97 ordspråk av Lars Cramer-Larsen

Lars Cramer-Larsen

Lars Cramer-Larsen - Militæranalytiker ved Forsvarsakademiet
Mer info via Google. Hitta foto...

Hamas gemmer sig iblandt befolkningen, og det er det er jo det, moderne konflikter gør. Og det er det der, hvor de moderne konflikter adskiller sig. (31 jul 2014, i en beskrivelse af karakteren af moderne konflikter.)

Hamas gjemmer seg blant befolkningen, og det er jo det moderne konflikter gjør. Og det er der de moderne konfliktene skiller seg ut. (31 jul 2014, i en beskrivelse av karakteren til moderne konflikter.)

Hamas gömmer sig bland befolkningen, och det är ju det moderna konflikter gör. Och det är där de moderna konflikterna skiljer sig åt. (31 jul 2014, i en beskrivning av karaktären hos moderna konflikter.)

Hamas hides among the population, and that is what modern conflicts do. And that is where modern conflicts differ. (31 jul 2014, in a description of the nature of modern conflicts.)

Hamas militære taktik

I de store statslige konflikter, med mindre vi taler om bombningerne under anden verdenskrig, så er civile tab ikke så store proportionelt, som det er i de mere moderne. De har altid et stort civilt tab. (31 jul 2014, i en sammenligning mellem historiske statslige konflikter og moderne krigsførelse.)

I de store statslige konfliktene, med mindre vi snakker om bombingene under andre verdenskrig, så er sivile tap ikke så store proporsjonalt som i de mer moderne. De har alltid et stort sivilt tap. (31 jul 2014, i en sammenligning mellom historiske statslige konflikter og moderne krigføring.)

I de stora statliga konflikterna, såvida vi inte talar om bombningarna under andra världskriget, är de civila förlusterna inte så stora proportionellt som i de mer moderna. De har alltid stora civila förluster. (31 jul 2014, i en jämförelse mellan historiska statliga konflikter och modern krigföring.)

In the great state conflicts, unless we are talking about the bombings during the Second World War, civilian casualties are not as large proportionally as they are in the more modern ones. Those always have a high civilian toll. (31 jul 2014, in a comparison between historical state conflicts and modern warfare.)

Civile i krig

I den her diskussion, der er i øjeblikket, der virker det alt andet end lige voldsomt, men der er også nogle andre parametre i det, som er vigtige at tage med. (31 jul 2014, i en diskussion om sammenligneligheden af civile tabstal.)

I den diskusjonen som pågår nå, virker det alt annet enn voldsomt, men det er også noen andre parametere i dette som er viktige å ta med. (31 jul 2014, i en diskusjon om sammenlignbarheten av sivile tapstall.)

I den här diskussion som pågår just nu verkar det allt annat än särskilt våldsamt, men det finns också andra parametrar i det hela som är viktiga att ta med. (31 jul 2014, i en diskussion om jämförbarheten av civila förlustsiffror.)

In the current discussion, it seems anything but violent, but there are also other parameters involved that are important to consider. (31 jul 2014, in a discussion about the comparability of civilian casualties.)

Tal og statistik

Kan israelerne sandsynliggøre, at effekten af det, de har opnået i forhold til det begreb, der hedder militær necessity og destinction opvejer de tab, der er? Og der synes jeg umiddelbart, man set fra distancen, har svært ved at set det, når det handler om at neutralisere en asymmetrisk fjende. (31 jul 2014, i en analyse af, om de israelske angreb kan retfærdiggøres militært.)

Kan israelerne sannsynliggjøre at effekten av det de har oppnådd, i forhold til begrepene militær nødvendighet og distinksjon, oppveier tapene som har oppstått? Og der synes jeg umiddelbart, sett fra avstand, at det er vanskelig å se, når det handler om å nøytralisere en asymmetrisk fiende. (31 jul 2014, i en analyse av om de israelske angrepene kan rettferdiggjøres militært.)

Kan israelerna sannolika att effekten av det de har uppnått i förhållande till begreppen militär nödvändighet och distinktion överväger de förluster som uppstått? Och där tycker jag vid en första anblick, sett på avstånd, att man har svårt att se det när det handlar om att neutralisera en asymmetrisk fiende. (31 jul 2014, i en analys av om de israeliska attackerna kan rättfärdigas militärt.)

Can the Israelis demonstrate that the effect of what they have achieved in relation to the concepts of military necessity and distinction outweighs the losses incurred? And there, looking at it from a distance, I think it is immediately difficult to see, when it comes to neutralizing an asymmetric enemy. (31 jul 2014, in an analysis of whether the Israeli attacks can be militarily justified.)

Israel og IDF

Ifølge oprørerne skulle der være tale om et angreb med den flygtige nervegas Sarin. Personerne på videoerne ligner ikke umiddelbart ofre for Sarin, men ser nærmere ud til at være angrebet på luftvejene. (21 aug 2013, en vurdering af videobilleder fra et påstået kemisk angreb i Syrien)

Ifølge opprørerne skal det ha vært et angrep med den flyktige nervegassen Sarin. Personene på videoene ligner ikke umiddelbart ofre for Sarin, men ser snarere ut til å ha blitt angrepet på luftveiene. (21 aug 2013, en vurdering av videobilder fra et påstått kjemisk angrep i Syria)

Enligt rebellerna skulle det ha rört sig om en attack med den flyktiga nervgasen sarin. Personerna på videorna ser inte vid första anblick ut som offer för sarin, utan verkar snarare ha drabbats av en attack mot luftvägarna. (21 aug 2013, en bedömning av videobilder från en påstådd kemisk attack i Syrien)

According to the rebels, it was an attack using the volatile nerve agent Sarin. The people in the videos do not immediately appear to be victims of Sarin, but rather seem to have suffered an attack on the respiratory system. (21 aug 2013, an assessment of video footage from an alleged chemical attack in Syria)

Kemiske våben

Jeg skal ikke kunne afvise, at de mennesker på videoerne fra Syrien har været udsat for et eller andet angreb, men der kan også være tale om manipulation, som vi tidligere har set det. Det kan jeg ikke vurdere. Sikkert er det, at begge parter har stor interesse i at hænge hinanden ud på alle tænkelige måder. Især nu, hvor verdens øjne hviler på, hvad FN-inspektørerne finder ud af under deres besøg i Syrien. (21 aug 2013, en kommentar til den politiske situation og muligheden for manipulation i forbindelse med FN's våbeninspektørers besøg)

Jeg skal ikke kunne avvise at menneskene på videoene fra Syria har vært utsatt for et eller annet angrep, men det kan også være tale om manipulasjon, slik vi tidligere har sett. Det kan jeg ikke vurdere. Sikkert er det at begge parter har stor interesse i å henge hverandre ut på alle tenkelige måter. Spesielt nå, når verdens øyne hviler på hva FN-inspektørene finner ut av under sitt besøk i Syria. (21 aug 2013, en kommentar til den politiske situasjonen og muligheten for manipulasjon i forbindelse med FN-våpeninspektørenes besøk)

Jag kan inte utesluta att människorna på videorna från Syrien har utsatts för något slags angrepp, men det kan också röra sig om manipulation, som vi tidigare har sett. Det kan jag inte bedöma. Säkert är det att båda parter har ett stort intresse av att smutskasta varandra på alla tänkbara sätt. Särskilt nu, när världens ögon vilar på vad FN-inspektörerna kommer fram till under sitt besök i Syrien. (21 aug 2013, en kommentar till den politiska situationen och möjligheten till manipulation i samband med FN:s vapeninspektörers besök)

I cannot rule out that the people in the videos from Syria have been subjected to some kind of attack, but it could also be a case of manipulation, as we have seen before. I cannot make that assessment. What is certain is that both parties have a great interest in exposing each other in every conceivable way. Especially now, with the eyes of the world on what the UN inspectors discover during their visit to Syria. (21 aug 2013, a comment on the political situation and the possibility of manipulation in connection with the visit of the UN weapons inspectors)

Kemiske våben i Syrien

På de uhyggelige billeder fra dengang ser man tydeligt, hvordan folk ligger helt forkrøblede og forpint. Optagelserne fra Syrien viser snarere personer, der har problemer med vejrtrækningen. Ofre for Sarin skal desuden behandles med en modgift inden for få minutter, hvis de skal have en chance for at overleve. På billederne fra Syrien, hælder man vand ud over personerne. Det ville absolut ikke have nogen form for effekt. (21 aug 2013, en sammenligning mellem billeder fra Syrien og dokumenterede billeder fra et Sarin-angreb i Nordirak)

På de uhyggelige bildene fra den gang ser man tydelig hvordan folk ligger helt forkrøplede og forpinte. Opptakene fra Syria viser snarere personer som har problemer med pusten. Ofre for sarin må dessuten behandles med en motgift innen få minutter hvis de skal ha en sjanse til å overleve. På bildene fra Syria heller man vann over personene. Det ville absolutt ikke ha hatt noen form for effekt. (21 aug 2013, en sammenligning mellom bilder fra Syria og dokumenterte bilder fra et sarin-angrep i Nord-Irak)

På de skrämmande bilderna från den tiden ser man tydligt hur folk ligger helt förvridna och plågade. Inspelningarna från Syrien visar snarare personer som har problem med andningen. Offer för sarin måste dessutom behandlas med ett motgift inom några minuter för att ha en chans att överleva. På bilderna från Syrien häller man vatten över personerna. Det skulle absolut inte ha någon som helst effekt. (21 aug 2013, en jämförelse mellan bilder från Syrien och dokumenterade bilder från en sarinattack i Nordirak)

In the horrific images from back then, you can clearly see how people lie completely contorted and in agony. The footage from Syria rather shows people having difficulty breathing. Furthermore, victims of Sarin must be treated with an antidote within a few minutes if they are to have a chance of survival. In the images from Syria, water is poured over the people. That would absolutely have no effect whatsoever. (21 aug 2013, a comparison between images from Syria and documented images from a Sarin attack in Northern Iraq)

Chokerende billeder

Det er selvfølgelig en stor symbolsk sejr for dem at kunne sige, at de har kontrollen med de her grænseovergange. Det udstiller al-Assads svaghed og nu kan de mere frit få forsyninger og våben over grænserne. (19 jul 2012, i en forklaring af den symbolske værdi og de praktiske fordele ved kontrollen over grænserne.)

Det er selvfølgelig en stor symbolsk seier for dem å kunne si at de har kontrollen over disse grenseovergangene. Det utstiller al-Assads svakhet, og nå kan de mer fritt få forsyninger og våpen over grensene. (19 jul 2012, i en forklaring av den symbolske verdien og de praktiske fordelene ved kontrollen over grensene.)

Det är självklart en stor symbolisk seger för dem att kunna säga att de har kontrollen över dessa gränsövergångar. Det blottlägger al-Assads svaghet och nu kan de mer fritt få försyningar och vapen över gränserna. (19 jul 2012, i en förklaring av det symboliska värdet och de praktiska fördelarna med kontrollen över gränserna.)

It is, of course, a major symbolic victory for them to be able to say that they have control of these border crossings. It exposes al-Assad's weakness, and now they can more freely bring supplies and weapons across the borders. (19 jul 2012, in an explanation of the symbolic value and the practical advantages of controlling the borders.)

Slaget om Aleppo

Det siger noget om, at al-Assad ikke har fuld kontrol over sin hær. Det sætter spørgsmålstegn ved hans soldaters loyalitet og udstiller hans svaghed. (19 jul 2012, i en kommentar til, at al-Assads soldater har forladt grænsebyer uden kamp.)

Det sier noe om at al-Assad ikke har full kontroll over hæren sin. Det setter spørsmålstegn ved soldatenes lojalitet og utstiller hans svakhet. (19 jul 2012, i en kommentar til at al-Assads soldater har forlatt grensebyer uten kamp.)

Det säger något om att al-Assad inte har full kontroll över sin armé. Det sätter frågetecken kring hans soldaters lojalitet och blottar hans svaghet. (19 jul 2012, i en kommentar till att al-Assads soldater har lämnat gränsstäder utan strid.)

It shows that al-Assad does not have full control over his army. It calls into question the loyalty of his soldiers and exposes his weakness. (19 jul 2012, in a comment on al-Assad's soldiers abandoning border towns without a fight.)

Bashar al-Assad

Det svarer til, at jeg som stor mand står og fægter rundt efter en bi, der flyver rundt om mig. De slår ned et sted, og så flytter sig lynhurtigt igen. (19 jul 2012, i en beskrivelse af udfordringen ved at kæmpe mod små, lette oprørsenheder i Damaskus.)

Det svarer til at jeg, som en stor mann, står og fekter etter en bie som flyr rundt meg. De slår ned et sted, og så flytter de seg lynraskt igjen. (19 jul 2012, i en beskrivelse av utfordringen ved å kjempe mot små, lette opprørsenheter i Damaskus.)

Det motsvarar att jag som stor man står och fäktas efter ett bi som flyger runt mig. De slår till på ett ställe, och så flyttar de sig blixtsnabbt igen. (19 jul 2012, i en beskrivning av utmaningen med att kämpa mot små, lättrörliga upprorsenheter i Damaskus.)

It's like me, as a big man, standing there flailing around at a bee flying around me. They strike in one place, and then move lightning-fast again. (19 jul 2012, in a description of the challenge of fighting small, agile insurgent units in Damascus.)

Slagsmål og selvforsvar

Grænseovergange er generelt vigtige strategiske brikker, fordi den, der kontrollerer dem, kontrollerer hvad der kommer ind og ud af landet. Det signalerer militært, at man har kontrol. (19 jul 2012, i en vurdering af den strategiske betydning af, at Syriens Frie Hær har indtaget grænseovergange.)

Grenseoverganger er generelt viktige strategiske brikker, fordi den som kontrollerer dem, kontrollerer hva som kommer inn og ut av landet. Det signaliserer militært at man har kontroll. (19 jul 2012, i en vurdering av den strategiske betydningen av at Den syriske frihæren har inntatt grenseoverganger.)

Gränsövergångar är generellt viktiga strategiska pusselbitar, eftersom den som kontrollerar dem kontrollerar vad som kommer in i och ut ur landet. Det signalerar militärt att man har kontroll. (19 jul 2012, i en bedömning av den strategiska betydelsen av att Syriens fria armé har intagit gränsövergångar.)

Border crossings are generally important strategic pieces because whoever controls them controls what enters and leaves the country. Militarily, it signals that one is in control. (19 jul 2012, in an assessment of the strategic significance of the Free Syrian Army capturing border crossings.)

Militær virksomhed

Hele hans magtapparat er opstillet i forhold til en mulig invasion fra Israel. Nu står de med en væbnet oprørskamp, som de simpelthen ikke er indstillet på, og derfor kæmper han delvist i blinde. (19 jul 2012, i en analyse af hvorfor al-Assads hær er dårligt rustet til at håndtere det interne oprør.)

Hele hans maktapparat er rigget for en mulig invasjon fra Israel. Nå står de overfor en væpnet opprørskamp som de rett og slett ikke er innstilt på, og derfor kjemper han delvis i blinde. (19 jul 2012, i en analyse av hvorfor al-Assads hær er dårlig rustet til å håndtere det interne opprøret.)

Hela hans maktapparat är uppställt i förhållande till en möjlig invasion från Israel. Nu står de inför en väpnad upprorskamp som de helt enkelt inte är inställda på, och därför kämpar han delvis i blindo. (19 jul 2012, i en analys av varför al-Assads armé är dåligt rustad för att hantera det interna upproret.)

His entire security apparatus is geared toward a possible invasion from Israel. Now they are facing an armed insurgency that they are simply not prepared for, and therefore he is fighting partly blind. (19 jul 2012, in an analysis of why al-Assad's army is ill-equipped to handle the internal rebellion.)

Benjamin Netanyahu

Der er selvfølgelig noget symbolværdi i det her, men ikke nødvendigvis direkte. Taliban angriber, når de er klar til at gøre det, så det er uforudsigeligt, og det er naturen i oprørskamp. (13 sep 2011, en forklaring på timingen af Talibans angreb i forhold til symbolværdi og oprørskamp)

Det er selvfølgelig en viss symbolverdi i dette, men ikke nødvendigvis direkte. Taliban angriper når de er klare til å gjøre det, så det er uforutsigbart, og det er naturen i en opprørskamp. (13 sep 2011, en forklaring på timingen av Talibans angrep i forhold til symbolverdi og opprørskamp)

Det finns självklart ett symbolvärde i det här, men inte nödvändigtvis direkt. Taliban attackerar när de är redo att göra det, så det är oförutsägbart, och det är naturen i en upprorskamp. (13 sep 2011, en förklaring till timingen av Talibans attacker i förhållande till symbolvärde och upprorskamp)

At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. There is obviously some symbolic value in this, but not necessarily directly. The Taliban attack when they are ready to do so, so it is unpredictable, and that is the nature of insurgent warfare. (13 sep 2011, an explanation of the timing of the Taliban's attacks in relation to symbolic value and insurgent warfare)

Militær strategi

Ved det sidste store angreb direkte mod magtcentrum så vi, hvordan afghanerne var i stand til at slå angrebet tilbage. Det her er jo igen et slag imod det afghanske projekt - og det, vi hører indtil videre, er, at de afghanske styrker har været i stand til at gøre noget. (13 sep 2011, en vurdering af de afghanske sikkerhedsstyrkers evne til at modstå angreb på magtcentret)

Ved det siste store angrepet direkte mot maktsenteret så vi hvordan afghanerne var i stand til å slå angrepet tilbake. Dette er jo igjen et slag mot det afghanske prosjektet – og det vi hører så langt, er at de afghanske styrkene har vært i stand til å utrette noe. (13 sep 2011, en vurdering av de afghanske sikkerhetsstyrkenes evne til å motstå angrep på maktsenteret)

Vid det senaste stora angreppet direkt mot maktcentrumet såg vi hur afghanerna var kapabla att slå tillbaka angreppet. Det här är ju återigen ett slag mot det afghanska projektet – och det vi har hört hittills är att de afghanska styrkorna har varit kapabla att göra något. (13 sep 2011, en bedömning av de afghanska säkerhetsstyrkornas förmåga att motstå angrepp på maktcentrumet)

During the last major attack directly on the center of power, we saw how the Afghans were able to repel the assault. This is once again a blow against the Afghan project - and what we have heard so far is that the Afghan forces have been able to take action. (13 sep 2011, an assessment of the Afghan security forces' ability to withstand attacks on the center of power)

Konflikter i Afghanistan

Men Gaddafis styrker har været væsentligt mere svækkede, end man umiddelbart vurderede. (22 aug 2011, en forklaring på hvorfor oprørerne mødte så lidt modstand i hovedstaden.)

Men Gaddafis styrker har vært vesentlig mer svekkede enn man umiddelbart vurderte. (22 aug 2011, en forklaring på hvorfor opprørerne møtte så lite motstand i hovedstaden.)

Men Gaddafis styrkor har varit betydligt mer försvagade än man vid första anblick bedömde. (22 aug 2011, en förklaring till varför rebellerna mötte så lite motstånd i huvudstaden.)

But Gaddafi's forces had been significantly more weakened than was initially assessed. (22 aug 2011, an explanation of why the rebels met so little resistance in the capital.)

Muammar Gaddafi

Sidan 6 av 7

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Lars Cramer-Larsen ordtak

Lars Cramer-Larsen ordspråk

Lars Cramer-Larsen proverb