337 ordspråk av Laura Bush

US  Laura Bush

    Laura Bush
Foto: White House photo by Krisanne Johnson, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Laura Bush föddes den 4 november 1946 - hustru til George W. Bush
Mer info via Google.


dk Denne nulltolerancepolitik er grusom. Den er umoralsk, og mit hjerte brister. (18 jun 2018, i en artikel i The Washington Post, hvor hun kritiserer præsident Trumps indvandringspolitik.)
no Denne nulltoleransepolitikken er grusom. Den er umoralsk, og mitt hjerte knuses. (18 jun 2018, i en artikkel i The Washington Post der hun kritiserer president Trumps innvandringspolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här nolltoleranspolitiken är grym. Den är omoralisk, och mitt hjärta krossas. (18 jun 2018, i en artikel i The Washington Post där hon kritiserar president Trumps invandringspolitik.)
en This zero-tolerance policy is cruel. It is immoral, and it breaks my heart. (18 jun 2018, in an article in The Washington Post where she criticizes President Trump's immigration policy.)

dk Grusom og umoralsk. (18 jun 2018, i et indlæg i Washington Post om Trumps politik)
no Grusom og umoralsk. (18 jun 2018, i et innlegg i Washington Post om Trumps politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grym och omoralisk. (18 jun 2018, i ett inlägg i Washington Post om Trumps politik)
en Cruel and immoral. (18 jun 2018, in an op-ed in the Washington Post about Trump's policies)

dk Hvis vi virkelig er det land, så er det vores forpligtelse at genforene disse fængslede børn med deres forældre, og overhovedet at stoppe med at skille forældre og børn. (18 jun 2018, i en artikel i The Washington Post, hvor hun kritiserer præsident Trumps indvandringspolitik.)
no Hvis vi virkelig er det landet, så er det vår forpliktelse å gjenforene disse fengslede barna med deres foreldre, og i det hele tatt å stoppe å skille foreldre og barn. (18 jun 2018, i en artikkel i The Washington Post der hun kritiserer president Trumps innvandringspolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi verkligen är det landet, så är det vår plikt att återförenas med dessa fängslade barn med deras föräldrar, och i allmänhet att sluta separera föräldrar och barn. (18 jun 2018, i en artikel i The Washington Post där hon kritiserar president Trumps invandringspolitik.)
en If we truly are that country, then it is our obligation to reunite these imprisoned children with their parents, and to stop separating parents and children altogether. (18 jun 2018, in an article in The Washington Post where she criticizes President Trump's immigration policy.)

dk Nultolerancepolitikken er ond. Den er umoralsk, og den knuser mit hjerte. (18 jun 2018, i et indlæg i Washington Post, hvor hun kritiserer grænsepolitikken)
no Nulltoleransepolitikken er ond. Den er umoralsk og den knuser hjertet mitt. (18 jun 2018, i et innlegg i Washington Post hvor hun kritiserer grensepolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nolltoleranspolitiken är ond. Den är omoralisk och den krossar mitt hjärta. (18 jun 2018, i ett inlägg i Washington Post där hon kritiserar gränspolitiken)
en The zero-tolerance policy is evil. It is immoral and it breaks my heart. (18 jun 2018, in an op-ed in the Washington Post where she criticizes border policy)

dk Vores myndigheder bør ikke opbevare børn i konverterede butikker eller planlægge at placere dem i teltlejre i ørkenen. Disse billeder minder om interneringslejrene, hvor japansk-amerikanere blev placeret under anden verdenskrig, nu anset for at være blandt det mest skamfulde i amerikansk historie. (18 jun 2018, i et indlæg i Washington Post om behandlingen af børn ved grænsen)
no Våre myndigheter bør ikke lagre barn i konverterte butikker eller planlegge å plassere dem i teltleirer i ørkenen. Disse bildene minner om interneringsleirene der japansk-amerikanere ble plassert under andre verdenskrig, nå regnet for å være blant det mest skammelige i amerikansk historie. (18 jun 2018, i et innlegg i Washington Post om behandlingen av barn ved grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra myndigheter bör inte förvara barn i konverterade butiker eller planera att placera dem i tältläger i öknen. Dessa bilder påminner om interneringslägren där japansk-amerikaner placerades under andra världskriget, vilket nu anses vara bland det mest skamliga i amerikansk historia. (18 jun 2018, i ett inlägg i Washington Post om behandlingen av barn vid gränsen)
en Our authorities should not store children in converted stores or plan to place them in tent cities in the desert. These images are reminiscent of the internment camps where Japanese Americans were placed during World War II, now considered among the most shameful episodes in American history. Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. (18 jun 2018, in an op-ed in the Washington Post about the treatment of children at the border)

dk Det at have venner nu, som har mistet deres egne børn, i tillæg til at kende forældrene til venner af Barbara og Jenna, som også er gået bort ... De forældre har ladet mig vide, at de kan lide at være sammen med Barbara og Jenna. (25 dec 2017, i sine memoirer om skyldfølelse og det at være forælder.)
no Det å ha venner nå som har mistet sine egne barn, i tillegg til å kjenne foreldrene til venner av Barbara og Jenna som også har dødd ... De foreldrene har latt meg få vite at de liker å være sammen med Barbara og Jenna. (25 dec 2017, i sine memoirer om skyldfølelsen og det å være forelder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha vänner nu som har förlorat sina egna barn, utöver att känna föräldrarna till vänner till Barbara och Jenna som också har gått bort ... De föräldrarna har låtit mig veta att de tycker om att vara tillsammans med Barbara och Jenna. (25 dec 2017, i sina memoarer om skuldkänslor och det att vara förälder.)
en Having friends now who have lost their own children, in addition to knowing the parents of Barbara and Jenna's friends who have also passed away... Those parents have let me know that they enjoy spending time with Barbara and Jenna. (25 dec 2017, in her memoirs about guilt and parenthood.)

dk Det var knusende. Jeg ved dette som voksen, og endnu mere som forælder, at det var knusende ... for familien, der var involveret, og for mig også. (25 dec 2017, i en udtalelse i marts 2000 under ægtemandens valgkamp.)
no Det var knusende. Jeg vet dette som voksen, og enda mer som forelder, at det var knusende ... for familien som var involvert, og for meg også. (25 dec 2017, i en uttalelse i mars 2000 under ektemannens valgkamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var förkrossande. Jag vet detta som vuxen, och ännu mer som förälder, att det var förkrossande ... för familjen som var involverad, och för mig också. (25 dec 2017, i ett uttalande i mars 2000 under makens valkampanj.)
en It was devastating. I know this as an adult, and even more so as a parent, that it was devastating ... for the family involved, and for me as well. (25 dec 2017, in a statement in March 2000 during her husband's campaign.)

dk Hele tiden bad jeg om, at personen i den anden bil var i live. I mit hoved råbte jeg: «Kære Gud, vær så sød. Kære Gud, vær så sød» igen og igen. (25 dec 2017, i sine memoirer om dødsulykken, hun var involveret i som 17-årig.)
no Hele tida ba jeg om at personen i den andre bilen var i live. I hodet mitt ropte jeg: «Vær så snill, Gud. Vær så snill, Gud» igjen og igjen. (25 dec 2017, i sine memoirer om dødsulykken hun var involvert i som 17-åring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela tiden bad jag om att personen i den andra bilen skulle vara vid liv. I mitt huvud ropade jag: «Snälla, Gud. Snälla, Gud» om och om igen. (25 dec 2017, i sina memoarer om dödsolyckan hon var involverad i som 17-åring.)
en The whole time I prayed that the person in the other car was alive. In my head I cried out, "Please, God. Please, God" over and over again. (25 dec 2017, in her memoirs about the fatal accident she was involved in as a 17-year-old.)

dk I de få, grusomme sekunder må bildøren have været revet op af sammenstødet, og min krop blev slynget op i luften, før tyngdekraften tog over og jeg blev trukket, hårdt og hurtigt, tilbage til jorden. (25 dec 2017, i sine memoirer om selve kollisionen.)
no I de få, grusomme sekundene må bildøra ha blitt revet opp av sammenstøtet, og kroppen min ble slengt opp i lufta før tyngdekraften tok over og jeg ble dratt, hardt og fort, tilbake til jorda. (25 dec 2017, i sine memoirer om selve kollisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de få, fruktansvärda sekunderna måste bildörren ha slitits upp av kollisionen, och min kropp slungades upp i luften innan tyngdkraften tog över och jag drogs, hårt och snabbt, tillbaka till marken. (25 dec 2017, i sina memoarer om själva kollisionen.)
en In those few, cruel seconds, the car door must have been ripped open by the impact, and my body was flung into the air before gravity took over and I was pulled, hard and fast, back to earth. (25 dec 2017, in her memoirs about the collision itself.)

dk Jeg mistede min tro i november det år, mistede den i mange, mange år. Dette var første gang, jeg havde bedt til Gud om nogen, tryglet ham om noget, ikke et enkelt barndomsønske, men ydmyg tryglen for et andet menneskeliv. Og det var som om ingen hørte (...) Det eneste svar, jeg fik, var lyden af fru Douglas' hulk på den anden side af forhænget på skadestuen. (25 dec 2017, i sine memoirer om den åndelige krise efter ulykken.)
no Jeg mistet min tro i november det året, mistet den i mange, mange år. Dette var første gang jeg hadde bedt til Gud om noen, tryglet ham om noe, ikke et enkelt barndomsønske, men ydmyk trygling for et annet menneskeliv. Og det var som om ingen hørte (...) Det eneste svaret jeg fikk, var lyden av fru Douglas sine hulk på den andre siden av forhenget på akuttmottaket. (25 dec 2017, i sine memoirer om den åndelige krisen etter ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förlorade min tro i november det året, förlorade den i många, många år. Detta var första gången jag hade bett Gud om något, bönfallit honom om något, inte en enkel önskan från barndomen, utan en ödmjuk bön för en annan människas liv. Och det var som om ingen hörde (...) Det enda svaret jag fick var ljudet av fru Douglas snyftningar på andra sidan draperiet på akutmottagningen. (25 dec 2017, i sina memoarer om den andliga krisen efter olyckan.)
en I lost my faith in November of that year, lost it for many, many years. This was the first time I had prayed to God for someone, begged Him for something—not a simple childhood wish, but humble pleading for another human life. And it was as if no one was listening (...) The only answer I received was the sound of Mrs. Douglas sobbing on the other side of the curtain in the emergency room. (25 dec 2017, in her memoirs about the spiritual crisis following the accident.)

dk Førstedamens rolle er hvad end førstedamen vil, den skal være. (14 aug 2015, i en udtalelse om hvilken rolle Melania Trump kan påtage sig, hvis hun bliver førstedame)
no Rollen til førstedamen er hva enn førstedamen vil at den skal være. (14 aug 2015, i en uttalelse om hvilken rolle Melania Trump kan ta på seg dersom hun blir førstedame)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förstedamens roll är vad förstedamen än vill att den ska vara. (14 aug 2015, i ett uttalande om vilken roll Melania Trump kan ta på sig om hon blir förstedam)
en The role of the First Lady is whatever the First Lady wants it to be. (14 aug 2015, in a statement regarding the role Melania Trump could take on if she becomes First Lady)

dk George siger altid, at han glæder sig til disse middage, vrøvl og nonsens! (27 apr 2013, under White House Correspondents’ Dinner, 2006)
no George sier alltid at han gleder seg til disse middagene, sludder og vås! (27 apr 2013, under White House Correspondents’ Dinner, 2006)
Mer information om detta ordspråk och citat! George säger alltid att han ser fram emot dessa middagar, skvaller och bus! (27 apr 2013, under Vita husets korrespondentmiddag, 2006)
en George always says he looks forward to these dinners, poppycock! (27 apr 2013, at the White House Correspondents’ Dinner, 2006)

dk Normalt er «Mister Excitement» her i seng ved 21-tiden, så ser jeg Desperate Housewives, og jeg er en Desperate Housewife! (27 apr 2013, under White House Correspondents’ Dinner, 2006)
no Vanligvis er «Mister Excitement» her i seng ved 21-tiden, da ser jeg på Desperate Housewives, og jeg er en Desperate Housewife! (27 apr 2013, under White House Correspondents’ Dinner, 2006)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanligtvis är "Mister Excitement" här i säng vid klockan 21, då tittar jag på Desperate Housewives, och jag är en Desperate Housewife! (27 apr 2013, under Vita husets korrespondentmiddag, 2006)
en Usually, "Mister Excitement" is here in bed by 9 o'clock, and then I watch Desperate Housewives, and I am a Desperate Housewife! (27 apr 2013, at the White House Correspondents’ Dinner, 2006)

dk Tro det eller ej, jeg mødte George på et bibliotek. (27 apr 2013, under White House Correspondents’ Dinner, 2006)
no Tro det eller ei, jeg møtte George på et bibliotek. (27 apr 2013, under White House Correspondents’ Dinner, 2006)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tro det eller ej, jag träffade George på ett bibliotek. (27 apr 2013, under Vita husets korrespondentmiddag, 2006)
en Believe it or not, I met George at a library. (27 apr 2013, at the White House Correspondents’ Dinner, 2006)

dk Det var et angreb, og jeg synes, det bør behandles som et angreb også. (12 mar 2009, efter skokastet mod George W. Bush.)
no Det var et angrep, og jeg synes det bør behandles som et angrep også. (12 mar 2009, etter skokastingen mot George W. Bush.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett anfall, och jag tycker det borde behandlas som ett anfall också. (12 mar 2009, efter skottlossningen mot George W. Bush.)
en It was an attack, and I believe it should be treated as an attack. (12 mar 2009, after the shoe-throwing incident involving George W. Bush.)


Sidan 2 av 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Laura Bush ordtak
se Laura Bush ordspråk
en Laura Bush proverb