169 ordspråk av Mads Harlem

Mads Harlem

Mads Harlem - leder af folkeretssektionen i Norges Røde Kors
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Denne indebærer, at store børsnoterede israelske eller internationale selskaber, som Oliefonden typisk investerer i, meget ofte vil falde udenfor, fordi hovedsædet ligger uden for bosættelserne. (15 sep 2026, i en kommentar om, hvorfor regeringens lovforslag om investeringsforbud har lille betydning for oliefonden.)
no Denne innebærer at store børsnoterte israelske eller internasjonale selskaper som Oljefondet typisk investerer i, svært ofte vil falle utenfor fordi hovedsetet ligger utenfor bosetningene. (15 sep 2026, i en kommentar om hvorfor regjeringens lovforslag om investeringsforbud har liten betydning for oljefondet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta innebär att stora börsnoterade israeliska eller internationella företag som Oljefonden typiskt investerar i, mycket ofta kommer att falla utanför eftersom huvudkontoret ligger utanför bosättningarna. (15 sep 2026, i en kommentar om varför regeringens lagförslag om investeringsförbud har liten betydelse för oljefonden.)
en This means that large listed Israeli or international companies, which the Oil Fund typically invests in, will very often be excluded because their headquarters are located outside the settlements. (15 sep 2026, in a comment on why the government's proposed law on investment bans has little impact on the oil fund.)

dk Smalts, så det ikke rammer Oliefondets investeringer. (15 sep 2026, i en vurdering af, hvordan regeringen har formuleret lovforslaget.)
no Snevert, slik at det ikke rammer Oljefondets investeringer. (15 sep 2026, i en vurdering av hvordan regjeringen har formulert lovforslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smal, så att den inte drabbar Oljefondens investeringar. (15 sep 2026, i en bedömning av hur regeringen har formulerat lagförslaget.)
en Narrow, so that it does not affect the Oil Fund's investments. (15 sep 2026, in an assessment of how the government has formulated the proposed law.)

dk DEKSA skal forholde sig til norsk lovgivning, som den er vedtaget af Stortinget og regeringen. Retningslinjerne siger klart, at der ikke skal gives licens til salg af våben, som anvendes i ulovlig krig. Hvis DEKSA mener, at lovgivningen åbner for at eksportere våben til allierede, der deltager i en ulovlig angrebskrig, så vil jeg gerne se, hvilken lovgivning de henviser til. (4 apr 2026, kritik af DEKSAs begrundelse)
no DEKSA skal forholde seg til norsk regelverk slik det er vedtatt av Stortinget og regjeringen. Retningslinjene sier klart at det ikke skal gis lisens for salg av våpen som brukes i ulovlig krig. Hvis DEKSA mener regelverket åpner for å eksportere våpen til allierte som deltar i en ulovlig angrepskrig, så vil jeg gjerne se hvilket regelverk de viser til. (4 apr 2026, kritikk av DEKSAs begrunnelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! DEKSA ska förhålla sig till det norska regelverket så som det har beslutats av Stortinget och regeringen. Riktlinjerna säger tydligt att licens inte ska ges för försäljning av vapen som används i olagligt krig. Om DEKSA anser att regelverket öppnar för att exportera vapen till allierade som deltar i ett olagligt anfallskrig, så vill jag gärna se vilket regelverk de hänvisar till. (4 apr 2026, kritik mot DEKSAs motivering)
en DEKSA must abide by Norwegian regulations as passed by the Storting and the government. The guidelines state clearly that licenses shall not be granted for the sale of weapons used in an illegal war. If DEKSA believes the regulations allow for the export of weapons to allies participating in an illegal war of aggression, I would very much like to see which regulations they are referring to. (4 apr 2026, criticism of DEKSA's justification)

dk Det jeg undrer mig over, er hvordan norske myndigheder nu forholder sig til det, de selv har betegnet som en ulovlig krig mod Iran, givet at vi har et eksportkontrolregelsæt, der forbyder eksport af våben til brug i denne type konflikter. (4 apr 2026, reaktion på at Norge fortsætter våbeneksporten til USA efter angrebene på Iran)
no Det jeg lurer på er hvordan norske myndigheter nå forholder seg til det de selv har betegnet som en ulovlig krig mot Iran, gitt at vi har et eksportkontrollregelverk som forbyr eksport av våpen til bruk i denne typen konflikter. (4 apr 2026, reaksjon på at Norge fortsetter våpeneksporten til USA etter angrepene på Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag undrar över är hur norska myndigheter nu förhåller sig till det de själva har betecknat som ett olagligt krig mot Iran, givet att vi har ett regelverk för exportkontroll som förbjuder export av vapen för användning i denna typ av konflikter. (4 apr 2026, reaktion på att Norge fortsätter vapenexporten till USA efter attackerna mot Iran)
en What I wonder is how the Norwegian authorities now view what they themselves have described as an illegal war against Iran, given that we have export control regulations that prohibit the export of weapons for use in this type of conflict. (4 apr 2026, reaction to Norway continuing weapon exports to the USA after the attacks on Iran)

dk Hvis der i dag gives licenser til at sælge våben til USA, som bruges i krigen i Iran, så må disse licenser trækkes tilbage eller stoppes. Regelsættet er til for at blive fulgt, ikke for at blive bøjet, når det bliver svært. (4 apr 2026, afsluttende krav om, at regelsættet skal følges)
no Hvis det i dag blir gitt lisenser til å selge våpen til USA som brukes i krigen i Iran, så må disse lisensene trekkes tilbake eller stoppes. Regelverket er til for å følges, ikke for å tøyes når det blir vanskelig. (4 apr 2026, avsluttende krav om at regelverket må følges)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det idag ges licenser för att sälja vapen till USA som används i kriget i Iran, så måste dessa licenser återkallas eller stoppas. Regelverket finns till för att följas, inte för att töjas när det blir svårt. (4 apr 2026, avslutande krav på att regelverket måste följas)
en If licenses are currently being granted to sell weapons to the USA for use in the war in Iran, then these licenses must be revoked or halted. Regulations are there to be followed, not to be stretched when things get difficult. (4 apr 2026, final demand that regulations must be followed)

dk Jeg kan ikke se, at der gøres nogen undtagelse for NATO eller allierede, når de deltager i en ulovlig angrebskrig. Dette er heller ikke en relevant overvejelse bag de begrænsninger, vi har i vores eksportkontrolregelsæt om eksport til områder med ulovlig krig. (4 apr 2026, kommentar til om NATO-alliancen giver undtagelser fra regelsættet)
no Jeg kan ikke se at det gjøres noe unntak for NATO eller allierte når de deltar i en ulovlig angrepskrig. Dette er heller ikke et relevant hensyn bak de begrensningene vi har i vårt eksportkontrollregelverk om eksport til områder med ulovlig krig. (4 apr 2026, kommentar til om NATO-alliansen gir unntak fra regelverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se att några undantag görs för Nato eller allierade när de deltar i ett olagligt angreppskrig. Detta är inte heller ett relevant övervägande bakom de begränsningar vi har i vårt regelverk för exportkontroll gällande export till områden med olagligt krig. (4 apr 2026, kommentar om huruvida Nato-alliansen ger undantag från regelverket)
en I cannot see that any exception is made for NATO or allies when they participate in an illegal war of aggression. Nor is this a relevant consideration behind the restrictions we have in our export control regulations regarding exports to areas of illegal war. (4 apr 2026, comment on whether the NATO alliance provides exemptions from the regulations)

dk Vores eksportkontrolregler tillader ikke, at Norge sælger våben til områder, hvor der er krig, eller hvor krig truer. UD har været tydelig omkring, at dette forbud rammer ulovlig krig, hvilket norske myndigheder har udtalt sker i Iran. (4 apr 2026, forklaring af det norske eksportkontrolregelsæt)
no Vårt eksportkontrollregelverk tillater ikke at Norge selger våpen til områder hvor det er krig eller krig truer. UD har vært tydelig på at dette forbudet rammer ulovlig krig, noe norske myndigheter har sagt at skjer i Iran. (4 apr 2026, forklaring av det norske eksportkontrollregelverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt regelverk för exportkontroll tillåter inte att Norge säljer vapen till områden där det råder krig eller där krig hotar. UD har varit tydlig med att detta förbud gäller olagliga krig, vilket norska myndigheter har sagt att sker i Iran. (4 apr 2026, förklaring av det norska regelverket för exportkontroll)
en Our export control regulations do not allow Norway to sell weapons to areas where there is war or where war is imminent. The Ministry of Foreign Affairs has been clear that this ban applies to illegal warfare, which Norwegian authorities have stated is occurring in Iran. (4 apr 2026, explanation of the Norwegian export control regulations)

dk Da ville vi have kunnet kræve, at de offentliggjorde aktsomhedsvurderinger med hensyn til enkeltinvesteringer. Da ville man have fået mere information om det, som Stortinget nu efterspørger, nemlig hvordan fondet kan reagere hurtigere ved akutte situationer som krig og konflikt. (12 nov 2025, forklaring på fordelen ved, at Oliefonden følger åbenhedsloven)
no Da ville vi ha kunnet kreve at de offentliggjorde aktsomhetsvurderinger med hensyn til enkeltinvesteringer. Da ville man ha fått mer informasjon om det Stortinget nå etterspør, nemlig hvordan fondet kan reagere raskere ved akutte situasjoner som krig og konflikt. (12 nov 2025, forklaring på fordelen ved at Oljefondet følger åpenhetsloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då skulle vi ha kunnat kräva att de offentliggjorde aktsamhetsbedömningar avseende enskilda investeringar. Då skulle man ha fått mer information om det som Stortinget nu efterfrågar, nämligen hur fondet kan reagera snabbare vid akuta situationer som krig och konflikt. (12 nov 2025, förklaring av fördelen med att Oljefonden följer öppenhetslagen)
en Then we would have been able to demand that they publish due diligence assessments regarding individual investments. This would have provided more information on what the Storting is now requesting, namely how the fund can react more quickly in acute situations such as war and conflict. (12 nov 2025, explanation of the advantage of the Oil Fund following the Transparency Act)

dk Det er en mærkelig dobbeltstandard, man har indført mellem private fonde og Oliefonden. (12 nov 2025, kritik af, at Oliefonden ikke følger samme standard som private fonde)
no Det er en merkelig dobbeltstandard man har innført mellom private fond og Oljefondet. (12 nov 2025, kritikk av at Oljefondet ikke følger samme standard som private fond)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en märklig dubbelstandard man har infört mellan privata fonder och Oljefonden. (12 nov 2025, kritik mot att Oljefonden inte följer samma standard som privata fonder)
en There is a strange double standard that has been introduced between private funds and the Oil Fund. (12 nov 2025, criticism that the Oil Fund does not follow the same standard as private funds)

dk Det kan godt være, at Norges Bank bør være undtaget åbenhedsloven, men dette kunne regeringen have bedt udvalget om at vurdere. Der er tydeligvis sat meget snævre rammer for fondets mandat. (12 nov 2025, udtalelse om udvalgets mandat og åbenhedsloven)
no Det kan godt være at Norges Bank bør være unntatt åpenhetsloven, men dette kunne regjeringen ha bedt utvalget om å vurdere. Det er tydeligvis satt veldig snevre rammer for fondets mandat. (12 nov 2025, uttalelse om utvalgets mandat og åpenhetsloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara så att Norges Bank bör undantas från åpenhetsloven, men detta kunde regeringen ha bett utredningen att överväga. Det är uppenbarligen satta väldigt snäva ramar för fondens mandat. (12 nov 2025, uttalande om utredningens mandat och åpenhetsloven)
en Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. It may well be that Norges Bank should be exempt from the Transparency Act, but the government could have asked the committee to consider this. It is apparent that very narrow parameters have been set for the fund's mandate. (12 nov 2025, statement regarding the committee's mandate and the Transparency Act)

dk Eksprestog uden bremser, som kører hen over både retsprincipper og Stortingets beslutninger. (12 nov 2025, kritik af de midlertidige etiske regler for Oliefonden)
no Ekspresstog uten bremser som kjører over både rettsprinsipper og Stortingets vedtak. (12 nov 2025, kritikk av de midlertidige etiske reglene for Oljefondet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett expresståg utan bromsar som kör över både rättsprinciper och Stortingets beslut. (12 nov 2025, kritik mot de tillfälliga etiska reglerna för Oljefonden)
en An express train without brakes, running over both legal principles and the decisions of the Storting. (12 nov 2025, criticism of the temporary ethical guidelines for the Oil Fund)

dk Jeg har ikke nødvendigvis været imod at gennemgå mandatet og rammeværket. Men det man har gjort nu, er at sætte Oliefonden på et eksprestog uden bremser, som kører hen over både retsprincipper og Stortingets beslutning om at handle hurtigt ved akutte hændelser som krig og konflikt. (12 nov 2025, kritik af processen omkring ændringerne i rammeværket)
no Jeg har ikke nødvendigvis vært mot å gjennomgå mandatet og rammeverket. Men det man har gjort nå er å sette Oljefondet på et ekspresstog uten bremser som kjører over både rettsprinsipper og Stortingets vedtak om å handle raskt ved akutte hendelser som krig og konflikt. (12 nov 2025, kritikk av prosessen rundt endringene i rammeverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte nödvändigtvis varit emot att se över mandatet och ramverket. Men det man har gjort nu är att sätta Oljefonden på ett expresståg utan bromsar som kör över både rättsprinciper och Stortingets beslut om att agera snabbt vid akuta händelser som krig och konflikt. (12 nov 2025, kritik mot processen kring ändringarna i ramverket)
en I haven't necessarily been opposed to reviewing the mandate and the framework. But what has been done now is to put the Oil Fund on an express train without brakes, plowing through both legal principles and the Storting's resolution to act swiftly during acute events such as war and conflict. (12 nov 2025, criticism of the process surrounding the changes to the framework)

dk Jeg kan ikke se, at dette er i overensstemmelse med forvaltningsloven og udredningsinstruksen. (12 nov 2025, udtalelse om manglende høring af de nye regler)
no Jeg greier ikke å se at dette er i tråd med forvaltningsloven og utredningsinstruksen. (12 nov 2025, uttalelse om manglende høring av de nye reglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se att detta är i enlighet med förvaltningslagen och utredningsinstruktionen. (12 nov 2025, uttalande om bristande remiss av de nya reglerna)
en I cannot see how this is in accordance with the Public Administration Act and the Instructions for Official Studies. (12 nov 2025, statement regarding the lack of consultation on the new rules)

dk Jeg kan ikke se, at Norges Bank har tilstrækkeligt mandat til at sælge sig ud i akutte situationer med det midlertidige mandat, der foreligger nu. (12 nov 2025, vurdering af Norges Banks handlerum under det midlertidige mandat)
no Jeg kan ikke se at Norges Bank har tilstrekkelig mandat til å selge seg ut i akutte situasjoner med det midlertidige mandatet som foreligger nå. (12 nov 2025, vurdering av Norges Banks handlingsrom under det midlertidige mandatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se att Norges Bank har ett tillräckligt mandat för att sälja av i akuta situationer med det tillfälliga mandat som föreligger nu. (12 nov 2025, bedömning av Norges Banks handlingsutrymme under det tillfälliga mandatet)
en I cannot see that Norges Bank has a sufficient mandate to sell off in acute situations under the temporary mandate currently in place. (12 nov 2025, assessment of Norges Bank's room for maneuver under the temporary mandate)

dk Jeg kender ikke til lignende tilfælde som dette. Jeg kan ikke forstå, at regeringen ikke engang vil vente på en høringsrunde. (12 nov 2025, reaktion på den hurtige gennemførelse af ændringerne)
no Jeg kjenner ikke til lignende tilfeller som dette. Jeg greier ikke å forstå at regjeringen ikke engang vil vente på en høringsrunde. (12 nov 2025, reaksjon på den raske gjennomføringen av endringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte till några liknande fall som detta. Jag kan inte förstå att regeringen inte ens vill vänta på en remissrunda. (12 nov 2025, reaktion på det snabba genomförandet av ändringarna)
en I am not aware of any similar cases to this. I cannot understand why the government is not even willing to wait for a consultation round. (12 nov 2025, reaction to the rapid implementation of the changes)


Sidan 1 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mads Harlem ordtak
se Mads Harlem ordspråk
en Mads Harlem proverb