly targeted measure to help the airlines in the situation they currently face. (21 sep 2020, comment to NRK regarding the situation of the airlines)

dk Det er langt mere målrettet at tilføre flyselskaberne likviditet gennem for eksempel garantiordninger. Regeringen har derfor foreslået at forlænge garantiordningen for luftfart ud året. Det mener vi vil afhjælpe situationen i flybranchen i langt større grad end et afgiftsnedslag. (21 sep 2020, kommentar til NRK om flyselskabernes situation)
no Det er langt mer målrettet å tilføre flyselskapene likviditet gjennom for eksempel garantiordninger. Regjeringen har derfor foreslått å forlenge garantiordningen for luftfart ut året. Det mener vi vil avhjelpe situasjonen i flybransjen i langt større grad enn et avgiftskutt. (21 sep 2020, kommentar til NRK om flyselskapenes situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket mer målinriktat att tillföra flygbolagen likviditet genom till exempel garantiprogram. Regeringen har därför föreslagit att förlänga garantiprogrammet för luftfart under året. Vi tror att detta kommer att hjälpa situationen i flygbranschen i mycket större utsträckning än en skattesänkning. (21 sep 2020, kommentar till NRK om flygbolagens situation)
en It is far more targeted to provide airlines with liquidity through, for example, guarantee schemes. The government has therefore proposed to extend the aviation guarantee scheme through the end of the year. We believe this will alleviate the situation in the aviation industry to a much greater extent than a tax cut. (21 sep 2020, comment to NRK on the situation of the airlines)

dk Nogle titals millioner. (2 jun 2020, i en e-mail vedrørende anslået provenu af tiltaget)
no Noen titalls millioner. (2 jun 2020, i en e-post angående anslått proveny av tiltaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några tiotals miljoner. (2 jun 2020, i ett e-postmeddelande angående uppskattad provenu av åtgärden)
en Some tens of millions. (2 jun 2020, in an email regarding the estimated revenue of the measure)

dk Du kan se, at de har rejst sig og gjort en indsats for at få det til at ske. (29 maj 2020, da han blev spurgt om forældrenes indsats mod udbygningen af vindkraft.)
no Du ser at de har reist seg og gjort en innsats for å få til det. (29 maj 2020, når han ble spurt om foreldrenes innsats mot vindkraftutbygginga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ser att de har rest sig och gjort en insats för att få till det. (29 maj 2020, när han blev tillfrågad om föräldrarnas insatser mot vindkraftutbyggnaden.)
en You can see that they have stood up and made an effort to make it happen. (29 maj 2020, when asked about the parents' efforts against the wind power development.)

dk Det vil blive fremlagt i sin helhed for Stortinget den 12. maj. (8 maj 2020, i en artikel om nedbemanding i Aker)
no Det vil bli lagt frem i sin helhet for Stortinget den 12. mai. (8 maj 2020, i en artikkel om nedbemanning i Aker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att läggas fram i sin helhet för Stortinget den 12 maj. (8 maj 2020, i en artikel om nedskärningar i Aker)
en It will be presented in its entirety to the Storting on May 12. (8 maj 2020, in an article about downsizing at Aker)

dk I den ekstraordinære situation, vi nu befinder os i, er det nødvendigt med tiltag for at skabe rammer for, at flere af de planlagte investeringer i petroleumsbranchen kan blive gennemført. Regeringens forslag vil bidrage til øget likviditet for olieselskaberne og vil kunne bidrage til, at planlagte projekter kan blive realiseret. Det er dog korrekt, at forslaget ikke er lige så omfattende, som branchen selv har ønsket. (8 maj 2020, svar på spørgsmål om regeringens tiltagspakke og dens evne til at sikre projekter.)
no I den ekstraordinære situasjonen vi nå befinner oss i er det nødvendig med tiltak for å legge til rette for at flere av de planlagte investeringene i petroleumsbransjen kan bli gjennomført. Regjeringens forslag vil bidra til økt likviditet for oljeselskapene, og vil kunne bidra til at planlagte prosjekter kan bli realisert. Det er imidlertid riktig at forslaget ikke er like omfattende som det bransjen selv har ønsket. (8 maj 2020, svar på spørsmål om regjeringens tiltakspakke og dens evne til å sikre prosjekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den extraordinära situation vi nu befinner oss i är det nödvändigt med åtgärder för att underlätta så att fler av de planerade investeringarna i petroleumbranschen kan genomföras. Regeringens förslag kommer att bidra till ökad likviditet för oljebolagen och kan bidra till att planerade projekt kan realiseras. Det är dock korrekt att förslaget inte är lika omfattande som branschen själv har önskat. (8 maj 2020, svar på frågor om regeringens åtgärdspaket och dess förmåga att säkra projekt.)
en In the extraordinary situation we now find ourselves in, measures are necessary to facilitate the implementation of more of the planned investments in the petroleum industry. The government's proposal will contribute to increased liquidity for oil companies and may help ensure that planned projects are realized. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. However, it is true that the proposal is not as extensive as the industry itself has requested. (8 maj 2020, response to questions regarding the government's stimulus package and its ability to secure projects.)

dk Regeringen har fremlagt et forslag, som vil bidrage til øget likviditet for olieselskaberne, og vil kunne bidrage til, at planlagte projekter kan blive realiseret. Det er dog korrekt, at forslaget ikke er lige så omfattende, som branchen selv har ønsket. (8 maj 2020, i en artikel om nedbemanding i Aker)
no Regjeringen har lagt frem et forslag som vil bidra til økt likviditet for oljeselskapene, og vil kunne bidra til at planlagte prosjekter kan bli realisert. Det er imidlertid riktig at forslaget ikke er like omfattende som det bransjen selv har ønsket. (8 maj 2020, i en artikkel om nedbemanning i Aker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har lagt fram ett förslag som kommer att bidra till ökad likviditet för oljebolagen och kan bidra till att planerade projekt kan bli realiserade. Det är dock rätt att förslaget inte är lika omfattande som vad branschen själva har önskat. (8 maj 2020, i en artikel om nedskärningar i Aker)
en The government has presented a proposal that will contribute to increased liquidity for the oil companies, and may help ensure that planned projects can be realized. It is, however, correct that the proposal is not as extensive as the industry itself has requested. (8 maj 2020, in an article about downsizing at Aker)

dk Stortinget har bedt regeringen vurdere forskellige virkemidler og fremme forslag, som kan stimulere investeringer i olie- og gasindustrien og i den norske leverandørindustri. Regeringen vil følge op på dette og hurtigt vende tilbage til Stortinget. (24 apr 2020, i et svar via e-mail angående regeringens arbejde med stimuleringsmidler til branchen.)
no Stortinget har bedt regjeringen vurdere ulike virkemidler og fremme forslag som kan stimulere investeringer i olje- og gassindustrien og i norsk leverandørindustri. Regjeringen vil følge opp dette og komme raskt tilbake til Stortinget. (24 apr 2020, i et svar via e-post angående regjeringens arbeid med stimuleringsmidler til bransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stortinget har bett regeringen överväga olika styrmedel och lägga fram förslag som kan stimulera investeringar i olje- och gasindustrin och i den norska leverantörsindustrin. Regeringen kommer att följa upp detta och återkomma till Stortinget inom kort. (24 apr 2020, i ett svar via e-post angående regeringens arbete med stimuleringsmedel till branschen.)
en The Storting has asked the government to consider various measures and put forward proposals that can stimulate investment in the oil and gas industry and in the Norwegian supplier industry. The government will follow up on this and return to the Storting shortly. (24 apr 2020, in an email response regarding the government's work on stimulus measures for the industry.)

dk En generel momsfritagelse på fisk og skaldyr er ikke et målrettet middel mod den krise, vi nu står overfor. (11 apr 2020, i et interview i forbindelse med nyhedsartiklen om koronakrisen og fiskerierhvervet.)
no Et generelt momsfritak på sjømat er ikke et treffsikkert virkemiddel mot den krisen vi nå står oppe i. (11 apr 2020, i et intervju i forbindelse med nyhetsartikkelen om koronakrisen og sjømatnæringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett generellt momsfritt på sjömat är inte ett träffsäkert verktyg mot den kris vi nu står inför. (11 apr 2020, i en intervju i samband med nyhetsartikeln om coronakrisen och fiskerinäringen.)
en A general VAT exemption on seafood is not a targeted measure to combat the crisis we are currently facing. (11 apr 2020, in an interview in connection with the news article about the corona crisis and the seafood industry.)

dk Regeringen og Stortinget har i de seneste uger fremmet en række tiltag for at imødegå de økonomiske udfordringer, vi står overfor, herunder en bred kompensationsordning rettet mod de virksomheder, der har haft et stort fald i omsætningen. Det er langt mere målrettet end en momsfritagelse for én bestemt branche. (11 apr 2020, i et interview i forbindelse med nyhedsartiklen om koronakrisen og fiskeri- og akvakulturindustrien.)
no Regjeringen og Stortinget har de siste ukene fremmet en rekke tiltak for å møte de økonomiske utfordringene vi står overfor, blant annet en bred kompensasjonsordning rettet mot de bedriftene som har hatt en stort fall i omsetningen. Det er langt mer treffsikkert enn et mva.-fritak for én bestemt næring. (11 apr 2020, i et intervju i forbindelse med nyhetsartikkelen om koronakrisen og sjømatnæringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen och Stortinget har de senaste veckorna framfört en rad åtgärder för att möta de ekonomiska utmaningarna vi står inför, bland annat en bred kompensationsordning riktad mot de företag som har haft ett stort fall i omsättningen. Det är långt mer träffsäkert än en momsfrihet för en viss bransch. (11 apr 2020, i en intervju i samband med nyhetsartikeln om coronakrisen och fiskerinäringen.)
en In recent weeks, the Government and the Storting have introduced a number of measures to meet the economic challenges we face, including a broad compensation scheme aimed at companies that have experienced a significant drop in turnover. This is far more targeted than a VAT exemption for one specific industry. (11 apr 2020, in an interview in connection with the news article about the corona crisis and the seafood industry.)


Sidan 2 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Magnus Thue ordtak
se Magnus Thue ordspråk
en Magnus Thue proverb