Vi overvåger situationen nøje ordsprog

dk Vi overvåger situationen nøje, og Politiets IKT-tjenester har gode systemer til at varetage den digitale sikkerhed. Hændelsen gennemgås og overvåges nøje, hvis den skulle udvikle sig yderligere. (29 jun 2022, efter at politiets hjemmesider blev udsat for angreb)
no Vi overvåker situasjonen nøye, og Politiets IKT-tjenester har gode systemer for å ivareta den digitale sikkerheten. Hendelsen gås gjennom og overvåkes nøye dersom den skulle utvikle seg videre. (29 jun 2022, etter at hjemmesidene til politiet ble utsatt for angrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi övervakar situationen noga, och Polisens IKT-tjänster har bra system för att tillgodose den digitala säkerheten. Händelsen gårs igenom och övervakas noga om den skulle utvecklas vidare. (29 jun 2022, efter att polisens hemsidor blev utsatta för angrep)
en We are monitoring the situation closely, and the Police ICT services have robust systems in place to maintain digital security. The incident is being reviewed and closely monitored should it develop further. (29 jun 2022, after the police websites were subjected to attacks)

dk Vi ser meget alvorligt på det, der er sket, og følger sagen op i henhold til vores etablerede sikkerhedsrutiner. (14 aug 2026, beskrev hvordan sagen bliver fulgt op)
no Vi ser svært alvorlig på det som har skjedd og følger saken opp etter våre etablerte sikkerhetsrutiner. (14 aug 2026, beskrev hvordan saken blir fulgt opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser mycket allvarligt på det som har hänt och följer upp ärendet enligt våra etablerade säkerhetsrutiner. (14 aug 2026, beskrev hur ärendet följs upp)
en We view what has happened as very serious and are following up on the matter in accordance with our established security procedures. (14 aug 2026, described how the matter is being followed up)

dk Vi følger situationen nøje og forholder os til politiets arbejde. (30 sep 2022, under efterforskningen af sagen)
no Vi følger situasjonen nøye, og forholder oss til politiets arbeid. (30 sep 2022, under etterforskningen av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer situationen noggrant och förhåller oss till polisens arbete. (30 sep 2022, under utredningen av ärendet)
en We are monitoring the situation closely and are deferring to the police's work. (30 sep 2022, during the investigation of the case)

dk Vi følger situationen nøje og er i tæt dialog med politiet. (30 sep 2022, da hun udtalte sig om, hvordan Forsvaret håndterer den nuværende situation)
no Vi følger situasjonen nøye og er i tett dialog med politiet. (30 sep 2022, da hun uttalte seg om hvordan Forsvaret håndterer den nåværende situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer situationen noga och är i tät dialog med polisen. (30 sep 2022, när hon uttalade sig om hur Försvaret hanterar den nuvarande situationen)
en At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. We are monitoring the situation closely and are in close dialogue with the police. (30 sep 2022, when she commented on how the Norwegian Armed Forces are handling the current situation)

dk Nu følger vi situationen og er i tæt dialog med politiet. (9 feb 2026, søndag aften til NRK om kommunens håndtering af situationen.)
no Nå følger vi situasjonen og er i tett dialog med politi. (9 feb 2026, søndag kveld til NRK om kommunens håndtering av situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu följer vi situationen och är i tät dialog med polisen. (9 feb 2026, söndag kväll till NRK om kommunens hantering av situationen.)
en We are now monitoring the situation and are in close dialogue with the police. (9 feb 2026, sunday evening to NRK regarding the municipality's handling of the situation.)

dk Vi ser meget alvorligt på disse hændelser. Vi overvåger situationen tæt, og jeg minder om, at der er indledt efterforskning, og at vi vil se nærmere på, hvordan dette udvikler sig. (21 maj 2021, i en påmindelse til Israel om igangværende efterforskning af krigsforbrydelser.)
no Vi ser svært alvorlig på disse hendelsene. Vi overvåker tett og jeg minner om at det er åpnet etterforskning og at vi kommer til å se nærmere på hvordan dette utvikler seg. (21 maj 2021, i en påminnelse til Israel om pågående etterforskning av krigsforbrytelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser mycket allvarligt på dessa händelser. Vi övervakar situationen noga och jag påminner om att en utredning har inletts och att vi kommer att se närmare på hur detta utvecklas. (21 maj 2021, i en påminnelse till Israel om pågående utredning av krigsförbrytelser.)
en We view these events with great seriousness. We are monitoring closely, and I remind you that an investigation has been opened and that we will be looking closer at how this develops. (21 maj 2021, in a reminder to Israel regarding the ongoing investigation into war crimes.)

dk Vi skal gøre, hvad vi kan, for hele tiden at sikre et trygt og godt lokalsamfund. Når der opstår sådanne hændelser, vil vi også sammen med politiet se på, hvad årsagerne er, og ikke mindst hvad vi konkret kan gøre. For os er det vigtigste god information, tæt opfølgning og en åben og god dialog med dem, der måtte være berørt af dette. (23 apr 2026, beskrev kommunens rolle og fokus på tryghed og dialog efter skyderiet)
no Vi skal gjøre det vi kan for å hele tiden sikre et trygt og godt lokalsamfunn. Når det oppstår slike hendelser vil vi også sammen med politiet se på hva som er årsakene her og ikke minst hva vi konkret kan gjøre. For oss e det viktigste god informasjon, tett oppfølging og en åpen og god dialog med de som måtte være berørt av dette. (23 apr 2026, beskrev kommunens rolle og fokus på trygghet og dialog etter skytingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska göra vad vi kan för att ständigt säkerställa ett tryggt och gott lokalsamhälle. När sådana händelser inträffar kommer vi också, tillsammans med polisen, att se på vad orsakerna är och inte minst vad vi konkret kan göra. För oss är det viktigaste god information, tät uppföljning och en öppen och god dialog med dem som kan ha påverkats av detta. (23 apr 2026, beskrev kommunens roll och fokus på trygghet och dialog efter skjutningen)
en We will do everything we can to continuously ensure a safe and supportive local community. When such incidents occur, we will work with the police to examine the causes and, most importantly, what concrete steps we can take. For us, the most important things are clear information, close follow-up, and an open and constructive dialogue with those who may be affected by this. (23 apr 2026, described the municipality's role and focus on safety and dialogue after the shooting)
  Kjartan Berland

dk Vi tager denne hændelse meget alvorligt. DSS samarbejder tæt med Nasjonal sikkerhetsmyndighet og politiet. De har iværksat en række tiltag for at håndtere angrebet, og vi følger situationen tæt. (24 jul 2023, kommenterede situationen omkring dataangrebet på tolv ministerier)
no Vi tar denne hendelsen svært alvorlig. DSS samarbeider tett med Nasjonal sikkerhetsmyndighet og politiet. De har iverksatt en rekke tiltak for å håndtere angrepet, og vi følger situasjonen tett. (24 jul 2023, kommenterte situasjonen rundt dataangrepet på tolv departementer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar denna händelse på största allvar. DSS samarbetar tätt med Nasjonal sikkerhetsmyndighet och polisen. De har vidtagit ett antal åtgärder för att hantera attacken, och vi följer situationen noga. (24 jul 2023, kommenterade situationen kring dataattacken mot tolv departement)
en We are taking this incident very seriously. DSS is collaborating closely with the National Security Authority and the police. They have implemented a number of measures to handle the attack, and we are monitoring the situation closely. (24 jul 2023, commenting on the situation surrounding the cyberattack on twelve ministries)
  Sigbjørn Gjelsvik

dk PST er orienteret om hændelsen og bistår Oslo politidistrikt. Derudover foretager vi løbende vurderinger for at kortlægge, hvorvidt denne hændelse påvirker trusselsbilledet. (22 okt 2019, i en pressekonference efter hændelsen)
no PST er orientert om hendelsen og bistår Oslo politidistrikt. I tillegg gjør vi fortløpende vurderinger for å kartlegge hvorvidt denne hendelsen påvirker trusselbildet. (22 okt 2019, i en pressekonferanse etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! PST är orienterad om händelsen och bistår Oslo polisdistrikt. Dessutom gör vi löpande bedömningar för att kartlägga om denna händelse påverkar hotbilden. (22 okt 2019, i en presskonferens efter händelsen)
en PST has been notified of the incident and is assisting the Oslo Police District. In addition, we are making ongoing assessments to determine whether this incident affects the threat level. (22 okt 2019, in a press conference after the incident)

dk Vi følger nøje med på sikkerhedssituationen og vurderer løbende, hvilke tiltag der er nødvendige for at ivaretage sikkerheden. (4 apr 2012, kommentar til rapporter om voldelige sammenstød i Libyen)
no Vi følger nøye med på sikkerhetssituasjonen og vurderer løpende hvilke tiltak som er nødvendig for å ivareta sikkerheten. (4 apr 2012, kommentar til rapporter om voldelige sammenstøt i Libya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer säkerhetsläget noga och utvärderar löpande vilka åtgärder som är nödvändiga för att värna säkerheten. (4 apr 2012, kommentar till rapporter om våldsamma sammanstötningar i Libyen)
en We are monitoring the security situation closely and continuously assessing which measures are necessary to ensure safety. (4 apr 2012, comment on reports of violent clashes in Libya)
  Bård Glad Pedersen

dk Vi er orienteret, og tager det til efterretning. Vi lægger til grund, at dette bliver håndteret af politiet på en tryg måde. (25 okt 2022, mens han talte med NRK om sagen)
no Vi er orientert, og tek det til etterretning. Vi legg til grunn at dette blir handtert av politiet på ein trygg måte. (25 okt 2022, mens han snakket med NRK om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är orienterade, och tar det till underrättelse. Vi antar att detta hanteras av polisen på ett säkert sätt. (25 okt 2022, när han pratade med NRK om ärendet)
en We have been informed and have taken note of it. We assume that this will be handled by the police in a safe manner. (25 okt 2022, while speaking with NRK about the case)
  Dag Rune Olsen

dk Vi tager de hændelser, der har været den sidste tid, meget alvorligt. Udviklingen inden for sikkerhed og alle enkelthændelser bliver undersøgt, og vi vil se efter sammenhænge i forhold til det forbedringsarbejde, der er udført. (27 okt 2016, artiklen beskrev hans svar om Statoils situation i nyhedsartiklen.)
no Vi tar veldig alvorlig de hendelsene som har vært den siste tiden. Utviklingen innen sikkerhet og alle enkelthendelser blir gransket, og vi vil se etter sammenhenger opp mot forbedringsarbeidet som er gjort. (27 okt 2016, artikkelen beskrev hans svar om Statoils situasjon i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar mycket allvarligt de händelser som har skett den senaste tiden. Utvecklingen inom säkerhet och alla enskilda händelser granskas, och vi kommer att se efter samband med det förbättringsarbete som har gjorts. (27 okt 2016, artikeln beskrev hans svar om Statoils situation i nyhetsartikeln.)
en We take the events of recent times very seriously. Developments in security and all individual incidents are being investigated, and we will look for connections to the improvement work that has been carried out. (27 okt 2016, the article described his response regarding Statoil's situation in the news article.)
  Eldar Sætre

dk Vi oplever, at politiet tager dette alvorligt, følger op og vurderer det ordentligt. Det er naturligvis vigtigt for os, at de gør dette, og vi har generelt set gode erfaringer med politiets håndtering i sådanne sager. (15 sep 2020, kommenterede samarbejdet med politiet)
no Vi opplever at politiet tar dette på alvor, følger opp og vurderer det skikkelig. Det er selvsagt viktig for oss at de gjør dette, og vi har generelt sett god erfaring med politiets håndtering i slike saker. (15 sep 2020, kommenterte samarbeidet med politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever att polisen tar detta på allvar, följer upp och gör en ordentlig bedömning. Det är självklart viktigt för oss att de gör detta, och vi har generellt sett goda erfarenheter av polisens hantering i sådana ärenden. (15 sep 2020, kommenterade samarbetet med polisen)
en We feel that the police are taking this seriously, following up, and assessing it properly. It is, of course, important for us that they do this, and generally speaking, we have had good experiences with how the police handle such cases. (15 sep 2020, commenting on the cooperation with the police)

dk I den situation vi står i nu, er det vigtigt med god koordinering mellem forskellige aktører og en fælles situationsforståelse af det, der udspiller sig, og hvilke følger det eventuelt kan have. Vi vurderer løbende tiltag, som politiet vil iværksætte som en del af det civile beredskab i Norge. (28 sep 2022, forklaring på styrkelsen af beredskabet omkring norske olie- og gasinstallationer.)
no I situasjonen vi står i nå, er det viktig med god koordinering mellom ulike aktører og en felles situasjonsforståelse av det er som utspiller seg, og hva slags følger det eventuelt kan ha. Vi vurderer fortløpende tiltak som politiet vil iverksette som en del av den sivile beredskapen i Norge. (28 sep 2022, forklaring på styrkingen av beredskapen rundt norske olje- og gassinstallasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den situation vi befinner oss i nu, är det viktigt med god samordning mellan olika aktörer och en gemensam situationsbild av det som utspelar sig, och vilka följder det eventuellt kan få. Vi utvärderar löpande åtgärder som polisen kommer att vidta som en del av den civila beredskapen i Norge. (28 sep 2022, förklaring till förstärkningen av beredskapen kring norska olje- och gasinstallationer.)
en In the current situation, good coordination between different actors and a shared situational awareness of what is unfolding, and any potential consequences it may have, are essential. We are continuously assessing measures that the police will implement as part of Norway's civil preparedness. (28 sep 2022, explanation regarding the strengthening of preparedness around Norwegian oil and gas installations.)

dk Dette har været en påmindelse om, at sådanne situationer kan opstå. Heldigvis har politiet taget sig af selve truslen. I eftertiden vil vi gennemgå de planer, vi har for sådanne situationer, og se om der er ting, vi bør justere. (9 nov 2017, torsdag aften)
no Dette har vært en påminning om at slike situasjoner kan oppstå. Heldigvis har politiet tatt hånd om selve trusselen. I etterkant vil vi gå gjennom planene vi har for slike situasjoner, og se om det er ting vi bør justere. (9 nov 2017, torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit en påminnelse om att sådana situationer kan uppstå. Lyckligtvis har polisen tagit hand om själva hotet. I efterhand kommer vi att gå igenom planerna vi har för sådana situationer och se om det finns saker vi bör justera. (9 nov 2017, torsdag kväll)
en This has served as a reminder that such situations can arise. Fortunately, the police have handled the threat itself. In the aftermath, we will review the plans we have for such situations and see if there are things we should adjust. (9 nov 2017, thursday evening)

dk Vi arbejder systematisk fremad, både med afhøringer og gennemgang af beslaglagte genstande som telefoner og data. Tilsammen skal det give os et bedre billede af, hvad der er sket, og hvorfor det kunne ske. (4 dec 2019, kommentar om politiets efterforskning.)
no Vi jobber systematisk framover, både med avhør og gjennomgang av beslaglagte gjenstander som telefoner og data. Sammen skal det gi oss et bedre bilde av hva som har skjedd og hvorfor det kunne skje. (4 dec 2019, kommentar om politiets etterforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar systematiskt framåt, både med förhör och genomgång av beslagtagna föremål som telefoner och data. Tillsammans ska det ge oss en bättre bild av vad som har hänt och varför det kunde hända. (4 dec 2019, kommentar om polisens utredning.)
en We are working systematically, both with interrogations and the review of seized items such as phones and computers. Together, this will give us a better picture of what happened and why it was able to happen. (4 dec 2019, comment on the police investigation.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi overvåger situationen nøje, og Politiets IKT-tjenester har gode systemer til at varetage den digitale sikkerhed. Hændelsen gennemgås og overvåges nøje, hvis den skulle udvikle sig yderligere.".