Vi afgav et bud i fredags og fik tilslaget. Der gjenstår en DD (Due Diligence, red.obs.) og afregningen skal finde sted i begyndelsen af december. (16 nov 2015, i en forklaring om budprocessen og den videre tidsplan for afregningen til et ejendomswebsted.)
| Vi la inn et bud på fredag og fikk tilslaget. Det gjenstår en DD (Due Diligence, red.anm.) og det skal være oppgjør i begynnelsen av desember. (16 nov 2015, i en forklaring om budprosessen og den videre tidsplanen for oppgjøret til et eiendomsnettsted.)
| | Vi lade ett bud på fredag och fick tillslaget. Det återstår en DD (Due Diligence, red.anm.) och avräkningen ska ske i början av december. (16 nov 2015, i en förklaring om budprocessen och den fortsatta tidsplanen för avräkningen till en fastighetssajt.)
| We placed a bid on Friday and it was accepted. A DD (Due Diligence, ed.) remains, and the settlement is scheduled for the beginning of December. (16 nov 2015, in an explanation of the bidding process and the further timeline for the settlement to a real estate website.)
|