61 ordspråk av Louise Dedichen

NO  Louise Dedichen

Louise Dedichen föddes den 30 april 1964 - kontreadmiral
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er blevet taget rigtig godt imod. (8 feb 2020, da hun kommenterede sin modtagelse som første kvinde i det militære råd)
no Jeg har blitt svært godt mottatt. (8 feb 2020, da hun kommenterte sin mottakelse som første kvinne i det militære råd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit mycket väl mottagen. (8 feb 2020, när hon kommenterade sitt mottagande som första kvinna i det militära rådet)
en I have been very well received. (8 feb 2020, commenting on her reception as the first woman on the military council)

dk NATO er vigtigere end nogensinde for Norge. Vi er sikkerhedspolitisk helt afhængige af NATO. (8 feb 2020, i en udtalelse om Norges afhængighed af alliancen)
no NATO er viktigere enn noen gang for Norge. Vi er sikkerhetspolitisk helt avhengig av NATO. (8 feb 2020, i en uttalelse om Norges avhengighet av alliansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! NATO är viktigare än någonsin för Norge. Vi är säkerhetspolitiskt helt beroende av NATO. (8 feb 2020, i ett uttalande om Norges beroende av alliansen)
en NATO is more important than ever for Norway. We are completely dependent on NATO for our security policy. (8 feb 2020, in a statement regarding Norway's dependence on the alliance)

dk NATO er vigtigere for Norge end længe. Samtidig står alliancen over for flere og nye udfordringer. Gensidig respekt mellem medlemslandene, og forståelse for de forskellige udfordringer vi har. Konstruktive samtaler mellem landene er med til at styrke alliancen. Og det er netop det, NATO handler om: gensidig respekt, forståelse og samarbejde. (8 feb 2020, i en forklaring om NATOs betydning og interne dynamik)
no NATO er viktigere for Norge enn på lenge. Samtidig står alliansen overfor flere og nye utfordringer. Gjensidig respekt mellom medlemslandene, og forståelse for de forskjellige utfordringer vi har. Konstruktive samtaler mellom landene er med og styrker alliansen. Og det er nettopp det NATO handler om, gjensidig respekt, forståelse og samarbeid. (8 feb 2020, i en forklaring om NATOs betydning og interne dynamikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! NATO är viktigare för Norge än på länge. Samtidigt står alliansen inför flera och nya utmaningar. Ömsesidig respekt mellan medlemsländerna, och förståelse för de olika utmaningar vi har. Konstruktiva samtal mellan länderna bidrar till att stärka alliansen. Och det är precis vad NATO handlar om: ömsesidig respekt, förståelse och samarbete. (8 feb 2020, i en förklaring om NATOs betydelse och interna dynamik)
en NATO is more important for Norway than it has been in a long time. At the same time, the alliance faces several new challenges. Mutual respect between member countries, and an understanding of the different challenges we face. Constructive conversations between countries help strengthen the alliance. And that is precisely what NATO is about: mutual respect, understanding, and cooperation. (8 feb 2020, in an explanation of NATO's significance and internal dynamics)

dk Norge har grænse til Rusland. Blot nogle få mil fra Kirkenes har russerne opbygget en af verdens største militærbaser – Nordflåden. Latinske lande som Frankrig, Italien og Spanien har andre sikkerhedspolitiske dilemmaer. Derfor er det vigtigt, at vi har en tæt og nær kontakt. Noget, som igen vil føre til en øget forståelse for vores forskellige udfordringer, og hvor NATO er og skal være en vigtig aktør. (8 feb 2020, da hun forklarede forskellen i udgangspunktet mellem medlemslandene)
no Norge har grense til Russland. Bare noen mil fra Kirkenes har russerne bygget opp en av verdens største militærbaser – Nordflåten. Latinske land som Frankrike, Italia og Spania har andre sikkerhetspolitiske dilemmaer. Derfor er det viktig at vi har en tett og nær kontakt. Noe som igjen vil føre til en økt forståelse for våre forskjellige utfordringer, og hvor NATO er og skal være en viktig aktør. (8 feb 2020, da hun forklarte forskjellen i utgangspunktet mellom medlemslandene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har gräns mot Ryssland. Bara några mil från Kirkenes har ryssarna byggt upp en av världens största militärbaser – Nordflottan. Latinska länder som Frankrike, Italien och Spanien har andra säkerhetspolitiska dilemman. Därför är det viktigt att vi har en tät och nära kontakt. Något som i sin tur kommer att leda till en ökad förståelse för våra olika utmaningar, och där NATO är och ska vara en viktig aktör. (8 feb 2020, när hon förklarade skillnaden i utgångsläget mellan medlemsländerna)
en Norway shares a border with Russia. Just a few miles from Kirkenes, the Russians have built up one of the world's largest military bases – the Northern Fleet. Latin countries such as France, Italy, and Spain have different security policy dilemmas. That is why it is important that we maintain close and near contact. This, in turn, will lead to an increased understanding of our different challenges, and where NATO is and shall be an important actor. (8 feb 2020, when she explained the difference in the starting positions between the member states)

dk Rusland er stadig vigtig, især for Norge. I nordområderne har russerne Nordflåden. En anden udfordring for NATO er terror. Vi ser også, at Kina har økonomiske interesser, som har betydning for NATOs medlemslande, og er på vej til at blive en sikkerhedspolitisk udfordring. (8 feb 2020, da hun svarede på spørgsmål om NATOs udfordringer i 2020)
no Russland er fortsatt viktig, spesielt for Norge. I nordområdene har russerne Nordflåten. En annen utfordring for NATO er terror. Vi ser også at Kina har økonomiske interesser som har betydning for NATOs medlemsland og er på vei til å bli en sikkerhetspolitisk utfordring. (8 feb 2020, da hun svarte på spørsmål om NATOs utfordringer i 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland är fortfarande viktigt, särskilt för Norge. I nordområdena har ryssarna Nordflottan. En annan utmaning för Nato är terrorism. Vi ser också att Kina har ekonomiska intressen som är av betydelse för Natos medlemsländer och är på väg att bli en säkerhetspolitisk utmaning. (8 feb 2020, när hon svarade på frågor om Natos utmaningar 2020)
en Russia is still important, especially for Norway. In the High North, the Russians have the Northern Fleet. Another challenge for NATO is terrorism. We also see that China has economic interests that are significant for NATO's member states and is on its way to becoming a security policy challenge. (8 feb 2020, while answering questions about NATO's challenges in 2020)

dk Samtidig ser vi, at konflikter i blandt andet Nordafrika og Mellemøsten påvirker vores sikkerhed. Noget, der igen viser, at vi i dag har en mere kompleks sikkerhedspolitisk verden. (8 feb 2020, da hun beskrev den komplekse sikkerhedspolitiske situation)
no Samtidig ser vi at konflikter i blant annet Nord-Afrika og Midtøsten påvirker vår sikkerhet. Noe som igjen viser at vi i dag har en mer kompleks sikkerhetspolitisk verden. (8 feb 2020, da hun beskrev den komplekse sikkerhetspolitiske situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt ser vi att konflikter i bland annat Nordafrika och Mellanöstern påverkar vår säkerhet. Något som återigen visar att vi idag har en mer komplex säkerhetspolitisk värld. (8 feb 2020, när hon beskrev den komplexa säkerhetspolitiska situationen)
en At the same time, we see that conflicts in North Africa and the Middle East, among other places, affect our security. This, in turn, shows that we today live in a more complex security-political world. (8 feb 2020, as she described the complex security-political situation)

dk Utrolig spændende, interessant, udfordrende og givende. (8 feb 2020, da hun beskrev hverdagen i NATOs hovedkvarter)
no Utrolig spennende, interessant, utfordrende og givende. (8 feb 2020, da hun beskrev hverdagen i NATOs hovedkvarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Otroligt spännande, intressant, utmanande och givande. (8 feb 2020, när hon beskrev vardagen i NATOs högkvarter)
en Incredibly exciting, interesting, challenging and rewarding. (8 feb 2020, when she described everyday life at NATO headquarters)

dk Ved siden af de formelle møder i det Militære Råd er de mere uformelle relationer meget vigtige. Jeg deltager i både morgenmøder og middage med kolleger fra forskellige lande. Det er vigtigt at etablere gode relationer, så vi får den bedst mulige forståelse for vores forskellige udfordringer. (8 feb 2020, da hun forklarede betydningen af uformel netværksopbygning)
no Ved siden av de formelle møtene i det Militære rådet, er de mer uformelle relasjonene veldig viktig. Jeg er med på både frokostmøter, og middager med kolleger fra forskjellige land. Det er viktig å etablere gode relasjoner, slik at vi får best mulige forståelse for våre forskjellige utfordringer. (8 feb 2020, da hun forklarte betydningen av uformell nettverksbygging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid sidan av de formella mötena i det militära rådet är de mer informella relationerna väldigt viktiga. Jag deltar i både frukostmöten och middagar med kollegor från olika länder. Det är viktigt att etablera goda relationer, så att vi får en så god förståelse som möjligt för våra olika utmaningar. (8 feb 2020, när hon förklarade betydelsen av informellt nätverkande)
en Alongside the formal meetings of the Military Committee, the more informal relationships are very important. I take part in both breakfast meetings and dinners with colleagues from different countries. It is important to establish good relationships so that we gain the best possible understanding of our various challenges. (8 feb 2020, while explaining the importance of informal networking)

dk Vi må tage klimaforandringerne alvorligt. Temperaturen stiger, sne og is smelter, havet stiger og bliver mere surt. Klimaforandringerne vil få alvorlige konsekvenser, både for mennesker og natur. Som igen vil føre til migration – hvor mange vil være nødt til at forlade de områder, de bor i i dag, og ønske at rejse til blandt andet medlemslandene i NATO. Det vil åbenbart føre til store sikkerhedspolitiske udfordringer. (8 feb 2020, da hun uddybede, hvordan klimaforandringer påvirker sikkerheden)
no Vi må ta klimaendringene på alvor. Temperaturen øker, snø og is smelter, havet stiger og blir surere. Klimaendringene vil gi alvorlige konsekvenser, både for mennesker og natur. Som igjen vil føre til migrasjon – hvor mange vil måtte forlate områdene de bor i dag, og ønske å reise til blant annet medlemslandene i NATO. Det vil åpenbart føre til store sikkerhetspolitiske utfordringer. (8 feb 2020, da hun utdypet hvordan klimaendringer påvirker sikkerheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ta klimatförändringarna på allvar. Temperaturen stiger, snö och is smälter, havet stiger och blir surare. Klimatförändringarna kommer att få allvarliga konsekvenser, både för människor och natur. Vilket i sin tur kommer att leda till migration – där många kommer att tvingas lämna de områden där de bor idag, och önska att resa till bland annat medlemsländerna i NATO. Det kommer uppenbarligen att leda till stora säkerhetspolitiska utmaningar. (8 feb 2020, när hon fördjupade sig i hur klimatförändringar påverkar säkerheten)
en We must take climate change seriously. Temperatures are rising, snow and ice are melting, and the ocean is rising and becoming more acidic. Climate change will have serious consequences for both people and nature. This, in turn, will lead to migration – where many will be forced to leave the areas they live in today and wish to travel to, among others, NATO member states. This will obviously lead to major security policy challenges. (8 feb 2020, when she elaborated on how climate change affects security)

dk Både kvinder og mænd må finde sig i at blive fagligt evalueret. Når hadekamp bruges, bliver det blot primitivt og skadeligt. Ikke kun for kvinder, men for hele samfundet. (22 nov 2018, i en udtalelse om forskellen på faglig evaluering og hadekamp.)
no Både kvinner og menn må finne seg i å bli faglig evaluert. Når hets brukes blir det bare primitivt og skadelig. Ikke bare for kvinner, men for hele samfunnet. (22 nov 2018, i en uttalelse om forskjellen på faglig evaluering og hets.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både kvinnor och män måste acceptera att bli fackmässigt utvärderade. När hat används blir det bara primitivt och skadligt. Inte bara för kvinnor, utan för hela samhället. (22 nov 2018, i ett uttalande om skillnaden mellan fackmässig utvärdering och hat.)
en Both women and men must accept being professionally evaluated. When harassment is used, it becomes merely primitive and harmful. Not only for women, but for society as a whole. (22 nov 2018, in a statement on the difference between professional evaluation and harassment.)

dk Der er helt sikkert flere årsager til det. To forskningsrapporter dokumenterer, at det desværre er kvinder, der oplever mobning og chikane samt mangel på respekt. Andre oplever, at de ikke får de samme muligheder som mænd. (22 nov 2018, som svar på hvorfor kvinder vælger at forlade Forsvaret.)
no Det er helt sikkert flere årsaker til det. To forskningsrapporter dokumenterer at det dessverre er kvinner som opplever mobbing og trakassering og mangel på respekt. Andre opplever at de ikke får de samme mulighetene som menn. (22 nov 2018, som svar på hvorfor kvinner velger å forlate Forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt säkert flera orsaker till det. Två forskningsrapporter dokumenterar att det tyvärr är kvinnor som upplever mobbning och trakasserier och brist på respekt. Andra upplever att de inte får samma möjligheter som män. (22 nov 2018, som svar på varför kvinnor väljer att lämna Försvaret.)
en There are certainly several reasons for this. Two research reports document that, unfortunately, it is women who experience bullying, harassment, and a lack of respect. Others feel that they are not given the same opportunities as men. (22 nov 2018, in response to why women choose to leave the Armed Forces.)

dk Desværre eksisterer der stadig en ukultur, både i Forsvaret og i resten af samfundet. (22 nov 2018, i et opgør med ukultur i samfundet og Forsvaret.)
no Dessverre eksisterer det fortsatt en ukultur, både i Forsvaret og i resten av samfunnet. (22 nov 2018, i et oppgjør med ukultur i samfunnet og Forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr existerar det fortfarande en destruktiv kultur, både inom Försvaret och i resten av samhället. (22 nov 2018, i en uppgörelse med destruktiv kultur i samhället och Försvaret.)
en Unfortunately, a toxic culture still exists, both in the Armed Forces and in the rest of society. (22 nov 2018, in a confrontation with toxic culture in society and the Armed Forces.)

dk Det er ikke sådan, at muskelkraft er det eneste, der afgør, om en soldat er god. Når soldater rekrutteres, skal vi vælge de bedste. Vi ønsker også, at de bedste skal fortsætte og tage videre uddannelse og blive i Forsvaret. (22 nov 2018, i en forklaring om, hvad der kendetegner en god soldat, og vigtigheden af hjernekraft.)
no Det er ikke slik at muskelkraft er det eneste som avgjør om en soldat er god. Når soldater rekrutteres, skal vi velge de beste. Vi ønsker også at de beste skal fortsette og ta videre utdanning og bli værende i Forsvaret. (22 nov 2018, i en forklaring om hva som kjennetegner en god soldat og viktigheten av hjernekraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att muskelkraft är det enda som avgör om en soldat är bra. När soldater rekryteras ska vi välja de bästa. Vi vill också att de bästa ska fortsätta, gå vidare i sin utbildning och stanna kvar i Försvaret. (22 nov 2018, i en förklaring om vad som kännetecknar en bra soldat och vikten av hjärnkraft.)
en It is not the case that muscle power is the only thing that determines whether a soldier is good. When soldiers are recruited, we must choose the best. We also want the best to continue, pursue further education, and remain in the Armed Forces. (22 nov 2018, in an explanation of what characterizes a good soldier and the importance of brainpower.)

dk Det er ikke til at blive imponeret over. Det er trist, og viser, at vi i Norge må skærpe os. (22 nov 2018, som reaktion på en ILO-rapport om Norges lave placering, når det gælder kvinder i ledelse.)
no Det er ikke til å bli imponert av. Det er trist, og viser at vi i Norge må skjerpe oss. (22 nov 2018, som reaksjon på en ILO-rapport om Norges lave plassering når det gjelder kvinner i ledelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget att vara imponerad av. Det är sorgligt och visar att vi i Norge måste skärpa oss. (22 nov 2018, som reaktion på en ILO-rapport om Norges låga placering när det gäller kvinnor i ledande ställning.)
en It is not something to be impressed by. It is sad, and shows that we in Norway must step up our game. (22 nov 2018, in response to an ILO report on Norway's low ranking regarding women in leadership.)

dk Det er rent vrøvl. (22 nov 2018, om påstandene om, at kvinder var årsagen til forliset af KNM Helge Ingstad.)
no Det er rent sludder. (22 nov 2018, om påstandene om at kvinner var årsaken til forliset av KNM Helge Ingstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rent nonsens. (22 nov 2018, om påståendena om att kvinnor var orsaken till förlisningen av KNM Helge Ingstad.)
en Ergonomi findes på livet.se It is absolute rubbish. (22 nov 2018, regarding the claims that women were the cause of the grounding of the KNM Helge Ingstad.)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Louise Dedichen ordtak
se Louise Dedichen ordspråk
en Louise Dedichen proverb