Vi forsøgte at forklare, at det at mobbe os ikke ville resultere i det, de ønskede sig, nemlig at stoppe yderligere rapportering om sagen. Men de var ikke i lyttemodus, og jeg tror ikke, de tænkte klart. (16 feb 2014, da han beskrev dialogen med britiske myndigheder, som ønskede at stoppe publiceringen.)
| Vi forsøkte å forklare at det å bølle med oss ikke ville resultere i det de ønsket seg, nemlig å stanse videre rapportering om saken. Men de var ikke i lyttemodus, og jeg tror ikke de tenkte klart. (16 feb 2014, da han beskrev dialogen med britiske myndigheter som ønsket å stanse publiseringen.)
| | Vi försökte förklara att det inte skulle löna sig att trakassera oss, och att det inte skulle leda till det de önskade, det vill säga att stoppa den fortsatta rapporteringen i ärendet. Men de var inte villiga att lyssna, och jag tror inte att de tänkte klart. (16 feb 2014, när han beskrev dialogen med brittiska myndigheter som ville stoppa publiceringen.)
| We tried to explain that bullying us would not result in what they wanted, namely to stop further reporting on the matter. But they weren't in listening mode, and I don't think they were thinking clearly. (16 feb 2014, when describing the dialogue with British authorities who wanted to stop the publication.)
|