253 ordspråk av Liv Tyler

US  Liv Tyler

    Liv Tyler
Foto: Walterlan Papetti, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Liv Tyler föddes den 1 juli 1977 - amerikansk skuespillerinde (født 1977)
Mer info via Google.


dk Jeg var 16, da jeg startede. Det var ikke sådan, at jeg havde et kæmpe udvalg af muligheder at vælge imellem. Jeg var bare ved at lære. (8 okt 2009, i en diskussion om de begrænsede valgmuligheder, hun havde i forhold til roller, da hun trådte ind i branchen.)
no Jeg var 16 da jeg startet. Det var ikke slik at jeg hadde et enormt utvalg av muligheter å velge mellom. Jeg holdt bare på å lære. (8 okt 2009, i en diskusjon om de begrensede valgene hun hadde når det gjaldt roller da hun først kom inn i bransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var 16 när jag började. Det var inte så att jag hade ett enormt utbud av alternativ att välja mellan. Jag höll på att lära mig. (8 okt 2009, i ett samtal om de begränsade valmöjligheterna gällande roller när hon först klev in i branschen.)
en I was 16 when I started out. It wasn't like I had a huge variety of options to pick from. I was just learning. (8 okt 2009, discussing the limited choices she had regarding roles when she first entered the industry.)

dk Så nu har jeg to fædre, og det er jeg meget glad for. (8 okt 2009, i en kommentar til hendes forhold til både hendes biologiske far og den mand, hun troede var hendes far i barndommen.)
no Så nå har jeg to fedre, og det er jeg veldig glad for. (8 okt 2009, i en kommentar om forholdet til både sin biologiske far og mannen hun trodde var hennes far i barndommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så nu har jag två fäder, och jag är väldigt nöjd med det. (8 okt 2009, i en kommentar om sin relation till både sin biologiska far och mannen som hon trodde var hennes far under barndomen.)
en So, I now have two fathers I am very happy with that. (8 okt 2009, commenting on her relationship with both her biological father and the man she believed was her father during her childhood.)

dk Det er fantastisk at føle, at jeg elsker ham mere nu, end da vi først mødtes. (8 maj 2008, om styrken i hendes forhold til Royston Langdon)
no Det er fantastisk å føle at jeg elsker ham mer nå enn da vi først møttes. (8 maj 2008, om styrken i forholdet hennes til Royston Langdon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt att känna att jag älskar honom mer nu än när vi först träffades. (8 maj 2008, när hon talade om styrkan i sin relation med Royston Langdon)
en It's amazing to feel more in love than I did when we first met. (8 maj 2008, speaking about the strength of her relationship with Royston Langdon)

dk Armageddon var ikke en skuespilleroplevelse. Det er derfor, jeg var depressiv. Det handlede om special effects og ikke om præstationerne. Jeg havde den virkelig hårde rolle som den følelsesladede person, der er, du ved, ked af det hele tiden.
no Armageddon var ikke en skuespilleropplevelse. Det er derfor jeg ble deprimert. Det handlet om spesialeffektene og ikke om prestasjonene. Jeg hadde den virkelig tunge rollen som den følelsesladde personen som er, du vet, opprørt hele tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Armageddon var ingen skådespelarupplevelse. Det är därför jag var deprimerad. Det handlade om effekterna och inte om prestationerna. Jag hade den riktigt tuffa rollen att vara den känslomässiga personen som, du vet, är upprörd hela tiden.
en Armageddon was not an acting experience. That's why I was depressed. It was about the effects and not about the performances. I had the really rough part of being the emotional person who's like, you know, upset all the time.

dk Da jeg endelig så filmen, blev jeg helt overvældet, for den var mere, end jeg overhovedet havde forventet, og jeg havde allerede meget høje forventninger.
no Da jeg endelig så filmen, ble jeg helt målløs fordi den var mer enn jeg i det hele tatt hadde forventet, og jeg hadde allerede svært høye forventninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag äntligen såg filmen blev jag helt tagen, för den var mer än jag ens hade förväntat mig, och jag hade redan väldigt höga förväntningar.
en When I finally saw the film, I was floored because it was more than I even expected it would be, and I already had very high expectations.

dk Der er et konstant pres. Det er stressende at tage til en premiere og skulle se perfekt ud, mens alle gransker, hvad man har på. Det er skræmmende. Der bliver lagt så meget vægt på det fysiske.
no Det er press hele tiden. Det er stressende å dra på en premiere og måtte se perfekt ut, mens alle gransker hva du har på deg. Det er skremmende. Det legges så mye vekt på det fysiske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är press hela tiden. Det är stressigt att gå på en premiär och behöva se perfekt ut, och alla granskar vad du har på dig. Det är skrämmande. Det läggs så stor vikt vid det fysiska.
en There's pressure all the time. It's stressful going to a premiere and having to look perfect, and everybody scrutinizes what you're wearing. It's scary. There's so much emphasis put on the physical.

dk Det er cool at blive sammenlignet med hende, men helt ærligt, hvem giver egentlig en fucks ligegyldighed/hvem går det egentlig noget om.
(eller mere naturligt: ...men helt ærligt, hvem går det egentlig noget om)

no Det er kult å bli sammenlignet med henne, men ærlig talt, hvem bryr seg egentlig om det.
[Om sammenligningen med Liz Taylor]


Mer information om detta ordspråk och citat! Det är coolt att jämföras med henne, men ärligt talat vem bryr sig.
en It's cool to be compared to her, but honestly who gives a damn. [About the comparison to Liz Taylor]

dk Det er meget sjovt, og vi grinede virkelig meget, mens vi lavede det, og jeg kunne altid mærke, hvor glad instruktøren var, på hvor højt han grinede bag monitoren.
no Det er veldig morsomt, og vi lo virkelig mye mens vi laget det, og jeg kunne alltid se hvor glad regissøren var ut fra hvor høyt han lo bak monitoren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket roligt, och vi skrattade verkligen mycket medans vi gjorde det och jag kunde alltid se hur glad regissören var genom att höra hur hårt han skrattade bakom monitorn.
en It's very funny, and we really laughed a lot while we were making it and I could always tell how happy the director was by how hard he laughed behind the monitor.

dk Det er skræmmende. Det er så uhyggeligt, fordi man vænner sig til at være sammen med holdet og være venner med alle, og så pludselig, på et tidspunkt, ændrer alt sig, og så er det dig, der står bag lyset, og ingen kommer til at hjælpe dig. Og det kan være virkelig svært nogle gange.
no Det er skremmende. Det er så nappeleg, for man blir vant til å være sammen med filmcrewet og være vennlig med alle, og så plutselig, på et visst tidspunkt, endrer alt seg og det er du som står bak lysene og ingen kommer til å hjelpe deg. Og det kan være virkelig vanskelig noen ganger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skrämmande. Det är så läskigt, för man vänjer sig vid att vara runt filmteamet och vara vänlig med alla, och sedan plötsligt, vid en viss punkt, så byter allt och det är du som står bakom kamerorna och ingen kommer att hjälpa dig. Och det kan vara riktigt svårt ibland.
en De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. It's terrifying. It's so scary, because you get used to being around the crew and being friendly with everyone and then suddenly, at a certain point, everything switches and you're the one standing behind the lights and nobody's going to help you. And that can be really difficult sometimes.

dk Det er virkelig en fantastisk ting, det er et legitimt sprog. Der er kun et vist antal mennesker i verden, der kan tale det, som Oxford-professorer og den slags. Det er desuden sådan et smukt sprog, det er virkelig genialt.
[Om elversprog]

",

no Det er en fantastisk ting, egentlig, det er et fullverdig språk. Det er bare et visst antall mennesker i verden som kan snakke det, som professorer ved Oxford og så videre. Det er et så vakkert språk også, det er virkelig genialt. [Om alvespråket ]
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen en fantastisk sak, det är ett legitimt språk. Det finns bara ett visst antal människor i världen som kan tala det, som Oxford-professorer och sådant. Det är ett så vackert språk också, det är verkligen lysande.
en It's an amazing thing, really, it's a legitimate language. There are only a certain amount of people in the world who can speak it, like Oxford professors and what not. It's such a beautiful language too, it's really brilliant. [About elvish language]

dk Det var en rigtig god oplevelse. Det handlede ikke bare om at lave en film, det var mit liv. Jeg var ansat på The Lord of the Rings i halvandet år.
no Det var en veldig god opplevelse. Det handlet ikke bare om å lage en film, det var livet mitt. Jeg var ansatt i The Lord of the Rings i halvannet år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väldigt bra upplevelse. Det handlade inte bara om att göra en film, det var mitt liv. Jag var anställd på The Lord of the Rings i ett och ett halvt år.
en It was a very good experience. It wasn't just to make a movie, it was my life. I was employed at The Lord of the Rings for a year and a half.

dk Det var så pinligt; hver gang jeg ser det, rødmer jeg. Forestil jer, hvis I så jer selv på den måde. Det er én ting at klæde sig ud og spille filmstjerne, men jeg mener, det er mit job at være uden for det, og det føles ikke ligefrem som om, jeg er udenfor, når de alle sammen kigger på mig.
[Om den berømte bilvask-scene fra One Night at McCool's]

no Det var så flaut at jeg rødmer hver gang jeg ser det. Tenk om dere hadde sett dere selv slik. Det er én ting å pynte seg og spille filmstjerne, men jeg mener, jobben min er å være utenfor alt det der, og det føles ikke akkurat som om jeg er utenfor når alle stirrer på meg.
[Om den berømte bilvask-scenen fra One Night at McCool's]


Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så pinsamt, varje gång jag ser det rodnar jag. Föreställ dig om ni såg er själva sådär. Det är en sak att klä upp sig och göra filmstjärnegrejen, men jag menar, det är mitt jobb att vara utanför det och det är inte som att jag är utanför när de alla tittar på mig. [Om den berömda biltvättsscenen från One Night at McCool's]
en It was so embarrassing, everytime I see it, I blush. Imagine if you saw yourselves like that. It's one thing to get dressed up and do the movie star thing, but I mean, it's my job to be outside of that and it's not like I'm on the outside when they're all watching me. [About the famous car wash scene from One Night at McCool's]

dk Halvdelen af mine instruktører har ingen anelse om min familiesituation. [Instruktøren af Stealing Beauty] Bernardo [Bertolucci] anede ikke, hvem Aerosmith var. Folk vil altid tage noget fra det arbejde, man har lagt i det, som om de gerne vil tro, at det på en eller anden måde var nemt. Jeg fik de roller, fordi jeg arbejdede hårdt for at få dem
no Halvparten av regissørene mine har ikke peiling på familiesituasjonen min. [Regissøren av Stealing Beauty] Bernardo [Bertolucci] ante ikke hvem Aerosmith var. Folk vil alltid ta noe bort fra arbeidet du har lagt ned, som om de vil tro at det på en eller annen måte var enkelt. Jeg fikk disse rollene fordi jeg jobbet hardt for å få dem
Mer information om detta ordspråk och citat! Halva min del regissörer har ingen aning om min familjesituation. [Stöld av skönhet-regissören] Bernardo [Bertolucci] hade ingen aning om vem Aerosmith var. Folk vill alltid ta ifrån det arbete du gjort, som om de vill tro att det var lätt, på något sätt. Jag fick de rollerna för att jag arbetade hårt för att få dem.
en Half my directors have no idea about my family situation. [Stealign Beauty director] Bernardo [Bertolucci] had no idea who Aerosmith was. People always want to take away from the work that you did, like they want to think it was easy, somehow. I got those parts because I worked hard to get them

dk Herregud, der kommer en fantastisk kølig brise ind gennem mit vindue, og solen skinner. Jeg er lykkelig.
no Herregud, det kommer en fantastisk, sval bris inn gjennom vinduet mitt og sola skinner. Jeg er lykkelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, min Gud, en fantastisk sval bris kommer in genom mitt fönster och solen skiner. Jag är lycklig.
en Oh, my God, this amazing cool breeze is coming through my window and the sun is shining. I'm happy.

dk I den alder jeg er nu, går man fra at være en ung pige til pludselig at blomstre op som kvinde. Man modner, ikke? Og så begynder man at rådne herfra og fremad.
no I den alderen jeg er nå, går man fra å være en ung jente til at man plutselig blomstrer ut som kvinne. Man modnes, ikke sant? Og så begynner man å råtne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åldern jag är i nu, man går från att vara en ung flicka till att plötsligt blomma ut till en kvinna. Man mognar, vet du? Och sedan börjar man ruttna.
en The age I'm at now, you go from being a young girl to suddenly you blossom into a woman. You ripen, you know? And then you start to rot.


Sidan 14 av 17
...9 10 11 12 13 14 15 16 17

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Liv Tyler ordtak
se Liv Tyler ordspråk
en Liv Tyler proverb