23 ordspråk av Laura Birch

Laura Birch

Laura Birch - Specialanklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Er det dit ur? (25 sep 2014, under afhøringen i Københavns Byret, hvor hun spørger ind til et dyrt ur fundet under ransagningen.)
no Er det klokken din? (25 sep 2014, under avhøringen i Københavns Byret, hvor hun spør om et dyrt ur funnet under ransakelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det din klocka? (25 sep 2014, under förhöret i Köpenhamns tingsrätt, där hon frågar om en dyr klocka som hittats under husrannsakan.)
en Is this your watch? (25 sep 2014, during the interrogation at the Copenhagen City Court, where she asks about an expensive watch found during the search.)

dk Hvor lang tid har du haft det? (25 sep 2014, under afhøringen i Københavns Byret, hvor hun spørger ind til, hvor længe han har ejet uret.)
no Hvor lenge har du hatt det? (25 sep 2014, under avhøringen i Københavns Byret, hvor hun spør ut om hvor lenge han har eid klokken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur länge har du haft det? (25 sep 2014, under förhöret i Köpenhamns tingsrätt, där hon frågar hur länge han har ägt klockan.)
en How long have you had it? (25 sep 2014, during the interrogation at the Copenhagen City Court, where she asks how long he has owned the watch.)

dk Hvornår er det købt? (25 sep 2014, under afhøringen i Københavns Byret, hvor hun forsøger at fastslå, hvornår uret er anskaffet.)
no Når ble det kjøpt? (25 sep 2014, under avhøringen i Københavns Byret, hvor hun forsøker å fastslå når uret ble anskaffet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När köptes det? (25 sep 2014, under förhöret i Köpenhamns tingsrätt, där hon försöker fastställa när klockan anskaffades.)
en When was it bought? (25 sep 2014, during the interrogation at the Copenhagen City Court, where she attempts to establish when the watch was acquired.)

dk Det er samtaler, der efter vores opfattelse er en afgørende del af bevismaterialet i denne sag i forhold til den personkreds, som er tiltalt for at have tilknytning til hashbod 1b. De er også af stor betydning for anklagemyndighedens opfattelse af, at de joints, der blev produceret på jointfabrikken i Rødovre, blev produceret til hashbod 1b. (16 sep 2014, under starten af retssagen ved Københavns Byret mod en 38-årig mand og 15 andre.)
no Det er samtaler som etter vår oppfatning er en avgjørende del av bevismaterialet i denne saken med hensyn til den personkretsen som er tiltalt for å ha tilknytning til hashbod 1b. De er også av stor betydning for påtalemyndighetens oppfatning av at jointene som ble produsert på jointfabrikken i Rødovre, ble produsert til hashbod 1b. (16 sep 2014, under starten av rettssaken ved Københavns Byret mot en 38 år gammel mann og 15 andre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är samtal som enligt vår uppfattning utgör en avgörande del av bevismaterialet i detta mål med avseende på den krets av personer som är åtalade för att ha koppling till hashbod 1b. De är också av stor betydelse för åklagarmyndighetens uppfattning att de joints som producerades i jointfabriken i Rødovre producerades till hashbod 1b. (16 sep 2014, under starten av rättegången vid Köpenhamns tingsrätt mot en 38-årig man och 15 andra.)
en In our view, these conversations are a crucial part of the evidence in this case regarding the group of people accused of having links to hash booth 1b. They are also of great importance to the prosecution's view that the joints produced at the joint factory in Rødovre were produced for hash booth 1b. (16 sep 2014, at the start of the trial at the Copenhagen City Court against a 38-year-old man and 15 others.)

dk Foreligger der fælles forståelse, bliver den passive ansvarlig for forbrydelsen på lige fod med den handlende - med mindre, at den, der handler, foretager sig noget helt uventet, der ligger uden for det aftalte eller forventede. (15 sep 2014, under sin forelæggelse for retten i sagen om hash-salg på Christiania)
no Dersom det foreligger en felles forståelse, blir den passive ansvarlig for forbrytelsen på lik linje med den handlende – med mindre den som handler gjør noe helt uventet som ligger utenfor det avtalte eller forventede. (15 sep 2014, under sin forklaring for retten i saken om hash-salg på Christiania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det föreligger en gemensam förståelse blir den passive ansvarig för brottet på samma sätt som den handlande – såvida inte den som handlar gör något helt oväntat som ligger utanför det överenskomna eller förväntade. (15 sep 2014, under sin plädering i rätten i målet om hashförsäljning på Christiania)
en If there is a mutual understanding, the passive party becomes as responsible for the crime as the active party - unless the person acting does something completely unexpected that falls outside of what was agreed upon or expected. (15 sep 2014, during her testimony in court in the case regarding hashish sales on Christiania)

dk En særdeles skærpende omstændighed, hvis lovovertrædelsen har baggrund i et gensidigt opgør. (29 sep 2011, i forbindelse med anklagemyndighedens krav om straf i rockersagen)
no En særdeles skjerpende omstendighet hvis lovovertredelsen har bakgrunn i et gjensidig oppgjør. (29 sep 2011, i forbindelse med påtalemyndighetens krav om straff i rockersaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! En särskilt försvårande omständighet om lagöverträdelsen har bakgrund i en ömsesidig uppgörelse. (29 sep 2011, i samband med åklagarmyndighetens krav på straff i MC-fallet)
en At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. A particularly aggravating circumstance if the law violation is based on a mutual settlement of scores. (29 sep 2011, in connection with the prosecution's sentencing demands in the biker gang case)

dk Brian Sandberg var den direkte hovedmand, der beordrede et drab i Rantzausgade, og det bør være skærpende i forhold til de øvrige. (20 sep 2011, under sin procedure i retten vedrørende strafkrav til rockere fra Hells Angels)
no Brian Sandberg var den direkte hovedmannen som beordret et drap i Rantzausgade, og det bør være skjerpende i forhold til de øvrige. (20 sep 2011, under sitt prosedyre i retten vedrørende straffekrav mot rockere fra Hells Angels)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brian Sandberg var den direkta huvudman som beordrade ett mord i Rantzausgade, och det bör vara försvårande i förhållande till de övriga. (20 sep 2011, under sin plädering i rätten gällande straffkrav mot rockare från Hells Angels)
en Brian Sandberg was the direct mastermind who ordered a killing in Rantzausgade, and that should be an aggravating factor compared to the others. (20 sep 2011, during her closing argument in court regarding sentencing demands for Hells Angels members)

dk Der er blandt andet risiko for, at de sigtede via de personer, der er til stede, vil kunne skaffe sig alibier og samstemme forklaringer frem mod det videre retsforløb. (19 jul 2010, under begrundelsen for at holde retsmøderne for lukkede døre i Københavns Byret)
no Det er blant annet risiko for at de siktede, via personene som er til stede, vil kunne skaffe seg alibier og samstemme forklaringer frem mot det videre rettsforløpet. (19 jul 2010, under begrunnelsen for å holde rettsmøtene for lukkede dører i Københavns Byret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bland annat en risk att de misstänkta, via de personer som är närvarande, skulle kunna skaffa sig alibin och samstämma sina forklaringar inför den fortsatta rättsprocessen. (19 jul 2010, under motiveringen för att hålla rättegångarna bakom stängda dörrar i Köpenhamns tingsrätt)
en Among other things, there is a risk that the accused, through the persons present, will be able to secure alibis and coordinate their statements ahead of the further legal proceedings. (19 jul 2010, under the reasoning for holding the court hearings behind closed doors in the Copenhagen City Court)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Laura Birch ordtak
se Laura Birch ordspråk
en Laura Birch proverb