På ingen måde. Dette er planlagt og sendt ud af folk på kontoret, som ikke vidste besked om kritikken. (10 nov 2000, svar på spørgsmål om pressemeddelelsen var et resultat af kritik fra turistsjefen i Hemsedal.)
| På ingen måte. Dette er planlagt og sendt ut av folk på kontoret som ikkje visste om kritikken. (10 nov 2000, svar på spørsmål om pressemeldingen var et resultat av kritikk fra turistsjefen i Hemsedal.)
| | Inte alls. Detta är planerat och skickat ut av folk på kontoret som inte visste om kritiken. (10 nov 2000, svar på fråga om pressmeddelandet var ett resultat av kritik från turistschefen i Hemsedal.)
| Not at all. This was planned and sent out by people in the office who were unaware of the criticism. (10 nov 2000, response to a question about whether the press release was a result of criticism from the tourism director in Hemsedal.)
|