69 ordspråk av Magnus Carlsson

Magnus Carlsson

    Magnus Carlsson
Foto: Strumpnisse, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Magnus Carlsson föddes 1965 - sanger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Desværre har vi ikke sundhedsfagligt personale til alle kampe. Det er så vigtigt, især når det kommer til hjernerystelser, at vi tager dem ud, så snart der sker noget, og at de ikke må spille mere, så det er klart, at vi skal have en læge. (7 dec 2018, da han diskuterer manglen på sundhedsfagligt personale til kampene.)
no Dessverre har vi ikke helsepersonell på alle kamper. Det er så pass viktig, spesielt dette med hjernerystelser, at vi tar dem av så snart det oppstår noe og at de ikke får spille mer, så det er klart at vi skal ha en lege. (7 dec 2018, da han diskuterer mangelen på helsepersonell på kampene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr, så har inte vi någon sjukvårdskunnig på alla matcher. Det är så pass viktigt, framförallt det här med hjärnskakningar, att vi plockar av dem så fort det blir någonting och att de inte får spela mer så det är klart att vi ska ha en läkare. (7 dec 2018, när han diskuterar bristen på sjukvårdskunnig personal på matcherna.)
en Unfortunately, we don't have medical staff at every match. It is so important, especially regarding concussions, that we remove them as soon as something happens and that they don't play any further, so it's clear that we should have a doctor. (7 dec 2018, when discussing the lack of qualified medical personnel at the matches.)

dk Selvom vi får en uddannelse, mener jeg ikke, at det er vores job. Vi er trænere eller holdledere, så jeg synes ikke, at det ligger på os, men at der skal være en holdlæge til stede. (7 dec 2018, da han diskuterer ansvaret for medicinske vurderinger under kampene.)
no Selv om vi får opplæring, mener jeg ikke at det er vår jobb. Vi er trenere eller lagledere, så jeg synes ikke det ligger på oss, men at det skal være en kamplege på plass. (7 dec 2018, når han diskuterer ansvaret for medisinske vurderinger under kampene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi får en utbildning så tycker inte jag att det är vårt jobb. Vi är tränare eller lagledare så jag tycker inte att det ligger på oss utan det ska vara en matchläkare på plats. (7 dec 2018, när han diskuterar ansvaret för medicinska bedömningar under matcherna.)
en Even if we receive training, I don't think it's our job. We are coaches or team managers, so I don't think it should fall on us; there should be a match doctor on site. (7 dec 2018, when discussing the responsibility for medical assessments during matches.)

dk Det havde måske lettet det, men samtidig synes jeg ikke, at det er vores job heller. Vi er trænere eller holdledere eller hvad det nu er for noget, så jeg synes ikke, at det ligger på os, men at der skal være en holdlæge til stede. (2 nov 2018, da han taler om at uddanne trænere til at foretage den medicinske vurdering)
no Det hadde kanskje forenklet ting, men samtidig mener jeg ikke at det er vår jobb heller. Vi er trenere eller lagledere eller hva det nå enn er, så jeg synes ikke det ligger på oss, men at det skal være en kamplege på plass. (2 nov 2018, når han snakker om å utdanne trenere til å foreta den medisinske vurderingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade kanske underlättat men samtidigt så tycker inte jag att det är vårt jobb heller. Vi är tränare eller lagledare eller vad det nu är för någonting så jag tycker inte att det ligger på oss utan det ska vara en matchläkare på plats. (2 nov 2018, när han pratar om att utbilda tränare för att göra den medicinska bedömningen)
en It might have made things easier, but at the same time, I don't think that's our job either. We are coaches or team managers or whatever it is, so I don't think it's up to us; there should be a match doctor on site. (2 nov 2018, when talking about training coaches to make medical assessments)

dk Havde der været en læge til stede, havde de definitivt foretaget en undersøgelse og bedt hende om at gå ud. (2 nov 2018, da han taler om, at der burde have været en kamplyge til stede)
no Hadde det vært en lege på plass, ville de definitivt ha gjort en undersøkelse og bedt henne om å gå av. (2 nov 2018, når han snakker om at det burde vært en kamplege på plass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade det funnits en läkare på plats så hade de definitivt gjort en undersökning och bett henne att kliva av. (2 nov 2018, när han pratar om att det hade funnits en matchläkare på plats)
en Had there been a doctor on site, they definitely would have carried out an examination and asked her to step down. (2 nov 2018, when talking about the fact that there should have been a match doctor on site)

dk Det betyder meget, at hun er væk. Hun ville tilføre utroligt meget spidskompetence. Så vi taber mange point, vi taber kraft, men så må andre træde i stedet. (4 okt 2018, under et interview før en kamp efter Wakefields hjernerystelse)
no Det betyr mye at hun er borte. Hun ville tilført utrolig mye spiss. Så vi taper mange poeng, vi taper kraft, men da får andre tre frem i stedet. (4 okt 2018, under et intervju før en kamp etter Wakefields hjernerystelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder mycket att hon är borta. Hon skulle tillföra otroligt mycket spets. Så vi tappar mycket poäng, vi tappar kraft, men då får andra kliva fram i stället. (4 okt 2018, under en intervju inför en match efter Wakefields hjärnskakning)
en It means a lot that she's gone. She would add an incredible amount of edge. So we lose a lot of points, we lose power, but then others will have to step up instead. (4 okt 2018, during an interview before a match following Wakefield's concussion)

dk Det er hendes helbred, man tænker på først og fremmest. Det er tredje hjernerystelse, så man vil være meget forsigtig. (4 okt 2018, under et interview før en kamp efter Wakefields hjernerystelse)
no Det er helsen hennes man tenker på først og fremst. Det er tredje hjernerystelsen, så man vil være veldig forsiktig. (4 okt 2018, under et intervju før en kamp etter Wakefields hjernerystelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hennes hälsa man tänker på först och främst. Det är tredje hjärnskakningen så man vill vara väldigt försiktig. (4 okt 2018, under en intervju inför en match efter Wakefields hjärnskakning)
en Her health is the primary concern. This is the third concussion, so we want to be very cautious. (4 okt 2018, during an interview before a match following Wakefield's concussion)

dk Det er ikke sjovt at have med at gøre; bare i denne klub har vi set, at Daniel Paille er blevet nødt til at stoppe, og Jonathan Granström har stadig eftervirkninger fra sidste år. (4 okt 2018, under et interview før en kamp efter Wakefields hjernerystelse)
no Det er ikke noe gøy å ha med å gjøre, bare i denne klubben har vi sett at Daniel Paille har måttet slutte og Jonathan Granström fortsatt har ettervirkninger fra i fjor. (4 okt 2018, under et intervju før en kamp etter Wakefields hjernerystelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget roligt att ha att göra med, bara i den här klubben har vi har sett att Daniel Paille har fått sluta och Jonathan Granström har fortfarande sviter från förra året. (4 okt 2018, under en intervju inför en match efter Wakefields hjärnskakning)
en It's not something fun to deal with; in this club alone, we've seen that Daniel Paille had to stop playing and Jonathan Granström is still suffering the after-effects from last year. (4 okt 2018, during an interview before a match following Wakefield's concussion)

dk Håbet er at vinde begge to. Nu hvor vi får nogle folk ind, har vi gode chancer for at vinde. (4 okt 2018, under et interview før en kamp efter Wakefields hjernerystelse)
no Håpet er å vinne begge to. Nå som vi får inn litt folk, har vi gode sjanser til å vinne. (4 okt 2018, under et intervju før en kamp etter Wakefields hjernerystelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhoppningen är att vinna båda två. Nu när vi får in lite folk har vi goda chanser att vinna. (4 okt 2018, under en intervju inför en match efter Wakefields hjärnskakning)
en The hope is to win both. Now that we're getting some people in, we have a good chance of winning. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. (4 okt 2018, during an interview before a match following Wakefield's concussion)

dk Men man kan ikke bare lægge sig ned og give op, vi kæmper videre. (4 okt 2018, under et interview før en kamp efter Wakefields hjernerystelse)
no Men det går ikke å legge seg ned for å dø, vi kjemper videre. (4 okt 2018, under et intervju før en kamp etter Wakefields hjernerystelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det går inte att lägga sig ner och dö utan vi kämpar på. (4 okt 2018, under en intervju inför en match efter Wakefields hjärnskakning)
en But we can't just throw in the towel; we keep fighting. (4 okt 2018, during an interview before a match following Wakefield's concussion)

dk Pigerne kæmper som ind i helvede, men det er hårdt for både krop og hoved. (4 okt 2018, under et interview før en kamp efter Wakefields hjernerystelse)
no Jentene kriger som bare det, men det er slitsomt for både kropp og hode. (4 okt 2018, under et intervju før en kamp etter Wakefields hjernerystelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjejerna krigar som satan men det är jobbigt för kropp och huvud. (4 okt 2018, under en intervju inför en match efter Wakefields hjärnskakning)
en The girls are fighting like hell, but it's taking a toll on their bodies and minds. (4 okt 2018, during an interview before a match following Wakefield's concussion)

dk Status er uændret. Med hovedskader ved man ikke, hvor lang tid det tager. (4 okt 2018, under et interview før en kamp efter Wakefields hjernerystelse)
no Statusen er uendret. Med hodeskader vet man ikke hvor lang tid det tar. (4 okt 2018, under et intervju før en kamp etter Wakefields hjernerystelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statusen är oförändrad. Med huvudskador vet man inte hur lång tid det tar. (4 okt 2018, under en intervju inför en match efter Wakefields hjärnskakning)
en The status remains unchanged. With head injuries, you don't know how long it takes. (4 okt 2018, during an interview before a match following Wakefield's concussion)

dk Alle rapporter siger, at det er en defensivt dygtig back med godt skøjteløb og blik for spillet. (5 sep 2018, da han talte om Savannah Newton i forbindelse med hendes kontrakt med Brynäs IF.)
no Alle rapporter sier at det er en defensivt dyktig back med gode skøyter og blikk for spillet. (5 sep 2018, da han snakket om Savannah Newton før hennes kontrakt med Brynäs IF.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla rapporter säger att det är en defensivt skicklig back med bra skridskoåkning och blick för spelet. (5 sep 2018, när han pratade om Savannah Newton inför hennes kontrakt med Brynäs IF.)
en All reports say that she is a defensively skilled defenseman with good skating and a great eye for the game. (5 sep 2018, when speaking about Savannah Newton ahead of her contract with Brynäs IF.)

dk Han vidste det, jeg vidste det ikke. Det var et svigt, som jeg kom videre fra med hjælp fra psykologer. (4 aug 2018, i TV-programmet Efter tio)
no Han visste om det, jeg visste ikke. Det var et svik, som jeg gikk videre fra med hjelp av psykologer. (4 aug 2018, i TV-programmet Efter tio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han visste om det, jag visste inte. Det var ett svek, som jag gick vidare ifrån med hjälp av psykologer. (4 aug 2018, i TV-programmet Efter tio)
en He knew about it, I didn't. It was a betrayal, which I moved past with the help of psychologists. (4 aug 2018, in the TV program Efter tio)

dk Jeg har fulgt begge mine børn i deres hockeysatsninger, og jeg ved, at jeg kan bidrage med meget, især i udviklingen for damerne og pigerne, som skal være langsigtet bæredygtig for foreningen. (25 jun 2018, pressemeddelelse)
no Jeg har fulgt begge barna mine i deres hockeysatsninger, og jeg vet at jeg kan bidra med mye, spesielt i utviklingen for damene og jentene, som skal være langsiktig bærekraftig for foreningen. (25 jun 2018, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har följt båda mina barn i deras hockeysatsningar och jag vet att jag kan tillföra mycket, speciellt i utvecklingen för damerna och tjejerna som ska vara långsiktigt hållbar för föreningen. (25 jun 2018, pressmeddelande)
en I have supported both of my children in their hockey pursuits and I know that I can contribute a great deal, especially in the development of the women's and girls' programs, which must be sustainable for the club in the long term. (25 jun 2018, press release)

dk Har man under et gram amfetamin i lommen, siger det sig selv, at man skal have det til eget brug. Bliver man taget med et halvt kilo, er sagen en helt anden, selvfølgelig. (14 dec 2017, han taler om sin egen oplevelse og mening om narkotikapolitik.)
no Har man under ett gram amfetamin i lomma, sier det seg selv at man skal ha det til eget bruk. Blir man tatt med et halvt kilo, er saken en helt annen, selvfølgelog. (14 dec 2017, han snakker om sin egen opplevelse og mening om narkotikapolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har man under ett gram amfetamin i lomman, säger det sig självt att man ska ha det till eget bruk. Blir man tagen med ett halvt kilo, är ärendet en helt annan sak, självklart. (14 dec 2017, han pratar om sin egen upplevelse och mening om narkotikapolitik.)
en If you have less than a gram of amphetamine in your pocket, it goes without saying that it's for personal use. If you're caught with half a kilo, it's a completely different story, obviously. (14 dec 2017, he is speaking about his own experience and opinion on drug policy.)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Magnus Carlsson ordtak
se Magnus Carlsson ordspråk
en Magnus Carlsson proverb