266 ordspråk av Line Aarnes

Line Aarnes

Line Aarnes - kategori- og indkøbsdirektør i Rema 1000
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi skal også være transparente og ærlige omkring emballageændringer, så vores kunder til enhver tid kan finde opdateret information om vores egne og unikke mærkevarer på vores hjemmesider. (20 sep 2023, svarede på spørgsmål om mærkeordningen hos Carrefour og hvordan Rema 1000 håndterer emballageændringer.)
no Vi skal også være transparente og ærlige på pakningsendringer, så kundene våre finner til enhver tid oppdatert informasjonen som gjelder våre egne og unike merkevarer, på våre nettsider. (20 sep 2023, svarte på spørsmål om merkeordningen til Carrefour og hvordan Rema 1000 håndterer pakningsendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska också vara transparenta och ärliga med förpackningsändringar, så att våra kunder till varje tid kan hitta uppdaterad information om våra egna och unika varumärken på våra webbplatser. (20 sep 2023, svarade på frågor om varumärkessystemet hos Carrefour och hur Rema 1000 hanterar förpackningsändringar.)
en We will also be transparent and honest about packaging changes, so that our customers can find up-to-date information regarding our own unique brands on our websites at all times. (20 sep 2023, answering questions about Carrefour's branding system and how Rema 1000 handles packaging changes.)

dk Nej, det stemmer ikke. Vi tager ikke stilling til, hvad der vil være det mest effektive virkemiddel, men én ting er helt sikker: Bliver en vare billigere for os, så vil vi sende besparelsen direkte videre til kunden i form af lavere priser på hylden. (30 aug 2023, i et svar på en e-mail angående finansministerens påstande om fødevaremoms.)
no Nei det stemmer ikke. Vi tar ikke stilling til hva som vil være det mest effektive virkemiddelet, men en ting er helt sikkert: Blir en vare billigere inn til oss, så vil vi sende kuttet rett videre til kunden i form av lavere priser i hyllen. (30 aug 2023, i et svar på e-post angående finansministerens påstander om matmoms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det stämmer inte. Vi tar inte ställning till vad som skulle vara det mest effektiva verktyget, men en sak är helt säker: Om en vara blir billigare för oss, så kommer vi att föra vidare sänkningen direkt till kunden i form av lägre priser i hyllan. (30 aug 2023, i ett svar på ett e-postmeddelande angående finansministerns påståenden om livsmedelsmoms.)
en No, that is not correct. We do not take a position on what would be the most effective measure, but one thing is certain: If a product becomes cheaper for us to source, we will pass the cut directly on to the customer in the form of lower shelf prices. (30 aug 2023, in an email response regarding the Minister of Finance's claims about food VAT.)

dk De norske jordbær skal ligge i en kurv med hank, hvilket gør det lettere for kunden at tage kurven med sig. Det kan også forhindre en vis grad af "plukning" i kurvene. (2 jun 2023, da hun præsenterede den nye kurv med hank)
no De norske jordbærene vil de ligge i en kurv med hank, som gjør det lettere for kunden å ta kurven med seg. Den kan også forhindre en viss grad av «plukking» i kurvene. (2 jun 2023, da hun presenterte den nye kurven med hank)
Mer information om detta ordspråk och citat! De norska jordgubbarna ska ligga i en korg med handtag, vilket gör det lättare för kunden att ta med sig korgen. Det kan också förhindra en viss grad av ”plockning” ur korgarna. (2 jun 2023, när hon presenterade den nya korgen med handtag)
en The Norwegian strawberries should be placed in a basket with a handle, making it easier for the customer to take the basket with them. This can also prevent a certain degree of "cherry-picking" from the baskets. (2 jun 2023, when she presented the new basket with a handle)

dk Vi er optaget af, at alle skal kunne finde fyldte jordbærkurve af god kvalitet til enhver tid. (2 jun 2023, da hun udtalte sig om målet for kvaliteten på jordbærrene i butikken)
no Vi er opptatt av at alle skal finne fulle jordbærkurver av god kvalitet til enhver tid. (2 jun 2023, da hun uttalte seg om målet for kvaliteten på jordbærene i butikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är måna om att alla ska hitta fulla jordgubbskorgar av god kvalitet vid varje givet tillfälle. (2 jun 2023, när hon uttalade sig om målet för kvaliteten på jordgubbarna i butik)
en We are committed to ensuring that everyone can find full baskets of high-quality strawberries at all times. (2 jun 2023, when commenting on the quality goals for strawberries in stores)

dk Vi testede dette for cirka fem år siden, men det gav utilfredse kunder, da prisen blev uforudsigelig og svær at forstå, så indtil videre holder vi os til den nuværende løsning med fastprissatte jordbærkurve. (2 jun 2023, da hun forklarede, hvorfor salg af jordbær efter vægt ikke fungerede)
no Vi testet dette for cirka fem år siden, men det gav misfornøyde kunder da prisen ble uforutsigbar og vanskelig å forstå, så foreløpig holder vi oss til dagens løsning med ferdigprisede jordbærkurver. (2 jun 2023, da hun forklarte hvorfor salg av jordbær på vekt ikke fungerte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi testade detta för ungefär fem år sedan, men det ledde till missnöjda kunder då priset blev oförutsägbart och svårt att förstå, så än så länge håller vi oss till dagens lösning med fastprisade jordbärskorgar. (2 jun 2023, när hon förklarade varför försäljning av jordgubbar per vikt inte fungerade)
en We tested this about five years ago, but it led to dissatisfied customers as the price became unpredictable and difficult to understand, so for the time being, we are sticking with the current solution of fixed-price strawberry baskets. (2 jun 2023, as she explained why selling strawberries by weight did not work)

dk Salget er steget mere i år end sidste år, hvilket hænger sammen med mere plads til lite-alternativerne i butikkerne. Vi mærker et stabilt salg gennem året, men vi sælger generelt mere øl om foråret og om sommeren. (1 jun 2023, beskrev salgsudviklingen i sine butikker)
no Salget har økt mer i år enn i fjor, noe som henger sammen med mer plass til lite-alternativene i butikkene. Vi merker et stabilt salg gjennom året, men vi selger generelt mer øl på våren og om sommeren. (1 jun 2023, beskrev salgsutviklingen i sine butikker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försäljningen har ökat mer i år än förra året, vilket hänger ihop med att det finns mer plats för lättalternativen i butikerna. Vi märker en stabil försäljning under året, men vi säljer generellt mer öl på våren och sommaren. (1 jun 2023, beskrev försäljningsutvecklingen i sina butiker)
en Sales have increased more this year than last, which is linked to more shelf space for the low-alcohol alternatives in stores. We are seeing stable sales throughout the year, but we generally sell more beer in the spring and summer. (1 jun 2023, described the sales development in her stores)

dk Jordbærsæsonen i år kommer noget senere end normalt, og de norske bær forventes i butikkerne over hele landet efter sankthans. (30 maj 2023, kommenterede tidspunktet for årets sæsonstart)
no Jordbærsesongen i år kommer noe senere enn vanlig, og de norske bærene er ventet i butikkene landet rundt etter sankthans. (30 maj 2023, kommenterte tidspunktet for årets sesongstart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jordbärssäsongen kommer något senare än vanligt i år, och de norska bären väntas i butikerna över hela landet efter midsommar. (30 maj 2023, kommenterade tidpunkten för årets säsongsstart)
en The strawberry season is starting somewhat later than usual this year, and Norwegian berries are expected in stores across the country after Midsummer. (30 maj 2023, commenting on the timing of this year's season start)

dk Noget nyt i år er, at vi ser, at flere af producenterne bruger drivhuse for at sikre flotte jordbær. Med drivhuse har man mere kontrol over vejr og vind. (30 maj 2023, forklarede tendensen med øget brug af drivhuse i produktionen)
no Noe nytt i år er at vi ser vi at flere at produsenten bruker drivhus, for å sikre flotte jordbær. Med drivhus har man mer kontroll på vær og vind. (30 maj 2023, forklarte trenden med økt bruk av drivhus i produksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något nytt i år är att vi ser att fler av producenterna använder växthus för att säkra fina jordgubbar. Med växthus har man mer kontroll över väder och vind. (30 maj 2023, förklarade trenden med ökad användning av växthus i produktionen)
en Something new this year is that we see more producers using greenhouses to ensure great strawberries. With greenhouses, you have more control over the weather. (30 maj 2023, explaining the trend of increased greenhouse use in production)

dk Nu er varen prissat på et mere normalt niveau, og vi har andre produkter på kampagne. (30 maj 2023, forklarede hvorfor prisen på grillribben er steget sammenlignet med sidste år.)
no Nå er varen priset på et mer normalt nivå og vi har andre produkter på kampanje. (30 maj 2023, forklarte hvorfor prisen på grillribba har gått opp sammenlignet med fjoråret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är varan prissatt på en mer normal nivå och vi har andra produkter på kampanj. (30 maj 2023, förklarade varför priset på grillribban har gått upp jämfört med föregående år.)
en The product is now priced at a more normal level, and we have other products on promotion. Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. (30 maj 2023, explaining why the price of the grilled rib has increased compared to last year.)

dk Når det gælder pakkestørrelsen, er denne ændret til en mere brugervenlig størrelse baseret på de tilbagemeldinger, vi har fået fra kunderne. En mindre størrelse passer til flere typer husstande, og mange ønsker at grille flere forskellige produkter til samme måltid. Men vi kan se, at der kunne være foretaget større ændringer i emballagen, så kunden endnu lettere kan se størrelsen på produktet. (30 maj 2023, begrundelse for hvorfor vægten på grillribben blev reduceret fra 800 til 600 gram.)
no Når det gjelder pakningsstørrelse er denne endret til en mer brukervennlig størrelse, basert på de tilbakemeldingene vi har fått fra kunde. En mindre størrelse passer for flere typer husholdninger og mange ønsker å grille flere ulike produkter til samme måltid. Men vi ser at det kunne vært gjort større endringer på emballasjen slik at kunden enda enklere kan se størrelsen på produktet. (30 maj 2023, begrunnet hvorfor vekten på grillribba ble redusert fra 800 til 600 gram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller förpackningsstorleken har denna ändrats till en mer användarvänlig storlek, baserat på den feedback vi har fått från kunder. En mindre storlek passar för fler typer av hushåll och många vill grilla flera olika produkter till samma måltid. Men vi ser att det hade kunnat göras större ändringar på förpackningen så att kunden ännu enklare kan se storleken på produkten. (30 maj 2023, motiverade varför vikten på grillribban sänktes från 800 till 600 gram.)
en Regarding the package size, this has been changed to a more user-friendly size based on the feedback we have received from customers. A smaller size is suitable for more types of households, and many wish to grill several different products for the same meal. However, we recognize that more significant changes could have been made to the packaging so that customers can see the size of the product even more easily. (30 maj 2023, explaining why the weight of the grilled rib was reduced from 800 to 600 grams.)

dk Rema 1000 skal altid være billigst på dagligvarer i Norge. (30 maj 2023, svarede på kritikken om prisstigninger og krympflation på grillribbe.)
no Rema 1000 alltid skal være billigst på dagligvarer i Norge. (30 maj 2023, svarte på kritikken om prisøkning og krympflasjon på grillribbe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rema 1000 ska alltid vara billigast på dagligvaror i Norge. (30 maj 2023, svarade på kritiken om prisökningar och krympflation på grillribba.)
en Rema 1000 shall always be the cheapest for groceries in Norway. (30 maj 2023, responding to criticism regarding price increases and shrinkflation of grilled ribs.)

dk Efter en periode med unormalt lave priser på markedet grundet meget høj konkurrence, er nogle priser nu justeret tilbage til et mere normalt niveau. (21 apr 2023, bekræfter at priserne også er steget hos Rema.)
no Etter en periode med unormalt lave priser i markedet grunnet veldig høy konkurranse er noen priser nå justert tilbake til et mer normalt nivå. (21 apr 2023, bekrefter at prisene har økt også hos Rema.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en period med onormalt låga priser på marknaden på grund av mycket hög konkurrens har vissa priser nu justerats tillbaka till en mer normal nivå. (21 apr 2023, bekräftar att priserna har ökat även hos Rema.)
en After a period of abnormally low market prices due to very high competition, some prices have now been adjusted back to a more normal level. (21 apr 2023, confirming that prices have also increased at Rema.)

dk Det vil i så fald bety, at vareleveringen på Østlandet bliver noget reduceret, men vores købmænd har forberedt sig godt, butikkerne er fyldt med varer, og vi har mange varer på lager, så det vil ikke påvirke kunden i butikken. (20 apr 2023, i en kommentar til, hvordan en eventuel strejke vil påvirke vareleveringen til Rema 1000.)
no Det vil i så fall bety at vareleveringen på Østlandet blir noe redusert, men våre kjøpmenn har forberedt seg godt, butikkene er fulle av varer og vi har mye varer på lager så det vil ikke påvirke kunden i butikk. (20 apr 2023, i en kommentar til hvordan en eventuell streik vil påvirke vareleveringen til Rema 1000.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle i så fall innebära att varuleveranserna i Østlandet blir något reducerade, men våra handlare har förberett sig väl, butikerna är fulla av varor och vi har mycket varor i lager, så det kommer inte att påverka kunden i butik. (20 apr 2023, i en kommentar om hur en eventuell strejk skulle påverka varuleveranserna till Rema 1000.)
en In that case, it would mean that deliveries in Eastern Norway will be somewhat reduced, but our merchants have prepared well, the stores are full of goods, and we have plenty of stock in our warehouses, so it will not affect the customer in the store. (20 apr 2023, in a comment on how a potential strike would affect deliveries to Rema 1000.)

dk Efter en periode med meget lave priser på blandt andet Coca Cola Zero og intens konkurrence på markedet, blev prisen i sidste uge justeret til et mere normalt niveau. (19 apr 2023, forklaring på hvorfor priserne på enkelte varer er steget.)
no Etter en periode med svært lave priser på blant annet Coca Cola Zero og intens konkurranse i markedet, ble prisen i forrige uke justert til et mer normalt nivå. (19 apr 2023, forklaring på hvorfor prisene på enkelte varer har økt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en period med mycket låga priser på bland annat Coca Cola Zero och intensiv konkurrens på marknaden, justerades priset förra veckan till en mer normal nivå. (19 apr 2023, förklaring till varför priserna på vissa varor har ökat.)
en After a period of very low prices on products such as Coca Cola Zero and intense market competition, the price was adjusted to a more normal level last week. (19 apr 2023, explanation of why prices for certain goods have increased.)

dk Efter en periode med meget lave priser på blandt andet Coca Cola Zero og intens konkurrence på markedet, blev prisen i sidste uge justeret til et mere normalt niveau. (19 apr 2023, forklaring på hvorfor priserne på enkelte varer er steget.)
no Etter en periode med svært lave priser på blant annet Coca Cola Zero og intens konkurranse i markedet, ble prisen i forrige uke justert til et mer normalt nivå. (19 apr 2023, forklaring på hvorfor prisene på enkelte varer har økt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en period med mycket låga priser på bland annat Coca Cola Zero och intensiv konkurrens på marknaden, justerades priset förra veckan till en mer normal nivå. (19 apr 2023, förklaring till varför priserna på vissa varor har ökat.)
en After a period of very low prices on products such as Coca Cola Zero and intense market competition, the price was adjusted to a more normal level last week. (19 apr 2023, explanation of why prices for certain goods have increased.)


Sidan 14 av 18
...10 11 12 13 14 15 16 17 18

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Line Aarnes ordtak
se Line Aarnes ordspråk
en Line Aarnes proverb