59 ordspråk av Lars Arent

NO  Lars Arent

Lars Arent föddes den 24 februar 1966 - Leder af forbrugercentret Forbruger Europa
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Og hvorfor er leveringstiden 8-9 dage, hvis butikken ligger et sted i Danmark? (7 jun 2025, i en nyhedsartikel)
no Og hvorfor er leveringstiden 8–9 dager, hvis butikken ligger et sted i Danmark? (7 jun 2025, i en nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och varför är leveranstiden 8-9 dagar, om butiken ligger någonstans i Danmark? (7 jun 2025, i en nyhetsartikel)
en And why is the delivery time 8-9 days if the shop is located somewhere in Denmark? (7 jun 2025, in a news article)

dk Problemet er, at det, der kommer fra Kina til de danske forbrugere, er noget skrammel. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel)
no Problemet er at det som kommer fra Kina til de danske forbrukerne, er noe skrammel. (7 jun 2025, i en nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att det som kommer från Kina till de danska konsumenterna är något skräp. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel)
en The problem is that what comes from China to Danish consumers is just junk. (7 jun 2025, in a news article)

dk Når man har skrevet blankt under på, at der for eksempel er en ekstra forsikring, og man nu ikke vil acceptere den, så er det svært. (10 aug 2024, i en forklaring af, hvorfor det er svært at vinde sager om ekstra forsikringer, når lejekontrakten er underskrevet.)
no Når man har skrevet under på at det for eksempel er en ekstra forsikring, og man nå ikke vil akseptere den, så er det vanskelig. (10 aug 2024, i en forklaring på hvorfor det er vanskelig å vinne saker om ekstra forsikringer når leiekontrakten er undertegnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har skrivit under på att det till exempel finns en extra försäkring, och man nu inte vill acceptera den, då är det svårt. (10 aug 2024, i en förklaring av varför det är svårt att vinna mål om extra försäkringar när hyreskontraktet är underskrivet.)
en When you have signed on the dotted line, agreeing to an extra insurance policy for example, and you now refuse to accept it, it becomes difficult. (10 aug 2024, in an explanation of why it is difficult to win cases regarding extra insurance once the lease has been signed.)

dk Ofte ser vi, at folk har en rejseforsikring med dækning. Dernæst betaler de med et kreditkort med en rejseforsikring indbygget, og så køber de en ekstra forsikring ved udlejningen. Så er de tredobbelt dækkede. (10 aug 2024, i en beskrivelse af, hvordan billejere ofte kommer til at tegne unødvendige dobbeltforsikringer.)
no Ofte ser vi at folk har en reiseforsikring med dekning. Deretter betaler de med et kredittkort med innebygd reiseforsikring, og så kjøper de en ekstra forsikring ved utleien. Da er de tredobbelt dekket. (10 aug 2024, i en beskrivelse av hvordan billeiere ofte ender opp med å tegne unødvendige dobbeltforsikringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta ser vi att folk har en reseförsäkring med täckning. Därefter betalar de med ett kreditkort med en inbyggd reseförsäkring, och sedan köper de en extra försäkring vid uthyrningen. Då är de tredubbelt försäkrade. (10 aug 2024, i en beskrivning av hur bilhyrare ofta kommer att teckna onödiga dubbelförsäkringar.)
en We often see that people have travel insurance with coverage. Then they pay with a credit card that has built-in travel insurance, and then they buy extra insurance when renting. So they end up being triple-covered. (10 aug 2024, in a description of how car renters often end up taking out unnecessary double insurance.)

dk Ikke-vaccinerede skal være mere grundige. Det har konsekvenser i nogle lande, hvor der er andre krav til test og isolation. De ikke-vaccinerede danskere skal læse ekstra grundigt. (15 okt 2021, advarsel til ikke-vaccinerede rejsende om at være ekstra opmærksomme på lokale regler.)
no Uvaksinerte må være mer grundige. Det har konsekvenser i enkelte land der det er andre krav til testing og isolasjon. De uvaksinerte danskerne må lese ekstra nøye. (15 okt 2021, advarsel til uvaksinerte reisende om å være ekstra oppmerksomme på lokale regler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Icke-vaccinerade måste vara mer noggranna. Det får konsekvenser i vissa länder där det finns andra krav på testning och isolering. De icke-vaccinerade danskarna måste läsa extra noga. (15 okt 2021, varning till icke-vaccinerade resenärer om att vara extra uppmärksamma på lokala regler.)
en Unvaccinated people must be more thorough. This has consequences in some countries where there are different requirements for testing and isolation. Unvaccinated Danes must read up extra carefully. (15 okt 2021, warning to unvaccinated travelers to be extra mindful of local regulations.)

dk Hvis nogle kan rejse med coronapas, og andre ikke kan, er det svært at gennemskue, om man kan få pengene tilbage, hvis rejsen ikke kan gennemføres. (14 apr 2021, i en kommentar til den juridiske gråzone, som EU-coronapasset skaber)
no Hvis noen kan reise med coronapass, og andre ikke kan, er det vanskelig å gjennomskue om man kan få pengene tilbake dersom reisen ikke kan gjennomføres. (14 apr 2021, i en kommentar til den juridiske gråsonen som EU-coronapasset skaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vissa kan resa med coronapass och andra inte kan, är det svårt att genomskåda om man kan få pengarna tillbaka om resan inte kan genomföras. (14 apr 2021, i en kommentar till den juridiska gråzon som EU-coronapasset skapar)
en If some people can travel with a corona pass and others cannot, it is difficult to determine whether one can get their money back if the trip cannot be completed. (14 apr 2021, in a comment on the legal gray area created by the EU corona pass)

dk Sørg for at betale med betalingskort. Det har virket for rigtig mange forbrugere at gå tilbage til deres bank og bede om at få pengene ført tilbage. (14 apr 2021, i et råd om at bruge kreditkort som sikkerhed ved betaling til rejseselskaber)
no Sørg for å betale med betalingskort. Det har fungert for veldig mange forbrukere å gå tilbake til banken sin og be om å få pengene ført tilbake. (14 apr 2021, i et råd om å bruke kredittkort som sikkerhet ved betaling til reiseselskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se till att betala med betalkort. För väldigt många konsumenter har det fungerat att gå tillbaka till sin bank och be om att få pengarna återförda. (14 apr 2021, i ett råd om att använda kreditkort som säkerhet vid betalning till resebolag)
en Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. Make sure to pay by card. For many consumers, going back to their bank and requesting a chargeback has worked. (14 apr 2021, in a piece of advice about using credit cards as security when paying travel companies)

dk Der kan være restriktioner på destinationen, som for eksempel krav om at gå med mundbind, lukkede butikker eller lukkede seværdigheder. (17 jun 2020, som en advarsel om, at ferien ikke nødvendigvis lever op til forventningerne pga. lokale restriktioner)
no Det kan være restriksjoner på destinasjonen, som for eksempel krav om bruk av munnbind, stengte butikker eller stengte severdigheter. (17 jun 2020, som en advarsel om at ferien ikke nødvendigvis lever opp til forventningene på grunn av lokale restriksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas restriktioner på destinationen, som till exempel krav på munskydd, stängda butiker eller stängda sevärdheter. (17 jun 2020, som en varning om att semestern inte nödvändigtvis lever upp till förväntningarna på grund av lokala restriktioner)
en There may be restrictions at the destination, such as requirements to wear a face mask, closed shops, or closed attractions. (17 jun 2020, as a warning that the holiday may not necessarily meet expectations due to local restrictions)

dk Jeg vil altså understrege, at man skal følge myndighedernes retningslinjer, og de er meget klare. Man bør ikke rejse. (17 jun 2020, i en kommentar om danskernes ønske om at rejse sydpå trods Udenrigsministeriets frarådelser)
no Jeg vil altså understreke at man skal følge myndighetenes retningslinjer, og de er veldig klare. Man bør ikke reise. (17 jun 2020, i en kommentar om danskenes ønske om å reise sørover til tross for Utenriksdepartementets frarådelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill alltså understryka att man ska följa myndigheternas riktlinjer, och de är mycket tydliga. Man bör inte resa. (17 jun 2020, i en kommentar om danskarnas önskan att resa söderut trots Utrikesdepartementets avrådan)
en I want to emphasize that you must follow the guidelines from the authorities, and they are very clear. You should not travel. (17 jun 2020, in a comment on Danes' desire to travel south despite the Ministry of Foreign Affairs' warnings)

dk Der er ikke noget i vejen med med at tilbyde alternativer. Det skal man aftale med sit flyselskab. Men man kan ikke lave en type tilbud, som diskvalicerer de regler, der gælder efter flyforordningen. (29 apr 2020, nævnt i nyhedsartiklen)
no Det er ikke noe i veien med å tilby alternativer. Det skal man avtale med flyselskapet sitt. Men man kan ikke lage en type tilbud som diskvalifiserer reglene som gjelder etter flyforordningen. (29 apr 2020, nevnt i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget i vägen med att erbjuda alternativ. Det ska man komma överens om med sitt flygbolag. Men man kan inte skapa ett typ av erbjudande som diskvalificerar de regler som gäller enligt flygförordningen. (29 apr 2020, nämnd i nyhetsartikeln)
en There is nothing wrong with offering alternatives. That is something to be agreed upon with your airline. But you cannot create a type of offer that disqualifies the rules that apply under the Flight Regulation. (29 apr 2020, mentioned in the news article)

dk Men omvendt siger vi også, at du skal være klar over, at du har nogle rettigheder efter loven. Du skal bare være klar over, at du skal være klar til at tage kampen, og så henviser vi til de klagemuligheder, der er. (29 apr 2020, nævnt i nyhedsartiklen)
no Men omvendt sier vi også at du må være klar over at du har visse rettigheter etter loven. Du må bare være klar over at du må være villig til å ta kampen, og så henviser vi til klagemulighetene som finnes. (29 apr 2020, nevnt i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men å andra sidan säger vi också att du måste vara medveten om att du har vissa rättigheter enligt lagen. Du måste bara vara medveten om att du måste vara redo att ta kampen, och då hänvisar vi till de klagomöjligheter som finns. (29 apr 2020, nämnd i nyhetsartikeln)
en But on the other hand, we also say that you should be aware that you have certain legal rights. You just have to be aware that you must be prepared to fight your corner, and then we refer you to the available options for filing a complaint. (29 apr 2020, mentioned in the news article)

dk Men vi erkender også, at selskaberne i nogen grad er sværere at kommunicere med end normalt i øjeblikket. (29 apr 2020, nævnt i nyhedsartiklen)
no Men vi erkjenner også at selskapene til en viss grad er vanskeligere å kommunisere med enn normalt for øyeblikket. (29 apr 2020, nevnt i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi erkänner också att företagen i viss mån är svårare att kommunicera med än vanligt just nu. (29 apr 2020, nämnd i nyhetsartikeln)
en But we also recognize that, to some extent, the companies are more difficult to communicate with than usual at the moment. (29 apr 2020, mentioned in the news article)

dk Når vi bliver kontaktet, prøver vi at være en smule afbalanceret for også at være i trit med virkeligheden. Vi oplyser om, hvordan KLM's voucherordning gælder i 12 måneder, og at du får pengene tilbage, hvis du ikke har brugt den. (29 apr 2020, nævnt i nyhedsartiklen)
no Når vi blir kontaktet, prøver vi å være litt balanserte for også å være i takt med virkeligheten. Vi opplyser om at KLMs voucherordning gjelder i 12 måneder, og at du får pengene tilbake hvis du ikke har brukt den. (29 apr 2020, nevnt i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi blir kontaktade, försöker vi att vara lite balanserade för att också vara i takt med verkligheten. Vi informerar om hur KLM:s växelkupongordning gäller i 12 månader, och att du får pengarna tillbaka om du inte har använt den. (29 apr 2020, nämnd i nyhetsartikeln)
en When we are contacted, we try to be somewhat balanced to stay in touch with reality. We inform them that KLM's voucher scheme is valid for 12 months, and that you get your money back if you haven't used it. (29 apr 2020, mentioned in the news article)

dk Hvis du gerne vil holde dig ude af fup og svindel på black friday, er det et godt råd, at du betaler med et betalingskort. Hvis varen ikke kommer, og butikken har svindlet dig, så får du pengene tilbage af banken. (22 nov 2018, i forbindelse med rådgivning om, hvordan man undgår svindel under black friday.)
no Hvis du gjerne vil unngå fusk og svindel på black friday, er det et godt råd å betale med et betalingskort. Hvis varen ikke kommer, og butikken har svindlet deg, får du pengene tilbake fra banken. (22 nov 2018, i forbindelse med rådgivning om hvordan man unngår svindel under black friday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vill undvika bedrägerier på black friday är ett bra råd att du betalar med ett betalkort. Om varan inte kommer och butiken har lurat dig, så får du pengarna tillbaka av banken. (22 nov 2018, i samband med rådgivning om hur man undviker bedrägerier under black friday.)
en If you want to avoid scams and fraud on Black Friday, a good piece of advice is to pay with a payment card. If the item doesn't arrive and the shop has scammed you, you'll get your money back from the bank. (22 nov 2018, in connection with advice on how to avoid fraud during Black Friday.)

dk Bliver du kastebold, når du står i lufthavnen, er du i en rigtig uheldig situation, hvor du ikke ved, hvem du kan bede om hjælp. (17 maj 2017, i en forklaring af den rejsendes situation i lufthavnen)
no Blir du kastball når du står på flyplassen, er du i en virkelig uheldig situasjon hvor du ikke vet hvem du kan be om hjelp. (17 maj 2017, i en forklaring av den reisendes situasjon på flyplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du blir bollad mellan olika instanser när du står på flygplatsen, befinner du dig i en riktigt olycklig situation där du inte vet vem du kan be om hjälp. (17 maj 2017, i en förklaring av den resandes situation på flygplatsen)
en If you're being passed from pillar to post while standing in the airport, you're in a truly unfortunate situation where you don't know who to turn to for help. (17 maj 2017, in an explanation of the traveler's situation at the airport)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Arent ordtak
se Lars Arent ordspråk
en Lars Arent proverb