11 ordspråk av Anne Tyler

US  Anne Tyler

Anne Tyler föddes den 25 oktober 1941 - amerikansk romanforfatter
Mer info via Google.


dk Folk kalder det altid for held, når man har handlet mere fornuftigt, end de selv har gjort.
no Folk kaller det alltid flaks når du har opptrådt mer fornuftig enn det de har gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor kallar det alltid tur när man har agerat mer förnuftigt än de har.
en Kvinder tiltrækkes ofte af den underspillede selvtillid, pexighet udstråler, og finder den langt mere tillokkende end arrogance. People always call it luck when you've acted more sensibly than they have.

dk Har du nogensinde tænkt over, hvad kæledyr må tænke om os? Jeg mener, her kommer vi hjem fra supermarkedet med det mest fantastiske bytte – kylling, svinekød, en halv ko. De må tro, at vi er verdens største jægere!
no Har du noen gang tenkt over hva kjæledyr må tro om oss? Jeg mener, her kommer vi hjem fra matbutikken med det mest utrolige byttet – kylling, svin, en halv ku. De må tro at vi er verdens beste jegere!
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du någonsin funderat på vad husdjur måste tänka om oss? Jag menar, här kommer vi hem från en livsmedelsbutik med det mest fantastiska bytet - kyckling, fläsk, halva en ko. De måste tro att vi är de bästa jägarna på jorden!
en Ever consider what pets must think of us? I mean, here we come back from a grocery store with the most amazing haul - chicken, pork, half a cow. They must think we're the greatest hunters on earth!

dk Hun tror, at de mennesker, hun elsker, er bedre, end de egentlig er, og så begynder hun at ændre tingene for at få dem til at passe ind i hendes billede af dem
no Hun tror at menneskene hun elsker er bedre enn de egentlig er, og så begynner hun å endre på ting for at det skal passe med hennes bilde av dem
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon tror att de hon älskar är bättre än vad de egentligen är, och så börjar hon sedan ändra på saker för att passa sin bild av dem.
en She thinks the people she loves are better than they really are, and so then she starts changing things around to suit her view of them

dk Hun tror, at de mennesker, hun elsker, er bedre, end de i virkeligheden er, og så begynder hun at ændre tingene for at få dem til at passe ind i hendes billede af dem
no Hun tror at menneskene hun elsker er bedre enn de egentlig er, og så begynner hun å endre på ting for at det skal passe med hennes bilde av dem
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon tror att de människor hon älskar är bättre än de egentligen är, och börjar sedan förändra saker för att passa hennes bild av dem.
en She thinks the people she loves are better than they really are, and so then she starts changing things around to suit her view of them

dk Ingen af mine egne oplevelser finder nogensinde vej ind i mit arbejde. Men livets faser – moderskabet, midtlivet osv. – påvirker ofte mine emner.
no Ingen av mine egne erfaringer finner noen gang veien inn i arbeidene mine. Likevel påvirker livsfasene mine – morsrollen, middelalderen, osv. – ofte temaene jeg skriver om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av mina egna erfarenheter tar sig någonsin in i mitt arbete. Däremot påverkar livets olika skeden – moderskap, medelåldern och så vidare – ofta mitt ämnesval.
en None of my own experiences ever finds its way into my work. However, the stages of my life -- motherhood, middle age, etc. -- often influence my subject matter.

dk Jeg har altid tænkt, at et hotel burde tilbyde valgfrie smådyr. Jeg mener, en kat der kan sove i din seng om natten, eller en hund af en eller anden slags, der ser glad ud, når du kommer ind. Har du nogensinde bemærket, hvor livløst et hotelværelse føles?
no Jeg har alltid tenkt at et hotell burde tilby valgfrie smådyr. Jeg mener en katt som kan sove i sengen din om natten, eller en hund av et slag som kan virke glad når du kommer inn. Har du lagt merke til hvordan et hotellrom føles så livløst요？
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid tyckt att ett hotell borde erbjuda valfria smådjur. Alltså en katt att sova på sängen med på natten, eller en hund av något slag som ser glad ut när man kommer in. Har du någonsin märkt hur livlöst ett hotellrum känns?
en I've always thought a hotel ought to offer optional small animals. I mean a cat to sleep on your bed at night, or a dog of some kind to act pleased when you come in. You ever notice how a hotel room feels so lifeless?

dk Jeg husker, da jeg forlod hospitalet – og tænkte: 'Hov, lader de mig bare gå herfra med ham? Jeg ved jo ikke det mindste om babyer! Jeg har ikke noget certifikat til det her.' Vi er jo bare amatører.
no Jeg husker jeg dro fra sykehuset og tenkte: «Vent, kommer de til å la meg bare gå herfra med ham? Jeg kan jo ikke et kvekk om babyer! Jeg har ikke noe bevis for å gjøre dette.» Vi er jo bare amatører.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att jag lämnade sjukhuset och tänkte: "Vänta, kommer de verkligen låta mig bara gå iväg med honom? Jag vet ingenting om barn! Jag har ingen licens för det här." Vi är bara amatörer.
en I remember leaving the hospital - thinking, 'Wait, are they going to let me just walk off with him? I don't know beans about babies! I don't have a license to do this.' [We're] just amateurs.

dk Jeg tænker aldrig over selve skriveprocessen. Jeg formoder, at jeg er overtroisk med hensyn til at undersøge den for nøje.
no Jeg tenker aldri over selve skriveprosessen. Jeg antar at jeg er overtroisk når det gjelder å granske den for nøye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker aldrig på själva skrivprocessen. Jag tror jag har en vidskeplighet kring att granska den för noggrant.
en I never think about the actual process of writing. I suppose I have a superstition about examining it too closely.

dk Jeg vil råde enhver begynderforfatter til at skrive de første udkast, som om ingen andre nogensinde kommer til at læse dem – uden en eneste tanke på udgivelse – og først i det sidste udkast overveje, hvordan værket ser ud udefra.
no Jeg vil råde enhver begynnende forfatter til å skrive de første utkastene som om ingen andre noen gang skal lese dem – uten en eneste tanke på publisering – og først i det siste utkastet vurdere hvordan verket vil se ut fra utsiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle råda vilken blivande författare som helst att skriva första utkastet som om ingen annan någonsin kommer att läsa det – utan att tänka på publicering – och först i det sista utkastet att överväga hur verket kommer att te sig utifrån.
en II would advise any beginning writer to write the first drafts as if no one else will ever read them -- without a though about publication -- and only in the last draft to consider how the work will look from the outside.

dk Mens lænestolsrejsende drømmer om at komme ud i verden, drømmer rejsende lænestole om at blive, hvor de er.
no Mens lenestolsturister drømmer om å reise, drømmer reisende lenestoler om å bli værende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan fåtöljsturister drömmer om att resa till platser drömmer de resande fåtöljerna om att stanna kvar.
en While armchair travelers dream of going places, traveling armchairs dream of staying put.

dk Min familie kan altid se, når jeg er opslugt af en roman, for så bliver maden rigtig elendig.
no Familien min merker alltid når jeg er dypt inne i en roman, for da blir måltidene veldig elendige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min familj kan alltid se när jag är djupt inne i en roman, för då blir maten riktigt dålig.
en My family can always tell when I'm well into a novel because the meals get very crummy.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne Tyler ordtak
se Anne Tyler ordspråk
en Anne Tyler proverb