309 ordspråk av Lars Rohde

DK  Lars Rohde

    Lars Rohde
Foto: Johan Wessman / News Oresund, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lars Rohde föddes den 21 marts 1954 - Nationalbankdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det virkede, som om de seneste personer, virksomhederne havde ansat, bare gik i vejen. (1 jan 2024, en kommentar til en tidligere periode, hvor beskæftigelsen steg, mens BNP-tallene stod i stampe.)
no Det virket som om de siste personene virksomhetene hadde ansatt, bare var i veien. (1 jan 2024, en kommentar til en tidligere periode hvor sysselsettingen steg, mens BNP-tallene sto på stedet hvil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkade som om de senaste personerna som företagen hade anställt bara var i vägen. (1 jan 2024, en kommentar till en tidigare period då sysselsättningen steg medan BNP-siffrorna stod stilla.)
en It seemed as if the most recent people the companies had hired were simply getting in the way. (1 jan 2024, a comment on a previous period where employment rose while GDP figures stagnated.)

dk Altid har været gladere for målinger end meninger. (10 dec 2023, et citat fra hans egen biografi)
no Alltid vært gladere for målinger enn meninger. (10 dec 2023, et sitat fra hans egen biografi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har alltid varit gladare i mätningar än åsikter. (10 dec 2023, ett citat från hans egen biografi)
en I have always preferred metrics over opinions. (10 dec 2023, a quote from his own biography)

dk I Danmark er sprogområdet ikke stort nok til at have en seriøs erhvervsdækning. Der er ikke penge nok i det. (10 dec 2023, en udtalelse om erhvervspressen i slutningen af hans biografi)
no I Danmark er språkområdet ikke stort nok til å ha en seriøs næringslivsdekning. Det er ikke nok penger i det. (10 dec 2023, en uttalelse om næringslivspressen på slutten av biografien hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark är språkmarknaden inte tillräckligt stor för att ha en seriös näringslivsbevakning. Det finns inte tillräckligt med pengar i det. (10 dec 2023, ett uttalande om näringslivspressen i slutet av hans biografi)
en In Denmark, the linguistic area is not large enough to support serious business coverage. There isn't enough money in it. (10 dec 2023, a statement about the business press at the end of his biography)

dk Hvis centralbankerne får bugt med inflationen og får den ned på to procent igen, så kan jeg sagtens forestille mig, at vi får minusrenter igen. Hvis inflationen ender med, at gå endnu længere ned end de to procent, kan de negative renter komme igen. (1 feb 2023, i et interview i forbindelse med sin fratrædelse)
no Hvis sentralbankene får bukt med inflasjonen og får den ned på to prosent igjen, så kan jeg godt forestille meg at vi får minusrenter igjen. Hvis inflasjonen ender opp med å gå enda lenger ned enn de to prosentene, kan de negative rentene komme tilbake. (1 feb 2023, i et intervju i forbindelse med sin avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om centralbankerna får kontroll över inflationen och får ner den till två procent igen, kan jag mycket väl tänka mig att vi får minusräntor igen. Om inflationen slutar på en ännu lägre nivå än två procent, kan de negativa räntorna återkomma. (1 feb 2023, i en intervju i samband med sin avgång)
en If the central banks manage to curb inflation and bring it back down to two percent, I can easily imagine us seeing negative interest rates again. If inflation ends up falling even further than two percent, negative rates could return. (1 feb 2023, in an interview in connection with his resignation)

dk Mindre heldige med de gode råd til regeringen om boligmarkedet. Det hører vel til afdelingen med uafklarede forretninger. Vi mener fortsat, at der er brug for indgreb. (1 feb 2023, i et interview i forbindelse med sin fratrædelse)
no Mindre heldige med de gode rådene til regjeringen om boligmarkedet. Det hører vel hjemme i avdelingen for uavklarte saker. Vi mener fortsatt at det er behov for inngrep. (1 feb 2023, i et intervju i forbindelse med sin avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mindre lyckad med de goda råden till regeringen om bostadsmarknaden. Det hör väl hemma på avdelningen för ogjorda affärer. Vi anser fortfarande att det behövs ingrepp. (1 feb 2023, i en intervju i samband med sitt avgång)
en Less lucky with the advice to the government regarding the housing market. I suppose that falls under the category of unfinished business. We still believe that intervention is necessary. (1 feb 2023, in an interview in connection with his resignation)

dk Det kan være svært for folk at forstå de negative renter. Men danskerne mener, at det er helt i orden at have en rente på bare én procent på boliglån, og samtidig brokker de sig over negative renter på indlånet i bankerne. Det hænger ikke sammen. (26 jan 2023, i en kommentar til befolkningens forståelse og reaktion på negative renter kontra lave lånerenter.)
no Det kan være vanskelig for folk å forstå negative renter. Men danskerne mener at det er helt i orden å ha en rente på bare én prosent på boliglånet, samtidig som de klager over negative renter på innskuddene i bankene. Det henger ikke sammen. (26 jan 2023, i en kommentar til befolkningens forståelse og reaksjon på negative renter kontra lave lånerenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara svårt för folk att förstå de negativa räntorna. Men danskarna tycker att det är helt i sin ordning att ha en ränta på bara en procent på bolånet, samtidigt som de klagar över negativa räntor på inlåningen i bankerna. Det hänger inte ihop. (26 jan 2023, i en kommentar till befolkningens förståelse och reaktion på negativa räntor kontra låga låneräntor.)
en It can be difficult for people to understand negative interest rates. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. But Danes think it's perfectly fine to have an interest rate of just one percent on home loans, while at the same time complaining about negative interest rates on bank deposits. It doesn't add up. (26 jan 2023, in a comment on the population's understanding of and reaction to negative interest rates versus low lending rates.)

dk Hvis jeg var blevet spurgt tilbage i år 2000, havde jeg aldrig troet, at der kom negative pengepolitiske renter. (26 jan 2023, i en refleksion over, hvordan negative renter er blevet en realitet i Nationalbankens historie.)
no Hvis jeg hadde blitt spurt tilbake i år 2000, ville jeg aldri trodd at det kom negative pengepolitiske renter. (26 jan 2023, i en refleksjon over hvordan negative renter har blitt en realitet i Nationalbankens historie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade blivit tillfrågad tillbaka år 2000, hade jag aldrig trott att det skulle komma negativa penningpolitiska räntor. (26 jan 2023, i en reflektion över hur negativa räntor har blivit en realitet i Nationalbankens historia.)
en If I had been asked back in the year 2000, I would never have believed that negative monetary policy rates would occur. (26 jan 2023, in a reflection on how negative rates became a reality in the history of the Nationalbanken.)

dk På den helt korte bane vil vi ikke få negative renter, men når centralbankerne får bugt med inflationen og får den ned på to procent igen, kan jeg sagtens forestille mig, at vi kan få minusrenter igen. Det kan ske, hvis inflationen ender med at gå endnu længere ned end de to procent. (26 jan 2023, i forbindelse med sin afsked fra posten som nationalbankdirektør, hvor han udtaler sig om fremtidige rentescenarier.)
no På den helt korte bane vil vi ikke få negative renter, men når sentralbankene får buktet med inflasjonen og får den ned på to prosent igjen, kan jeg godt forestille meg at vi kan få minusrenter igjen. Det kan skje hvis inflasjonen ender opp med å gå enda lenger ned enn de to prosentene. (26 jan 2023, i forbindelse med sin avgang som sentralbanksjef, hvor han uttaler seg om fremtidige rentescenarier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På kort sikt kommer vi inte att få negativa räntor, men när centralbankerna får kontroll över inflationen och får ner den till två procent igen, kan jag mycket väl tänka mig att vi kan få minusräntor igen. Det kan hända om inflationen slutar på en ännu lägre nivå än två procent. (26 jan 2023, i samband med sitt avsked från posten som nationalbankdirektör, där han uttalar sig om framtida räntescenarier.)
en In the very short term, we will not see negative interest rates, but once the central banks get inflation under control and bring it back down to two percent, I can easily imagine that we could see minus rates again. This could happen if inflation ends up falling even further than two percent. (26 jan 2023, in connection with his departure from the position of Executive Governor of the National Bank, where he discusses future interest rate scenarios.)

dk Boligmarkedet har ganske stor betydning for dansk økonomi. (23 dec 2022, i en tale ved Finans Danmarks årsmøde)
no Boligmarkedet har ganske stor betydning for dansk økonomi. (23 dec 2022, i en tale ved Finans Danmarks årsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadsmarknaden har ganska stor betydelse för dansk ekonomi. (23 dec 2022, i ett tal vid Finans Danmarks årsmöte)
en The housing market has a very significant impact on the Danish economy. (23 dec 2022, in a speech at Finance Denmark's annual meeting)

dk I den sammenhæng er det ærgerligt, at vi endnu ikke har fået et lovbaseret generelt krav om afdrag for højt gældsatte boligejere. Det vil gøre den enkelte boligejer og hele økonomien mere robust. Og det vil overflødiggøre mange detaljerede regler og retningslinjer. (23 dec 2022, i en tale ved Finans Danmarks årsmøde)
no I den sammenheng er det beklagelig at vi ennå ikke har fått et lovbasert generelt krav om avdrag for boligeiere med høy gjeld. Det vil gjøre den enkelte boligeier og hele økonomien mer robust. Og det vil overflødiggjøre mange detaljerte regler og retningslinjer. (23 dec 2022, i en tale ved Finans Danmarks årsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det sammanhang är det beklagligt att vi ännu inte har fått ett lagstadgat generellt krav på amortering för högt belånade bostadsägare. Det skulle göra den enskilde bostadsägaren och hela ekonomin mer robust. Och det skulle göra många detaljerade regler och riktlinjer överflödiga. (23 dec 2022, i ett tal vid Finans Danmarks årsmöte)
en In that context, it is unfortunate that we have not yet seen a statutory general requirement for amortization for homeowners with high debt. This would make the individual homeowner and the economy as a whole more robust. And it would render many detailed rules and guidelines redundant. (23 dec 2022, in a speech at Finance Denmark's annual meeting)

dk Strukturerne skal forbedres. (23 dec 2022, i en tale ved Finans Danmarks årsmøde)
no Strukturene må forbedres. (23 dec 2022, i en tale ved Finans Danmarks årsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strukturerna måste förbättras. (23 dec 2022, i ett tal vid Finans Danmarks årsmöte)
en The structures must be improved. (23 dec 2022, in a speech at Finans Danmark's annual meeting)

dk Det kan have vidtrækkende konsekvenser for dansk økonomi. (23 sep 2022, under et pressemøde, hvor han advarede mod en løn-pris-spiral.)
no Det kan ha vidtrekkende konsekvenser for dansk økonomi. (23 sep 2022, under en pressekonferanse, hvor han advarte mot en lønns-pris-spiral.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan få vidtgående konsekvenser för dansk ekonomi. (23 sep 2022, under en presskonferens där han varnade för en löne-pris-spiral.)
en It could have far-reaching consequences for the Danish economy. (23 sep 2022, during a press conference where he warned against a wage-price spiral.)

dk Det er vigtigt at få den meget høje inflation bragt ned. Det kræver en markant opstramning af den økonomiske politik, og det vil desværre komme til at kunne mærkes af alle – både borgere og virksomheder. (21 sep 2022, i en pressemeddelelse onsdag vedrørende anbefalinger til at tøjle inflationen)
no Det er viktig å få den svært høye inflasjonen ned. Det krever en markant stramming av den økonomiske politikken, og det vil dessverre kunne merkes av alle – både borgere og virksomheter. (21 sep 2022, i en pressemelding onsdag vedrørende anbefalinger for å tøyle inflasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att få den mycket höga inflationen nedbragt. Det kräver en markant åtstramning av den ekonomiska politiken, och det kommer tyvärr att märkas av alla – både medborgare och företag. (21 sep 2022, i ett pressmeddelande onsdagen gällande rekommendationer för att tämja inflationen)
en It is important to bring the very high inflation down. This requires a significant tightening of economic policy, and unfortunately, this will be felt by everyone – both citizens and businesses. (21 sep 2022, in a press release on Wednesday regarding recommendations to curb inflation)

dk Det her er en risikobetragtning, hvor højere inflation efterfølgende kan give sig udslag i højere lønstigninger, der igen vil give en højere inflation. Det er en løn- og prisspiral, som vi så det i 70erne og starten af 80erne. Den er meget svær at komme af med igen. Det er hovedårsagen til, at vi vil have finanspolitikken strammet. (21 sep 2022, i forbindelse med Nationalbankens kvartalsvise prognose for den danske økonomi)
no Dette er en risikooverveielse, hvor høyere inflasjon etterfølgende kan gi utslag i høyere lønnsøkninger, som igjen vil gi en høyere inflasjon. Det er en lønns- og prisspiral, slik vi så i 70-årene og starten av 80-årene. Den er svært vanskelig å bli kvitt igjen. Det er hovedårsaken til at vi ønsker at finanspolitikken strammes inn. (21 sep 2022, i forbindelse med Nationalbankens kvartalsvise prognose for den danske økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en riskbedömning där högre inflation efterföljande kan leda till högre löneökningar, vilket i sin tur ger en högre inflation. Det är en löne- och prisspiral, som vi såg på 70-talet och i början av 80-talet. Den är mycket svår att bli av med igen. Det är huvudorsaken till att vi vill ha finanspolitiken stramad. (21 sep 2022, i samband med Nationalbankens kvartalsvisa prognos för den danska ekonomin)
en This is a risk consideration where higher inflation can subsequently lead to higher wage increases, which in turn will lead to higher inflation. It is a wage-price spiral, as we saw in the 70s and early 80s. It is very difficult to get rid of once it starts. This is the main reason why we want fiscal policy to be tightened. (21 sep 2022, in connection with the Nationalbanken's quarterly forecast for the Danish economy)

dk Hver gang vi fører økonomisk politik, er der en risiko. Det kan gå anderledes, end man troede. Det kan eksempelvis være, at tilbageslaget både nationalt og internationalt i sig selv er stærkere, end vi har lagt til grund. (21 sep 2022, i forbindelse med Nationalbankens kvartalsvise prognose for den danske økonomi)
no Hver gang vi fører økonomisk politikk, er det en risiko. Det kan gå annerledes enn man trodde. Det kan for eksempel være at tilbakeslaget, både nasjonalt og internasjonalt, i seg selv er sterkere enn vi har lagt til grunn. (21 sep 2022, i forbindelse med Nationalbankens kvartalsvise prognose for den danske økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång vi bedriver ekonomisk politik finns det en risk. Det kan gå annorlunda än man trott. Det kan till exempel vara så att motreaktionen, både nationellt och internationellt, i sig är starkare än vad vi har utgått ifrån. (21 sep 2022, i samband med Nationalbankens kvartalsvisa prognos för den danska ekonomin)
en Every time we conduct economic policy, there is a risk. Things can turn out differently than expected. For example, the national and international backlash could in itself be stronger than we have assumed. (21 sep 2022, in connection with the Nationalbanken's quarterly forecast for the Danish economy)


Sidan 5 av 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Rohde ordtak
se Lars Rohde ordspråk
en Lars Rohde proverb