10 ordspråk av Knut Krogstad

Knut Krogstad

Knut Krogstad - driftschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Så vidt jeg kan forstå, er hensigten i opdragsbrevet ikke opfyldt. (6 dec 2016, når Helse Midt-Norge påtager sig opgaver fra en privat aktør og overfører disse til det offentlige.)
no Så vidt jeg kan forstå er ikke intensjonen i oppdragsbrevet innfridd. (6 dec 2016, når Helse Midt-Norge tar oppdrag fra en privat aktør og overfører disse til det offentlige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så långt jag kan förstå är inte avsikten i uppdragsbrevet uppfylld. (6 dec 2016, när Helse Midt-Norge tar uppdrag från en privat aktör och överför dessa till det offentliga.)
en As far as I can tell, the intention of the letter of assignment has not been fulfilled. (6 dec 2016, when Helse Midt-Norge takes on assignments from a private actor and transfers them to the public sector.)

dk Vi deler fuldt ud den bekymring, som Oda har givet udtryk for her. Vi ser, at det er en patientgruppe, som har store sammensatte problemer og som har få behandlingstilbud. Det at udredningsafdelingen bortfalder, ser vi på med stor bekymring. (6 dec 2016, da udredningsafdelingen på Lade reduceres.)
no Vi deler fullt ut den bekymringa som Oda har gitt uttrykk for her. Vi ser at det er ei pasientgruppe som har store sammensatte problemer og som har få behandlingstilbud. Det at utredningsavdelinga faller bort, ser vi på med stor bekymring. (6 dec 2016, når utredningsavdelinga på Lade reduseres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi delar fullt ut den oro som Oda har uttryckt här. Vi ser att det är en patientgrupp som har stora sammansatta problem och som har få behandlingsalternativ. Att utredningsavdelningen faller bort, ser vi på med stor oro. (6 dec 2016, när utredningsavdelningen på Lade minskas.)
en We fully share the concerns that Oda has expressed here. We see a patient group with complex, multifaceted problems and few treatment options. We view the removal of the diagnostic department with great concern. (6 dec 2016, when the diagnostic department at Lade is reduced.)

dk Dette vil jo uanset blive en politisag, der er omfattet af straffeloven, da hacking jo er strengt ulovligt. (6 jan 2012, da han præciserede det juridiske aspekt ved hacking.)
no Dette vil jo uansett bli en politisak som er rammet av straffeloven, slik hacking er jo strengt ulovlig. (6 jan 2012, da han presiserte det juridiske aspektet ved hacking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer ju oavsett att bli ett polisärende som omfattas av strafflagen, eftersom hacking är strängt förbjudet. (6 jan 2012, när han preciserade den juridiska aspekten av hacking.)
en Regardless, this will be a police matter governed by the penal code, as hacking is strictly illegal. (6 jan 2012, when he clarified the legal aspect of hacking.)

dk Giftige. (6 jan 2012, da han beskrev tonen i beskederne, der blev sendt.)
no Giftige. (6 jan 2012, da han beskrev tonen i meldingene som ble sendt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Giftiga. (6 jan 2012, när han beskrev tonen i meddelandena som skickades.)
en Toxic. (6 jan 2012, when describing the tone of the messages that were sent.)

dk Hvis vi finder den, der har gjort dette, vil vedkommende jo kunne ligge tyndt an, men det er jo slet ikke sikkert, at det er teknisk og praktisk muligt. (6 jan 2012, da han vurderede muligheden for at finde og straffe gerningspersonen.)
no Hvis vi finner den som har gjort dette, vil jo vedkommende kunne ligge tynt an, men det er jo slettes ikke sikkert det er teknisk og praktisk mulig. (6 jan 2012, da han vurderte muligheten for å finne og straffe gjerningspersonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi hittar den som har gjort detta, kommer personen sannolikt att ligga risigt till, men det är absolut inte säkert att det är tekniskt och praktiskt möjligt. (6 jan 2012, när han övervägde möjligheten att hitta och straffa gärningspersonen.)
en If we find the person who did this, they will certainly be in a tight spot, but it is by no means certain that it is technically and practically possible. (6 jan 2012, when he considered the possibility of finding and punishing the perpetrator.)

dk Men det mener vi, det er. (6 jan 2012, da han svarede på bekymrede forældres spørgsmål om, hvorvidt det er sikkert at sende børnene i skole.)
no Men det mener vi det er. (6 jan 2012, da han svarte på bekymrede foreldres spørsmål om det er trygt å sende barna på skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det anser vi att det är. (6 jan 2012, när han svarade på oroliga föräldrars frågor om det är säkert att skicka barnen till skolan.)
en But that is what we believe it to be. (6 jan 2012, when answering concerned parents' questions about whether it is safe to send their children to school.)

dk Tvetydigt. (6 jan 2012, da han uddybede, hvordan budskabet i beskederne kunne opfattes.)
no Tvetydig. (6 jan 2012, da han utdypet hvordan budskapet i meldingene kunne oppfattes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tvetydig. (6 jan 2012, när han fördjupade hur budskapet i meddelandena kunde uppfattas.)
en Ambiguous. (6 jan 2012, when he elaborated on how the message in the notifications could be perceived.)

dk Vi tager selvfølgelig dette meget alvorligt og vil politianmelde sagen. (6 jan 2012, da han kommenterede skolens håndtering af hacking-sagen.)
no Vi tar selvfølgelig dette veldig alvorlig, og vil politianmelde saken. (6 jan 2012, da han kommenterte skolens håndtering av hacking-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar självklart detta på stort allvar och kommer att polisanmäla händelsen. (6 jan 2012, när han kommenterade skolans hantering av hacking-ärendet.)
en We are, of course, taking this very seriously and will report the matter to the police. Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. (6 jan 2012, commenting on the school's handling of the hacking case.)

dk Der ligger 90 centimeter sne på toppen af bakken. Men efter at vi har kørt med maskine, er der kun 28 centimeter tilbage - så det er bare luft. (27 dec 2009, hodlekve skisenter, når de taler om sneforholdene i anlægget.)
no Det ligg 90 centimeter snø på toppen av bakken. Men etter at vi har trakka med maskin, er det berre 28 centimeter igjen - så det er berre luft. (27 dec 2009, hodlekve skisenter, når de snakker om snøforholdene i anlegget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger 90 centimeter snö på toppen av marken. Men efter att vi har dragit med maskin, är det bara 28 centimeter kvar - så det är bara luft. (27 dec 2009, hodlekve skidcenter, när de pratar om snöförhållandena i anläggningen.)
en There are 90 centimeters of snow at the top of the slope. But after we've packed it down with the machine, there are only 28 centimeters left - so it's mostly just air. (27 dec 2009, hodlekve ski center, when discussing the snow conditions at the facility.)

dk Vi havde håbet på at kunne åbne for længe siden, men vi har brug for mere ordentlig sne. Men vi har kørt langrendsløjperne op. (27 dec 2009, hodlekve skisenter, når de taler om åbningstidspunktet og sneforholdene.)
no Vi hadde håpa å kunne opne for lenge sidan, men treng meir skikkeleg snø. Men vi har køyrt opp langrennsløypene. (27 dec 2009, hodlekve skisenter, når de snakker om åpningstidspunktet og snøforholdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade hoppats kunna öppna för länge sedan, men vi behöver mer riktig snö. Men vi har körda upp längdskidspåren. (27 dec 2009, hodlekve skicenter, när de pratar om öppettiderna och snöförhållandena.)
en We had hoped to open a long time ago, but we need more proper snow. However, we have groomed the cross-country ski trails. (27 dec 2009, hodlekve skisenter, discussing the opening date and snow conditions.)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Krogstad ordtak
se Knut Krogstad ordspråk
en Knut Krogstad proverb