61 ordspråk av Louise Dedichen

NO  Louise Dedichen

Louise Dedichen föddes den 30 april 1964 - kontreadmiral
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Enkelte mænd angriber og chikanerer kvindelige ledere, fordi de er kvinder. (22 nov 2018, i et opgør med ukultur i samfundet og Forsvaret.)
no Enkelte menn angriper og sjikanerer kvinnelige ledere, fordi de er kvinner. (22 nov 2018, i et oppgjør med ukultur i samfunnet og Forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa män angriper och trakasserar kvinnliga ledare för att de är kvinnor. (22 nov 2018, i en uppgörelse med destruktiv kultur i samhället och Försvarsmakten.)
en Some men attack and harass female leaders because they are women. (22 nov 2018, in a confrontation with toxic culture in society and the Armed Forces.)

dk Hverken Forsvaret eller resten af samfundet har råd til at lade være at bruge kvinder. Det er forældet og fuldstændig forkert at hævde, at kvinder og mænd ikke kan arbejde sammen på lige fod. Mænd og kvinder er forskellige og supplerer hinanden. Forskning viser, at teams og resultater bliver bedre, når kvinder og mænd arbejder sammen. (22 nov 2018, i en argumentation for værdien af kønsdiversitet i arbejdslivet.)
no Hverken Forsvaret, eller resten av samfunnet har råd til å la være bruke kvinner. Det er utdatert og fullstendig feil å hevde at kvinner og menn ikke kan jobbe sammen på lik fot. Menn og kvinner er forskjellige og utfyller hverandre. Forskning viser at team og resultater blir bedre når kvinner og menn jobber sammen. (22 nov 2018, i en argumentasjon for verdien av kjønnsmangfold i arbeidslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken Försvaret eller resten av samhället har råd att låta bli att använda kvinnor. Det är förlegat och helt felaktigt att hävda att kvinnor och män inte kan arbeta tillsammans på lika villkor. Män och kvinnor är olika och kompletterar varandra. Forskning visar att team och resultat blir bättre när kvinnor och män arbetar tillsammans. (22 nov 2018, i en argumentation för värdet av könsmångfald i arbetslivet.)
en Neither the Armed Forces nor the rest of society can afford not to utilize women. It is outdated and completely wrong to claim that women and men cannot work together on equal footing. Men and women are different and complement each other. Research shows that teams and results improve when women and men work together. (22 nov 2018, in an argument for the value of gender diversity in the working life.)

dk Jeg bliver rasende, når der spekuleres og påstås, at kvinder var årsagen til, at fregatten «KNM Helge Ingstad» forliste. (22 nov 2018, som reaktion på grove beskyldninger og rygter på sociale medier.)
no Jeg blir forbannet når det spekuleres og påstås at kvinner var årsaken til at fregatten «KNM Helge Ingstad» forliste. (22 nov 2018, som reaksjon på grove beskyldninger og rykter i sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir rasande när det spekuleras och påstås att kvinnor var orsaken till att fregatten «KNM Helge Ingstad» förliste. (22 nov 2018, som reaktion på grova anklagelser och rykten i sociala medier.)
en I am infuriated when there is speculation and claims that women were the reason the frigate «KNM Helge Ingstad» sank. (22 nov 2018, in response to gross accusations and rumors on social media.)

dk Kun 14 procent af dem, der kom ind på krigsskolerne i år, var kvinder, på trods af at 26 procent af ansøgerfeltet var kvinder. Det er trist, at flere kvinder ikke kom ind på studiet, fordi Forsvaret har brug for flere kvinder. (22 nov 2018, i en kommentar til optagelsestallene ved krigsskolerne.)
no Bare 14 prosent av de som fikk plass på krigsskolene i år var kvinner, til tross for at 26 prosent av søkermassen var kvinner. Det er trist at ikke flere kvinner kom inn på studiet, fordi Forsvaret trenger flere kvinner. (22 nov 2018, i en kommentar til opptakstallene ved krigsskolene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast 14 procent av dem som kom in på krigsskolorna i år var kvinnor, trots att 26 procent av sökandena var kvinnor. Det är sorgligt att inte fler kvinnor kom in på utbildningen, eftersom Försvaret behöver fler kvinnor. (22 nov 2018, i en kommentar till antagningssiffrorna vid krigsskolorna.)
en Only 14 percent of those admitted to the military academies this year were women, despite women making up 26 percent of the applicant pool. It is sad that more women did not get into the program, because the Armed Forces need more women. (22 nov 2018, in a comment on the admission figures at the military academies.)

dk Mange vælger derfor en anden karrierevej. Det er trist, fordi vi er helt afhængige af at rekruttere de bedste uafhængigt af køn. Skal vi have et godt forsvar, må vi rekruttere fra et mangfold og beholde de bedste hoveder. (22 nov 2018, om konsekvenserne af at dygtige kvinder forlader militæret.)
no Mange velger derfor en annen karrierevei. Det er trist, fordi vi er helt avhengig av å rekruttere de beste uavhengig av kjønn. Skal vi ha et godt forsvar, må vi rekruttere fra et mangfold, og beholde de beste hodene. (22 nov 2018, om konsekvensene av at flinke kvinner forlater militæret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många väljer därför en annan karriärväg. Det är sorgligt, eftersom vi är helt beroende av att rekrytera de bästa oavsett kön. Ska vi ha ett gott försvar måste vi rekrytera från en mångfald och behålla de bästa hjärnorna. (22 nov 2018, om konsekvenserna av att skickliga kvinnor lämnar militären.)
en Many therefore choose a different career path. This is sad, because we are completely dependent on recruiting the best regardless of gender. If we are to have a strong defense, we must recruit from a diverse pool and retain the best minds. (22 nov 2018, on the consequences of talented women leaving the military.)

dk Meget er blevet bedre, siden jeg startede i marinen i 1983, men vi må stadig få på plads en balance mellem kønnene. Når kvindeandelen er så lav, er risikoen stor for, at kvinder bliver gjort til skydeskiver. (22 nov 2018, i et opgør med ukultur i samfundet og Forsvaret.)
no Mye har blitt bedre siden jeg begynte i marinen i 1983, men vi må fortsatt få på plass en balanse mellom kjønnene. Når kvinneandelen er så lav, er risikoen stor for at kvinner gjøres til skyteskiver. (22 nov 2018, i et oppgjør med ukultur i samfunnet og Forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket har blivit bättre sedan jag började i marinen 1983, men vi måste fortfarande få till en balans mellan könen. När kvinnoandelen är så låg är risken stor för att kvinnor blir måltavlor. (22 nov 2018, i en uppgörelse med utbredd dålig kultur i samhället och Försvarsmakten.)
en Much has improved since I joined the navy in 1983, but we still need to establish a balance between the genders. When the proportion of women is so low, there is a high risk that women become targets. (22 nov 2018, in a confrontation with toxic culture in society and the Armed Forces.)

dk Mænd får kritik for det, de siger, mens kvinder får det for dem, de er. (22 nov 2018, i en refleksion over, hvordan kvindelige ledere bliver behandlet i pressen.)
no Menn får kritikk for det de sier, mens kvinner for den de er. (22 nov 2018, i en refleksjon over hvordan kvinnelige ledere blir behandlet i pressen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Män får kritik för vad de säger, medan kvinnor får kritik för vilka de är. (22 nov 2018, i en reflektion över hur kvinnliga ledare behandlas i pressen.)
en Men are criticized for what they say, while women are criticized for who they are. (22 nov 2018, in a reflection on how female leaders are treated in the press.)

dk Norge ligger under gennemsnittet i NATO, når det gælder antallet af ansatte kvinder i militæret. Sammen med Tyrkiet er vi med til at trække gennemsnittet ned. (22 nov 2018, i en kommentar om kvindeandelen i militæret sammenlignet med NATO-landene.)
no Norge er under gjennomsnittet i NATO når de gjelder antall ansatte militære kvinner. Sammen med Tyrkia er vi med og drar ned snittet. (22 nov 2018, i en kommentar om kvinneandelen i militæret sammenlignet med NATO-land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge ligger under genomsnittet i Nato när det gäller antal anställda kvinnliga militärer. Tillsammans med Turkiet är vi med och drar ner snittet. (22 nov 2018, i en kommentar om kvinnoandelen i militären jämfört med Nato-länderna.)
en Norway is below average in NATO when it comes to the number of female military personnel. Together with Turkey, we are pulling down the average. (22 nov 2018, in a comment on the proportion of women in the military compared to NATO countries.)

dk Vi har brug for de bedste hoveder. Samfundet har ikke råd til at ekskludere halvdelen af befolkningen. (22 nov 2018, i en udtalelse om vigtigheden af at rekruttere kvinder til lederstillinger.)
no Vi trenger de beste hodene. Samfunnet har ikke råd til å ekskludere halve befolkningen. (22 nov 2018, i en uttalelse om viktigheten av å rekruttere kvinner til lederstillinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver de bästa hjärnorna. Samhället har inte råd att exkludera hälften av befolkningen. (22 nov 2018, i ett uttalande om vikten av att rekrytera kvinnor till ledarroller.)
en We need the best minds. Society cannot afford to exclude half of the population. (22 nov 2018, in a statement on the importance of recruiting women to leadership positions.)

dk Vi må give kvinder selvtillid og fortælle dem, at Forsvaret har brug for dem. (22 nov 2018, i forbindelse med at kvinder fravælger sig selv, fordi de ikke føler sig gode nok.)
no Vi må gi kvinner selvtillit og fortelle dem at Forsvaret har behov for dem. (22 nov 2018, i forbindelse med at kvinner selekterer seg selv bort fordi de ikke føler seg gode nok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ge kvinnor självförtroende och berätta för dem att Försvaret behöver dem. (22 nov 2018, i samband med att kvinnor väljer bort sig själva för att de inte känner sig tillräckligt bra.)
en We must give women confidence and tell them that the Armed Forces need them. (22 nov 2018, in connection with women opting out of the selection process because they do not feel good enough.)

dk «Hensigten her er bare at forklare, at dette er feltbuksen. Det er en arbejdsbukse. Du skal arbejde i den, og du skal have den på i felten. Så kan du ikke have stramme bukser på. Igen, dette er ment som et godt råd». (10 aug 2018, da hun blev interviewet om hjælpelisten til piger.)
no «Hensikten der er bare å forklare at dette er feltbuksa. Det er en arbeidsbukse. Du skal jobbe med den og du skal ha den på deg i felt. Da kan du ikke ha på deg en trang bukse. Igjen, dette er ment som et godt råd». (10 aug 2018, da hun ble intervjuet om hjelpelisten til jenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Syftet är bara att förklara att detta är fältbyxorna. Det är en arbetsbyxa. Du ska jobba med den och du ska ha den på dig i fält. Då kan du inte ha på dig en trång byxa. Återigen, detta är meningen som ett gott råd." (10 aug 2018, när hon blev intervjuad om hjälplistan för flickor.)
en The purpose here is simply to explain that these are field trousers. They are work trousers. You are meant to work in them and wear them in the field. In that case, you cannot wear tight trousers. Again, this is intended as a piece of friendly advice. (10 aug 2018, when she was interviewed about the aid list for girls.)

dk «Informationsbehovet hos piger er stadig meget stort, siger kontreadmiral Louise Dedichen». (10 aug 2018, da hun blev interviewet om hjælpelisten til piger.)
no «Informasjonsbehovet til jenter er fortsatt veldig stort, sier kontreadmiral Louise Dedichen». (10 aug 2018, da hun ble intervjuet om hjelpelisten til jenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Informationsbehovet för flickor är fortfarande väldigt stort, säger kontreadmiral Louise Dedichen." (10 aug 2018, när hon blev intervjuad om hjälplistan för flickor.)
en The need for information among girls is still very great, says Rear Admiral Louise Dedichen. (10 aug 2018, when she was interviewed about the help list for girls.)

dk Det er supert, at én, der har gjort sig nogle erfaringer, ønsker at dele gode, konkrete råd med andre (10 aug 2018, da hun blev interviewet om hjælpelisten til piger)
no «Det er kjempebra at én som har gjort seg noen erfaringer, ønsker å dele gode, konkrete råd med andre». (10 aug 2018, da hun ble intervjuet om hjelpelisten til jenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är jättebra att någon som har gjort sig några erfarenheter, vill dela goda, konkreta råd med andra." (10 aug 2018, när hon blev intervjuad om hjälplistan för flickor.)
en En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. It is wonderful that someone who has gained some experience wants to share practical, concrete advice with others. (10 aug 2018, when she was interviewed about the help list for girls.)

dk Informationsbehovet hos piger, som er underrepræsenterede i Forsvaret, er stadig meget stort. Derfor kan jeg ikke se på listen som andet end et godt tiltag (10 aug 2018, da hun blev interviewet om hjælpelisten til piger)
no «Informasjonsbehovet til jenter, som er underrepresentert i Forsvaret, er fortsatt veldig stort. Derfor kan jeg ikke se på listen som noe annet enn et godt tiltak». (10 aug 2018, da hun ble intervjuet om hjelpelisten til jenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Informationsbehovet hos flickor, som är underrepresenterade i Försvaret, är fortfarande väldigt stort. Därför kan jag inte se på listan som något annat än ett bra åtgärd." (10 aug 2018, när hon blev intervjuad om hjälplistan för flickor.)
en The need for information among girls, who are underrepresented in the Armed Forces, is still very great. Therefore, I cannot view the list as anything other than a positive measure. (10 aug 2018, when she was interviewed about the help list for girls.)

dk Jeg tror, at dette er blevet læst lidt ud af kontekst. Skrivet var udelukkende velment, fra en soldat til en anden (10 aug 2018, da hun blev interviewet om hjælpelisten til piger)
no «Jeg tror at dette har blitt lest litt av kontekst. Skrivet var utelukkende godt ment, fra en soldat til en annen». (10 aug 2018, da hun ble intervjuet om hjelpelisten til jenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag tror att detta har blivit läst lite ur sin kontext. Skrivet var uteslutande välment, från en soldat till en annan». (10 aug 2018, när hon blev intervjuad om hjälplistan för flickor.)
en I believe this has been taken slightly out of context. The note was exclusively well-intentioned, from one soldier to another. (10 aug 2018, when she was interviewed about the help list for girls.)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Louise Dedichen ordtak
se Louise Dedichen ordspråk
en Louise Dedichen proverb