30 ordspråk av Torfinn Harding

Torfinn Harding

Torfinn Harding - professor i økonomi ved Universitetet i Stavanger
Mer info via Google. Hitta foto...

Det er altid bedre at lade husholdningerne beholde flere af deres penge, eller give dem ekstra kontanter, som de derefter kan bruge på at købe den dyre energi, eller på noget andet. De fleste vil nok vælge en blanding. (9 apr 2026, i en udtalelse om hvorfor kontantstøtte eller skattelettelser er bedre end afgiftsnedsættelser.)

Det er alltid bedre å la husholdningene beholde mer av pengene sine, eller gi dem ekstra kontanter, som de da kan bruke på å kjøpe den dyre energien, eller på noe annet. De fleste vil nok velge en blanding. (9 apr 2026, i en uttalelse om hvorfor kontantstøtte eller skattelette er bedre enn avgiftskutt.)

Det är alltid bättre att låta hushållen behålla mer av sina pengar, eller ge dem extra kontanter, som de sedan kan använda för att köpa den dyra energin, eller till något annat. De flesta kommer nog att välja en blandning. (9 apr 2026, i ett uttalande om varför kontantstöd eller skattesänkningar är bättre än avgiftsminskningar.)

It is always better to let households keep more of their money, or give them extra cash, which they can then use to buy expensive energy, or spend on something else. Most people would likely choose a mixture. (9 apr 2026, in a statement on why cash grants or tax cuts are better than duty reductions.)

Privatøkonomi

Det er et mysterium for mig, at det er mere politisk populært at give billig benzin end kontanter i lommen. (9 apr 2026, da han reflekterede over politikernes valg af tiltag.)

Det er et mysterium for meg at det er mer politisk populært å gi billig bensin, heller enn kontanter i lomma. (9 apr 2026, da han reflekterte over politikernes valg av tiltak.)

Det är ett mysterium för mig att det är mer politiskt populärt att ge billig bensin, än kontanter i fickan. (9 apr 2026, när han reflekterade över politikernas val av åtgärder.)

It is a mystery to me why it is more politically popular to provide cheap gasoline than cash in the pocket. (9 apr 2026, while reflecting on the measures chosen by politicians.)

Kontanter og kort

Det gør jo, at man stadig har incitamenter til at bruge mindre. Det er vigtigt for anvendelsen af disse knappe ressourcer. For at de skal blive brugt dér, hvor de giver mest tilbage til samfundet, må vi have disse priser. (9 apr 2026, da han forklarede vigtigheden af at bevare prisniveauet på knappe ressourcer.)

Det gjør jo at man fortsatt har insentiver til å bruke mindre. Det er viktig for bruken av disse knappe ressursene. For at de skal bli brukt der de gir mest tilbake til samfunnet må vi ha disse prisene. (9 apr 2026, da han forklarte viktigheten av å beholde prisnivået på knappe ressurser.)

Det gör ju att man fortfarande har incitament att använda mindre. Det är viktigt för användningen av dessa knappa resurser. För att de ska användas där de ger mest tillbaka till samhället måste vi ha dessa priser. (9 apr 2026, när han förklarade vikten av att behålla prisnivån på knappa resurser.)

It ensures that there are still incentives to consume less. This is important for the use of these scarce resources. In order for them to be used where they provide the greatest return to society, we must have these prices. (9 apr 2026, while explaining the importance of maintaining price levels for scarce resources.)

Klima og økonomi

Det er let at blive opspillet over, at nogle af de rigeste skulle betale mindre i skat, hvis formueskatten forsvinder, men jeg tror, vi må tænke bredere og smartere end det. (26 nov 2024, i diskussionen om afskaffelse af formueskat for de rigeste)

Det er lett å bli opprørt over at noen av de rikeste skulle betale mindre i skatt hvis formuesskatten blir borte, men jeg tror vi må tenke bredere og smartere enn det. (26 nov 2024, i diskusjonen om fjerning av formuesskatt for de rikeste)

Det är lätt att bli upprörd över att några av de rikaste skulle betala mindre i skatt om förmögenhetsskatten försvinner, men jag tror att vi måste tänka bredare och smartare än så. (26 nov 2024, i diskussionen om att ta bort förmögenhetsskatten för de rikaste)

It is easy to be upset that some of the wealthiest would pay less in tax if the wealth tax were abolished, but I believe we must think broader and smarter than that. (26 nov 2024, in the discussion about removing the wealth tax for the wealthiest)

Hvis man beskatter formue, bliver det dyrere at have kapital. Så bliver der mindre kapital. (26 nov 2024, da han forklarede, hvordan formueskat påvirker virksomhedernes vækst)

Hvis man skattlegger formue, blir det dyrere å ha kapital. Da blir det mindre kapital. (26 nov 2024, da han forklarte hvordan formuesskatt påvirker bedriftenes vekst)

Om man beskattar förmögenheter blir det dyrare att ha kapital. Då blir det mindre kapital. (26 nov 2024, när han förklarade hur förmögenhetsskatt påverkar företagens tillväxt)

If you tax wealth, it becomes more expensive to hold capital. Consequently, there will be less capital. (26 nov 2024, while explaining how the wealth tax affects business growth)

Man har overført penge til store virksomheder. Hvis de er levedygtige efter krisen, så ville de have fået adgang til lån fra banken. Når man giver denne kontantstøtte, så går det i sidste ende til ejerne, for det er dem, der skal dække tabet, hvis ikke andre gør det. Mange af disse ejere er velstående. (2 sep 2021, i en forklaring på, hvorfor kontantstøtten til store virksomheder var problematisk)

Man har overført penger til store bedrifter. Hvis de er levedyktige etter krisen, så ville de fått tilgang til lån fra banken. Når man gir ut denne kontantstøtten, så går det til slutt til eierne, for det er de som må dekke inn tapet om ikke andre gjør det. Mange av disse eierne er velstående. (2 sep 2021, i en forklaring på hvorfor kontantstøtten til store bedrifter var problematisk)

Man har överfört pengar till stora företag. Om de är livskraftiga efter krisen, så skulle de ha fått tillgång till lån från banken. När man ger detta kontantstöd, så tillfaller det i slutändan ägarna, för det är de som måste täcka förlusten om ingen annan gör det. Många av dessa ägare är förmögna. (2 sep 2021, i en förklaring till varför kontantstödet till stora företag var problematiskt)

Money has been transferred to large companies. If they are viable after the crisis, they would have gained access to bank loans. When this cash support is granted, it ultimately goes to the owners, as they are the ones who must cover the loss if no one else does. Many of these owners are wealthy. (2 sep 2021, in an explanation of why the cash support for large companies was problematic)

Virksomhedsstøtte

Fejlprioriteringer. (20 jun 2021, i en udtalelse til Børsen om regeringens tildeling af krisestøtte.)

Feilprioriteringer. (20 jun 2021, i en uttalelse til Børsen om regjeringens tildeling av krisestøtte.)

Felprioriteringar. (20 jun 2021, i ett uttalande till Børsen om regeringens tilldelning av krisstöd.)

Wrong priorities. (20 jun 2021, in a statement to Børsen regarding the government's allocation of crisis support.)

Uretfærdighed og fejl

Det er sandsynligt, at virksomheder, som ikke har brug for denne støtte for at overleve, får støtte, og at virksomheder, som alligevel ikke vil overleve, også får støtte. (19 maj 2020, skeptisk vurdering af støtteordningernes præcision i et interview.)

Det er sannsynlig at bedrifter som ikke trenger denne støtten for å overleve får støtte og at bedrifter som ikke vil overleve uansett også får støtte. (19 maj 2020, skeptisk vurdering av støtteordningenes treffsikkerhet i et intervju.)

Det är sannolikt att företag som inte behöver detta stöd för att överleva får stöd, och att företag som inte kommer att överleva oavsett också får stöd. (19 maj 2020, skeptisk bedömning av stödsystemens träffsäkerhet i en intervju.)

It is likely that companies that do not need this support to survive will receive it, and that companies that will not survive regardless will also receive support. (19 maj 2020, skeptical assessment of the accuracy of the support schemes in an interview.)

Virksomhedsstøtte

Dette kan hurtigt blive dyrt. Politikerne er nu meget lydhøre, og der er meget godt ved det. Men vi må være ryddelige i processerne fremover. Norge har over lang tid udviklet gode processer med et solidt embedsværk. Faren er nu, at dem, der er dygtigst til at drive lobbyvirksomhed, løber med gevinsten. (19 maj 2020, advarsel om lobbyvirksomhed og processer i et interview.)

Dette kan fort bli dyrt. Politikerne er nå svært lydhøre, og det er mye bra med det. Men vi må være ryddige på prosessene framover. Norge har over langt tid utviklet gode prosesser med et solid embetsverk. Faren er nå at de som er flinkest til å drive lobbyvirksomhet stikker av med gevinsten. (19 maj 2020, advarsel om lobbyvirksomhet og prosesser i et intervju.)

Det här kan snabbt bli dyrt. Politikerna är nu mycket lyhörda, och det är mycket bra med det. Men vi måste vara tydliga med processerna framöver. Norge har under lång tid utvecklat goda processer med ett solitt ämbetsverk. Faran är nu att de som är bäst på att bedriva lobbyverksamhet drar iväg med vinsten. (19 maj 2020, varning om lobbyverksamhet och processer i en intervju.)

This could quickly become costly. Politicians are now very responsive, and there is much to be gained from that. But we must ensure that future processes are transparent and orderly. Over a long period, Norway has developed sound processes supported by a solid civil service. The danger now is that those who are most skilled at lobbying will walk away with the prize. (19 maj 2020, warning about lobbying and processes in an interview.)

Offentlige udgifter

Her har man faktisk valgt at stimulere virksomheder med lav omsætning og høje faste omkostninger. Normalt ville man jo ønske det modsatte. (19 maj 2020, kommentar til hvilke virksomheder der bliver stimuleret i et interview.)

Her har man faktisk valgt å stimulere bedrifter med lav omsetning og høye faste kostnader. Normalt ville man jo ønske det motsatte. (19 maj 2020, kommentar til hvilke bedrifter som blir stimulert i et intervju.)

Här har man faktiskt valt att stimulera företag med låg omsättning och höga fasta kostnader. Normalt skulle man ju önska det motsatta. (19 maj 2020, kommentar till vilka företag som stimuleras i en intervju.)

Here, they have actually chosen to stimulate businesses with low turnover and high fixed costs. Normally, one would want the opposite. (19 maj 2020, comment on which businesses are being stimulated in an interview.)

Virksomhedsstøtte

Norge har uanset så gode ordninger, at det kunne have været fornuftigt at tænke sig om en ekstra dag eller to. Der blev udvist en imponerende handlekraft, ja. Men nogle gange er det bedre ikke at gøre noget, end at gøre noget forkert. Pointen nu er, at når vi retter blikket fremad, så må man lægge langt større vægt på incitamenterne i pakkerne. (19 maj 2020, svar på spørgsmål om behovet for hurtig handling under nedlukningen i et interview.)

Norge har uansett så gode ordninger at det kunne vært fornuftig å tenke seg om en ekstra dag eller to. Det ble vist en imponerende handlekraft, ja. Men noen ganger er det bedre å ikke gjøre noe, enn å gjøre noe galt. Poenget nå er at når vi retter blikket framover, så må man legge langt større vekt på insentivene i pakkene. (19 maj 2020, svar på spørsmål om behovet for rask handling under nedstengningen i et intervju.)

Norge hart i alla fall så bra system att det hade kunnat vara rimligt att tänka efter en extra dag eller två. Det visades en imponerande handlingskraft, ja. Men ibland är det bättre att inte göra någonting, än att göra något fel. Poängen nu är att när vi blickar framåt, så måste man lägga betydligt större vikt vid incitamenten i paketen. (19 maj 2020, svar på frågor om behovet av snabba åtgärder under nedstängningen i en intervju.)

Norway has such good schemes regardless that it might have been sensible to think it over for an extra day or two. Impressive decisiveness was shown, yes. But sometimes it is better to do nothing than to do something wrong. The point now is that as we look ahead, far greater emphasis must be placed on the incentives in the packages. (19 maj 2020, answering questions about the need for rapid action during the lockdown in an interview.)

Internationalt ansvar

Permitteringer blev mere attraktive for både arbejdsgivere og lønmodtagere, når staten betaler en større del af regningen. Problemet er, at det stimulerer virksomhederne til at skille sig af med arbejdskraft. Det kan i sin tur skubbe store mængder mennesker ud i varig ledighed. Fra tidligere kriser ved vi, at folk kan blive hængende ret længe uden for arbejdsmarkedet. (19 maj 2020, forklaring af risikoen ved permitteringsreglerne i et interview.)

Permitteringer ble mer attraktivt både for arbeidsgivere og arbeidstakere når staten tar en større del av regninga. Problemet er at det stimulerer bedriftene til å kvitte seg med arbeidskraft. Det kan i sin tur skyve store mengder folk ut i varig ledighet. Fra tidligere kriser vet vi at folk kan bli hengende igjen ganske lenge utenfor arbeidsmarkedet. (19 maj 2020, forklaring av risikoen ved permitteringsreglene i et intervju.)

Permitteringar blev mer attraktiva för både arbetsgivare och arbetstagare när staten tar en större del av räkningen. Problemet är att det stimulerar företagen att göra sig av med arbetskraft. Det kan i sin tur pressa ut stora mängder människor i permanent arbetslöshet. Från tidigare kriser vet vi att folk kan bli kvar ganska länge utanför arbetsmarknaden. (19 maj 2020, förklaring av risken med permitteringsreglerna i en intervju.)

Layoffs became more attractive for both employers and employees when the state takes on a larger share of the bill. The problem is that it encourages companies to shed labor. This, in turn, can push large numbers of people into permanent unemployment. From previous crises, we know that people can remain outside the labor market for quite a long time. (19 maj 2020, explanation of the risks associated with layoff regulations in an interview.)

Midlertidige ansættelser

Vi bruger rekordmange penge, og sikkert med god grund. Men vi ser en stigende tendens til, at politikerne ønsker at udpege vindere. Det er en farlig vej. Det ligger i politikkens natur at ville sikre vælgergevinst, og nu sidder pengene løsere end nogensinde før. (19 maj 2020, advarsel mod at politikere udpeger vindere i et interview.)

Vi bruker rekordmye penger, og sikkert med god grunn. Men vi ser en økende tendens til at politikerne ønsker å plukke vinnere. Det er en farefull vei. Det ligger i politikkens natur å ville sikre velgergevinst, og nå sitter pengene løsere enn noen gang tidligere. (19 maj 2020, advarsel mot at politikere plukker vinnere i et intervju.)

Vi använder rekordstora summor pengar, och säkert med god grund. Men vi ser en ökande tendens till att politikerna vill utse vinnare. Det är en farlig väg. Det ligger i politikens natur att vilja säkra väljarvinster, och nu sitter pengarna lösare än någonsin tidigare. (19 maj 2020, varning mot att politiker utser vinnare i en intervju.)

We are spending record amounts of money, and surely for good reason. En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. But we see a growing tendency for politicians to want to pick winners. That is a dangerous path. It is in the nature of politics to want to secure gains for voters, and now the money is flowing more freely than ever before. (19 maj 2020, warning against politicians picking winners in an interview.)

Valgkampfinansiering

Den norske debat kan give indtryk af, at vi er bedre stillet end andre land, fordi vi har Oliefonden. Det gør os rigere, men vi skal betale for coronatiltagene ligesom alle andre lande. (11 maj 2020, kommenterede hvordan Norge må håndtere omkostningerne ved coronatiltagene på trods af Oliefonden)

Den norske debatten kan gi inntrykk av at vi er bedre stilt enn andre land fordi vi har Oljefondet. Det gjør oss rikere, men vi må betale for koronatiltakene som alle andre land. (11 maj 2020, kommenterte hvordan Norge må håndtere kostnadene ved koronatiltakene til tross for Oljefondet)

Den norska debatten kan ge intrycket av att vi är bättre ställda än andra länder eftersom vi har Oljefonden. Det gör oss rikare, men vi måste betala för coronamåttägärderna precis som alla andra länder. (11 maj 2020, kommenterade hur Norge måste hantera kostnaderna för coronamåttägärderna trots Oljefonden)

The Norwegian debate can give the impression that we are better off than other countries because we have the Oil Fund. It makes us wealthier, but we must pay for the corona measures just like every other country. (11 maj 2020, commenting on how Norway must handle the costs of the corona measures despite the Oil Fund)

Norsk økonomi

Fremtidens nordmænd bliver fattigere, fordi vi bruger flere oliepenge i dag. (11 maj 2020, konkluderede om effekten af at tage coroneregningen fra fondet)

Fremtidens nordmenn blir fattigere ved at vi bruker mer oljepenger i dag. (11 maj 2020, konkluderte om effekten av å ta koronaregningen fra fondet)

Framtidens norrmän blir fattigare genom att vi använder mer oljepengar idag. (11 maj 2020, konkluderade om effekten av att ta coronenotan från fondet)

Future Norwegians will be poorer because we are spending more oil money today. (11 maj 2020, concluded regarding the effect of taking the cost of the corona pandemic from the fund)

Norsk økonomi

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Torfinn Harding ordtak

Torfinn Harding ordspråk

Torfinn Harding proverb