4 ordspråk av Magnar Opdal

Magnar Opdal

Magnar Opdal - skipper
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vil gøre, at vi kan være hurtigere på pletten der, hvor det er muligt at komme frem, for nu fryser det mere og mere til, så der er flere steder, som har dette problem. (6 jan 2010, under situationen med store ismængder i Arendal.)
no Det vil gjøre at vi kan være raskere på pletten der det er mulig å komme fram, for nå fryser det mer og mer rundt forbi, så det er flere plasser som har dette problemet. (6 jan 2010, under situasjonen med store ismengder i Arendal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att göra att vi kan vara snabbare på plats där det är möjligt att ta sig fram, för nu fryser det mer och mer runt omkring, så det finns flera platser som har detta problemet. (6 jan 2010, under situationen med stora ismängder i Arendal.)
en It will enable us to be on the scene faster wherever it is possible to get through, because it is freezing more and more around the outskirts, so there are more places experiencing this problem. (6 jan 2010, during the situation with large amounts of ice in Arendal.)

dk Isen er så tyk, at båden har store problemer med at komme sig ud, hvis noget skulle ske. Dermed er beredskabet langs kysten stærkt svækket. (6 jan 2010, under situationen med store ismængder i Arendal.)
no Isen er så tykk at båten har store problemer med å komme seg ut hvis noe skulle skje. Dermed er beredskapen langs kysten sterkt svekket. (6 jan 2010, under situasjonen med store ismengder i Arendal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Isen är så tjock att båten har stora problem att ta sig ut om något skulle hända. Därmed är beredskapen längs kusten starkt försvagad. (6 jan 2010, under situationen med stora ismängder i Arendal.)
en The ice is so thick that the boat would have great difficulty getting out if something were to happen. Consequently, emergency preparedness along the coast is severely weakened. (6 jan 2010, during the situation with large amounts of ice in Arendal.)

dk Jeg vil tage kontakt med vores operative leder på hovedkontoret i Oslo og prøve at finde en plads mod Grimstad eller Tvedestrand, som er mere isfri, for at opretholde beredskabet. (6 jan 2010, under situationen med store mængder is i Arendal.)
no Jeg vil ta kontakt med vår operative leder på hovedkontoret i Oslo og prøve å finne en plass mot Grimstad eller Tvedestrand som er mer isfri, for å opprettholde beredskapen. (6 jan 2010, under situasjonen med store ismengder i Arendal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att ta kontakt med vår operativa ledare på huvudkontoret i Oslo och försöka hitta en plats mot Grimstad eller Tvedestrand som är mer isfri, för att upprätthålla beredskapen. (6 jan 2010, under situationen med stora ismängder i Arendal.)
en For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. I will contact our operational manager at the head office in Oslo and try to find a location towards Grimstad or Tvedestrand that is more ice-free, in order to maintain readiness. (6 jan 2010, during the situation with large amounts of ice in Arendal.)

dk Så kæmper vi, helt enkelt. I hvert fald med den istykkelse, der er nu. (6 jan 2010, under situationen med store ismængder i Arendal.)
no Da sliter vi, rett og slett. I alle fall med den tykkelsen på isen som er nå. (6 jan 2010, under situasjonen med store ismengder i Arendal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då slåss vi, helt enkelt. I alla fall med den tjockleken på isen som är nu. (6 jan 2010, under situationen med stora ismängder i Arendal.)
en Then we'll struggle, plain and simple. At least with the thickness of the ice as it is now. (6 jan 2010, during the situation with large amounts of ice in Arendal.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Magnar Opdal ordtak
se Magnar Opdal ordspråk
en Magnar Opdal proverb