4 ordspråk av Helge Opdal

Helge Opdal

Helge Opdal - ukendt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det gik ikke helt som planlagt, men endte heldigvis rigtig godt. Det var irriterende ikke at kunne fiske. (10 feb 2013, efter sammenstødet med hvalen.)
no Det gikk ikke helt som planlagt, men endte heldigvis veldig godt. Det var irriterende å ikke få fiske. (10 feb 2013, etter sammenstøtet med hvalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick inte helt som planerat, men slutade lyckligtvis väldigt bra. Det var irriterande att inte få fiska. (10 feb 2013, efter kollisionen med valen.)
en It didn't go exactly as planned, but fortunately, it ended very well. It was annoying not to be able to fish. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. (10 feb 2013, after the collision with the whale.)

dk Det var ubehageligt. Hvalerne var jo enorme, omkring 15 meter. (10 feb 2013, efter at han ramte en hval og blev kastet op i luften.)
no Det var ubehagelig. Hvalene var jo svære, omtrent 15 meter. (10 feb 2013, etter at han traff en hval og ble kastet i lufta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var obehagligt. Valarna var ju svåra, ungefär 15 meter. (10 feb 2013, efter att han träffade en val och blev kastad i luften.)
en It was unpleasant. The whales were huge, about 15 meters. (10 feb 2013, after he hit a whale and was thrown into the air.)

dk Jeg var på tur i morges, så det har jeg ikke. Men jeg holdt lidt mere øje med udsigten og kørte lidt langsommere. (10 feb 2013, efter at være blevet spurgt om frygt for at færdes med båd nu.)
no Jeg var på tur i dag morges, så jeg har ikke det. Men jeg holdt litt mer utsikt og kjørte litt saktere. (10 feb 2013, etter å ha blitt spurt om frykt for å ferdes med båt nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var på tur i morgon, så jag har inte det. Men jag höll lite mer utsikt och körde lite långsammare. (10 feb 2013, efter att ha blivit tillfrågad om rädsla för att färdas med båt nu.)
en I was out on a trip this morning, so I don't have it. But I kept a better lookout and drove a bit slower. (10 feb 2013, after being asked about the fear of traveling by boat now.)

dk Men der har båden stået stille. (10 feb 2013, efter at være blevet spurgt om tidligere hval-møder.)
no Men da har båten stått stille. (10 feb 2013, etter å ha blitt spurt om tidligere hval-møter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men då har båten stått stilla. (10 feb 2013, efter att ha blivit tillfrågad om tidigare valmöten.)
en But then the boat has stood still. (10 feb 2013, after being asked about previous whale encounters.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helge Opdal ordtak
se Helge Opdal ordspråk
en Helge Opdal proverb