42 ordspråk av Lisa

TH  Lisa

    Lisa
Foto: K-POPIT 케이팝잇, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lisa föddes den 27 marts 1997 - deltager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er meget positive over, hvor alvorligt politiet tog det, i hvert fald hvis vi sammenligner det med skolens reaktion. Politiet ville have fat i personen, der står bag, og personens forældre. Derfor vil de forsøge at indkalde til forligsrådet. De ville slå hårdt ned på netmobning. (8 okt 2013, da moderen taler med NRK om politiets reaktion.)
no Vi er veldig positiv over hvor alvorlig politiet tok det, i hvert fall hvis vi sammenligner det med skolen sin reaksjon. Politiet ville ha tak i personen som står bak, og foresatte til personen. Dermed vil de prøve innkalle til forliksrådet. De ville slå hardt ned på nettmobbing. (8 okt 2013, når moren snakker til NRK om politiets reaksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket positiva över hur seriöst polisen tog det, i alla fall om vi jämför det med skolans reaktion. Polisen ville ta tag i personen som står bakom, och föräldrarna till personen. Därmed kommer de att försöka kalla till förlikningsrådet. De ville slå hårt mot nätmobbning. (8 okt 2013, när mamman pratar med NRK om polisens reaktion.)
en We are very positive about how seriously the police took it, at least compared to the school's reaction. The police wanted to find the person behind it, and their parents. Consequently, they will try to summon them to the conciliation board. They wanted to crack down hard on cyberbullying. (8 okt 2013, when the mother speaks to NRK about the police's reaction.)

dk Vi forstod ikke med det samme, hvor alvorligt det var. Men da vi satte os ned og så på profilen og alle kommentarerne, indså vi, hvor alvorligt det var. Der var absolut ingenting uskyldigt over det overhovedet. (8 okt 2013, da moderen taler med NRK om reaktionen, da de opdagede hadprofilen på Instagram.)
no Vi skjønte ikke med engang hvor alvorlig det var. Men da vi fikk satt oss ned og så på profilen og alle kommentarene innså vi hvor alvorlig det var. Det var ingenting uskyldig i det i det hele tatt. (8 okt 2013, når moren snakker til NRK om reaksjonen da de oppdaget hatprofilen på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstod inte ens hur allvarligt det var. Men när vi fick oss att sätta oss ner och titta på profilen och alla kommentarerna insåg vi hur allvarligt det var. Det var inget oskyldigt i det överhuvudtaget. (8 okt 2013, när mamman pratar med NRK om reaktionen när de upptäckte hatprofilen på Instagram.)
en We didn't realize at first how serious it was. But once we sat down and looked at the profile and all the comments, we realized the gravity of the situation. There was nothing innocent about it at all. (8 okt 2013, the mother speaking to NRK about the reaction when they discovered the hate profile on Instagram.)

dk Jeg er jo snart 40 år, så hvis jeg kan bremse nogle år, indtil jeg er klar til at få børn, er det et forsøg værd. Ved at fryse æg køber jeg mig måske nogle år ekstra. (31 okt 2011, under et interview med NRK Puls i Göteborg.)
no Jeg er jo snart 40 år, så om jeg kan bremse noen år, til jeg er klar for å få barn, er det verdt et forsøk. Gjennom å fryse ned egg kjøper jeg meg kanskje noen år ekstra. (31 okt 2011, under et intervju med NRK Puls i Göteborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är snart 40 år, så om jag kan bromsa några år, tills jag är redo att få barn, är det värt ett försök. Genom att frysa ner ägg köper jag mig kanske några år extra. (31 okt 2011, under en intervju med NRK Puls i Göteborg.)
en I'm almost 40 now, so if I can slow things down for a few years until I'm ready to have children, it's worth a try. By freezing my eggs, I might be buying myself a few extra years. (31 okt 2011, during an interview with NRK Puls in Gothenburg.)

dk Jeg er ked af det med jævne mellemrum. Hvis jeg er hjemme alene, ser jeg for mig, at jeg pludselig hører skudlyde udenfor. Jeg tænker på, hvor jeg skal gemme mig, hvis det sker. Jeg tænker også meget på, hvor forfærdeligt det har været, og på alle dem, vi har mistet. (22 sep 2011, to måneder efter terrorangrebet)
no Jeg er lei meg med jevne mellomrom. Hvis jeg er hjemme alene ser jeg for meg at jeg plutselig hører skytelyder utenfor. Jeg tenker på hvor jeg skal gjemme meg hvis det skjer. Jeg tenker også mye på hvor forferdelig det har vært, og på alle vi har mistet. (22 sep 2011, to måneder etter terrorangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ledsen med jämna mellanrum. Om jag är hemma ensam kan jag föreställa mig att jag plötsligt hör skott utomhus. Jag tänker på var jag ska gömma mig om det händer. Jag tänker också mycket på hur förfärligt det har varit, och på alla vi har förlorat. (22 sep 2011, två månader efter terrordådet)
en I feel sad from time to time. When I'm home alone, I imagine suddenly hearing gunshots outside. I think about where I would hide if that happened. I also think a lot about how terrible it has been, and about everyone we have lost. (22 sep 2011, two months after the terror attack)

dk Jeg har 22. juli med mig hver eneste dag. Det er svært at fatte omfanget af det, der er sket. Jeg ønsker, at verden skal komme videre, men samtidig er det svært. (22 sep 2011, i en artikel 8 uger efter angrebet på Utøya.)
no Jeg har med meg 22. juli hver eneste dag. Det er vanskelig å fatte omfanget av det som har skjedd. Jeg ønsker at verden skal gå videre, men det er samtidig vanskelig. (22 sep 2011, i en artikkel 8 uker etter angrepet på Utøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har med mig den 22 juli varje dag. Det är svårt att förstå omfattningen av det som har hänt. Jag önskar att världen ska gå vidare, men det är samtidigt svårt. (22 sep 2011, i en artikel 8 veckor efter attacken på Utøya.)
en I carry July 22nd with me every single day. It is difficult to grasp the scale of what happened. I want the world to move on, but at the same time, it is difficult. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (22 sep 2011, in an article 8 weeks after the attack on Utøya.)

dk Jeg har egentlig fokuseret meget lidt på ham. Jeg føler måske en vis afsky, men har forsøgt ikke at give ham meget opmærksomhed. Jeg har lukket ham ude. (22 sep 2011, efter terrorangrebet)
no Jeg har egentlig fokusert veldig lite på ham. Jeg føler kanskje en viss avsky, men har forsøkt å ikke vie ham mye oppmerksomhet. Jeg har stengt ham ute. (22 sep 2011, etter terrorangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har egentligen fokuserat väldigt lite på honom. Jag känner kanske en viss avsky, men har försökt att inte ge honom mycket uppmärksamhet. Jag har stängt ute honom. (22 sep 2011, efter terrordådet)
en I have actually focused very little on him. I perhaps feel a certain disgust, but I have tried not to give him much attention. I have shut him out. (22 sep 2011, after the terror attack)

dk Jeg har fået en påmindelse om, hvor værdifuldt livet er. Hvis du spilder den ene chance, er der intet. Livet kan slutte når som helst. (22 sep 2011, efter terrorangrebet)
no Jeg har fått en påminnelse om hvor verdifullt livet er. Hvis du sløser vekk den ene sjansen er det ingenting. Livet kan ta slutt når som helst. (22 sep 2011, etter terrorangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått en påminnelse om hur värdefullt livet är. Om du slösar bort den enda chansen så är det ingenting. Livet kan ta slut när som helst. (22 sep 2011, efter terrordådet)
en I have been reminded of how precious life is. If you waste your one chance, it's all for nothing. Life can end at any moment. (22 sep 2011, after the terror attack)

dk Hvor skal jeg begynde. Vi fik besked på at samles i storsalen for at få info om det, der var sket i byen. Så gik der lidt tid, og så hørte vi skud. Jeg troede først, det var en spøg. Så begyndte folk at hyle. (23 jul 2011, under skudsalven på Utøya.)
no Hvor skal jeg begynne. Vi fikk beskjed om å samles i storsalen, for å få info om det som hadde skjedd i byen. Så gikk det en stund, og så hørte vi skudd. Jeg trodde først det var en spøk. Så begynte folk å hyle. (23 jul 2011, under skuddsalven på Utøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var ska jag börja. Vi fick besked om att samlas i storhallen för att få information om vad som hade hänt i staden. Sedan gick det en stund, och sedan hörde vi skott. Jag trodde först att det var ett skämt. Sedan började folk att skrika. (23 jul 2011, under skottvolleyen på Utøya.)
en Where do I even begin. We were told to gather in the main hall to get information about what had happened in the city. A while passed, and then we heard gunshots. At first, I thought it was a joke. Then people started screaming. (23 jul 2011, during the shooting on Utøya.)

dk Det er mærkeligt, vi forstår det ikke selv, vi som er gamle i gamet, for sådan var det ikke før. De går direkte til det, uden at have prøvet andet først. Nogle har ikke prøvet hash, men tager heroin. (6 aug 2010, nygårdsparken i Bergen, taler om ungdommes brug af heroin)
no Det er rart, vi forstår det ikkje vi heller, vi som er gamle i tralten, for det var ikkje sånn før. Dei er rett på det, utan å ha vore bortpå noko anna fyrst. Nokre har ikkje prøvd hasj, men tek heroin. (6 aug 2010, nygårdsparken i Bergen, snakker om ungdommers bruk av heroin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är konstigt, vi förstår det inte vi heller, vi som är gamla i branschen, för det var inte så förut. De har rätt, utan att ha varit ute på något annat först. Vissa har inte provat hasch, men tar heroin. (6 aug 2010, nygårdsparken i Bergen, talar om ungdomars användning av heroin)
en It's strange, we don't understand it either, those of us who've been around the block, because it wasn't like this before. They go straight for it, without having tried anything else first. Some haven't even tried hash, but they take heroin. (6 aug 2010, nygårdsparken in Bergen, talking about youth heroin use)

dk Og det værste er, at nogle af dem kommer op til os i parken og vil have dem til at sætte skuddet i halsen på dem. (6 aug 2010, nygårdsparken i Bergen, taler om ungdommes brug af heroin)
no Og det verste er at nokre av dei kjem opp til oss i parken og vil ha dei til å setja skuddet i halsen på dei. (6 aug 2010, nygårdsparken i Bergen, snakker om ungdommers bruk av heroin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det värsta är att några av dem kommer upp till oss i parken och vill att de ska sätta avlossningen i halsen på dem. (6 aug 2010, nygårdsparken i Bergen, talar om ungdomars användning av heroin)
en And the worst part is that some of them come up to us in the park and want them to inject the shot into their necks. (6 aug 2010, nygårdsparken in Bergen, talking about youths' use of heroin)

dk Vil have skuddet i halsen. (6 aug 2010, nygårdsparken i Bergen, taler om ungdommes brug af heroin)
no Vil ha skuddet i halsen. (6 aug 2010, nygårdsparken i Bergen, snakker om ungdommers bruk av heroin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill ha skottet i halsen. (6 aug 2010, nygårdsparken i Bergen, talar om ungdomars användning av heroin)
en Want the shot in the vein. (6 aug 2010, nygårdsparken in Bergen, talking about youth heroin use)

dk Vi havde aldrig set noget lignende før. (11 jun 2010, efter løbet, da hun blev interviewet)
no Vi hadde aldri sett noe slik før. (11 jun 2010, etter løpet da hun ble intervjuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade aldrig sett något sådant tidigare. (11 jun 2010, efter loppet då hon blev intervjuad)
en We had never seen anything like it before. (11 jun 2010, after the race during her interview)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisa ordtak
se Lisa ordspråk
en Lisa proverb