29 ordspråk av Knut Haarvik

Knut Haarvik

Knut Haarvik - kommunikationsrådgiver i Luftambulansetjenesten HF
Mer info via Google. Hitta foto...

Dette fordi sandsynligheden for at finde overlevende er udtømt. (12 dec 2023, efter at søgningen er afsluttet)

Dette fordi sannsynligheten for å finne overlevende er ute. (12 dec 2023, etter at søket er avsluttet)

Detta eftersom sannolikheten att hitta överlevande är ute. (12 dec 2023, efter att sökningen är avslutad)

This is because the probability of finding survivors has passed. (12 dec 2023, after the search was concluded)

Troms og Finnmark

Nu ændrer HRS status på redningsaktionen til formodet omkommet. (12 dec 2023, efter at søgningen er afsluttet)

Nå endrer HRS status på redningsaksjonen til antatt omkommet. (12 dec 2023, etter at søket er avsluttet)

Nu ändrar HRS status på räddningsaktionen till antagen omkommen. (12 dec 2023, efter att sökningen har avslutats)

HRS is now changing the status of the rescue operation to presumed deceased. (12 dec 2023, after the search has been concluded)

Troms og Finnmark

Vi har i flere timer i dag søgt efter manden med store ressourcer over et meget stort område. Når vi ikke har fundet vedkommende indtil nu, så er det svært. (12 dec 2023, efter at søgningen er afsluttet)

Vi har i flere timer i dag søkt etter mannen med store ressurser over et veldig stort område. Når vi ikke har funnet vedkommende til nå, så er det vanskelig. (12 dec 2023, etter at søket er avsluttet)

Vi har i flera timmar idag sökt efter mannen med stora resurser över ett väldigt stort område. När vi inte har hittat personen hittills, så är det svårt. (12 dec 2023, efter att sökningen är avslutad)

For several hours today, we have searched for the man with extensive resources over a very large area. Since we have not found him by now, it is difficult. (12 dec 2023, after the search was concluded)

Troms og Finnmark

I nord og vest er det stejlt med kort vej til havet. Når vi bygger en bro over en kløft, må broen allerede være så høj, at naturen har tilpasset for os. (12 aug 2023, i forbindelse med ekstremvejret «Hans»)

I nord og vest er det bratt med kort veg til havet. Når me byggjer ei bru over eit juv må brua allereie så høgt at naturen har tilpassa for oss. (12 aug 2023, i forbindelse med ekstremvêret «Hans»)

I norr och väst är det brant med kort väg till havet. När vi bygger en bro över en ravine måste bron redan vara så hög att naturen har anpassat sig för oss. (12 aug 2023, i samband med extremväder "Hans")

In the north and west, the terrain is steep with short distances to the sea. When we build a bridge over a gorge, the bridge must already be so high that nature has adapted for us. (12 aug 2023, in connection with the extreme weather "Hans")

Natur og arkitektur

Vegvesenet har stor forståelse for, at beboerne på Bognes oplever øget trafik, støj og forurening som en belastning. Generelt er det således, at trafikken langs riksvejnettet i mange dele af landet er steget over mange år, uden at dette nødvendigvis udløser en pligt for Statens vegvesen til at iværksætte tiltag. (26 apr 2021, da han blev spurgt om, hvorfor de ikke har gjort mere for at hjælpe de fastboende.)

Vegvesenet har stor forståelse for at beboere på Bognes opplever økende trafikk, støy og forurensning som en belastning. Generelt er det slik at trafikken langs riksvegnettet i mange deler av landet har økt over mange år, uten at dette nødvendvis utløser plikt for Statens vegvesen til å iverksette tiltak. (26 apr 2021, da han ble spurt om hvorfor de ikke har gjort mer for å hjelpe de fastboende.)

Vägverket har stor förståelse för att invånarna i Bognes upplever ökande trafik, buller och föroreningar som en belastning. Generellt sett är det så att trafikken längs riksvägnätet i många delar av landet har ökat under många år, utan att detta nödvändigtvis utlöser en skyldighet för Statens Vägverk att vidta åtgärder. (26 apr 2021, när han blev tillfrågad om varför de inte har gjort mer för att hjälpa de bofasta.)

The Norwegian Public Roads Administration has a great understanding of the fact that residents of Bognes experience increasing traffic, noise, and pollution as a burden. Generally, traffic along the national road network in many parts of the country has increased over many years, without this necessarily triggering an obligation for the Norwegian Public Roads Administration to implement measures. (26 apr 2021, when asked why they have not done more to help the permanent residents.)

Vej og trafik

Vi mener, at opgraderingen af færgeruten Bognes – Skarberget vil medføre en forbedring af forholdene, når udbygningen er færdig. Den vil få større kapacitet, flere afgange, bedre toiletfaciliteter og bedre løsninger, som giver naboerne bedre adgang til og fra E6. (26 apr 2021, da han blev spurgt om, hvordan de har tænkt sig at løse situationen.)

Vi mener at oppgraderingen av fergeleier Bognes – Skarberget vil medføre en forbedring av forholdene når utbyggingen er ferdig. Det vil få større kapasitet, flere avganger, bedre toalettfasiliteter og bedre løsninger som gir naboene bedre adkomst til og fra E6. (26 apr 2021, da han ble spurt om hvordan de har tenkt å løse situasjonen.)

Vi anser att uppgraderingen av färjelägen Bognes - Skarberget kommer att medföra en förbättring av förhållandena när utbyggnaden är klar. Det kommer att ge större kapacitet, fler avgångar, bättre toalettfaciliteter och bättre lösningar som ger grannarna bättre tillgång till och från E6. (26 apr 2021, när han blev tillfrågad hur de tänker lösa situationen.)

We believe that the upgrade of the Bognes – Skarberget ferry route will lead to an improvement in conditions once the construction is complete. It will have greater capacity, more departures, better toilet facilities, and improved solutions that provide neighbors with better access to and from the E6. (26 apr 2021, when asked how they intended to resolve the situation.)

Vi vil vurdere lignende tiltag i sommer, og undersøger muligheden for at leje en større færgekapacitet end sidste år. (26 apr 2021, da han blev spurgt, om der er planlagt tiltag for at afhjælpe de problemer, familien oplever.)

Vi vil vurdere lignende tiltak i sommer, og undersøker muligheten for å få leid inn større fergekapasitet enn i fjor. (26 apr 2021, da han ble spurt om det er planlagt tiltak for å bøte på problemene familien opplever.)

Vi kommer att utvärdera liknande åtgärder på sommaren och undersöker möjligheten att hyra in större färgekapacitet än i fjol. (26 apr 2021, när han blev tillfrågad om det finns planerade åtgärder för att åtgärda problemen familjen upplever.)

We will consider similar measures this summer, and are exploring the possibility of leasing greater ferry capacity than last year. (26 apr 2021, when asked if there are planned measures to remedy the problems the family is experiencing.)

Søfart og færgetrafik

Vi kommer til at beholde et jetfly frem til 5. januar. Det er for at styrke beredskabet, særligt i forhold til Svalbard. (20 dec 2019, 06-01-2024)

Vi kommer til å beholde et jetfly til 5. januar. Det er for å styrke beredskapen særlig opp mot Svalbard. (20 dec 2019, 06-01-2024)

Vi kommer att behålla ett jetplan till den 5 januari. Det är för att stärka beredskapen särskilt inför Svalbard. (20 dec 2019, 06-01-2024)

We will keep a jet aircraft until January 5th. This is to strengthen preparedness, particularly towards Svalbard. (20 dec 2019, 06-01-2024)

Troms og Finnmark

Vi var helt nødt til at indsætte ekstra fly for at sikre beredskabet så godt som muligt. (20 dec 2019, 01-01-2024)

Vi var helt nødt til å sette inn ekstra fly for å sikre beredskapen så godt det lot seg gjøre. (20 dec 2019, 01-01-2024)

Vi var helt tvungna att sätta in extra flygplan för att säkra beredskapen så gott det gick. (20 dec 2019, 01-01-2024)

We absolutely had to deploy extra aircraft to ensure emergency preparedness as best as possible. (20 dec 2019, 01-01-2024)

Troms og Finnmark

Militær forstærkning

Vi kommer til at ligge tæt på Babcock for at se, at de gør, hvad de kan for at få styr på dette. I mellemtiden har de sagt, at de har to fly i Sverige, som kan bruges, hvis det bliver nødvendigt. (7 dec 2019, efter beslutningen om at tage fem ambulancefly ud af drift.)

Vi kommer til å ligge tett på Babcock for å se at de gjør det de kan for å få orden på dette. I mellomtiden har de sagt de har to fly i Sverige som kan brukes hvis det blir nødvendig. (7 dec 2019, etter beslutningen om å ta fem ambulansefly ut av tjeneste.)

Vi kommer att ligga nära på Babcock för att se till att de gör vad de kan för att få ordning på detta. Under tiden har de sagt att de har två flygplan i Sverige som kan användas om det blir nödvändigt. (7 dec 2019, efter beslutet att ta fem ambulansflygplan ur tjänst.)

We will be monitoring Babcock closely to ensure they are doing everything they can to resolve this. In the meantime, they have stated they have two aircraft in Sweden that can be used if necessary. (7 dec 2019, following the decision to take five air ambulances out of service.)

Troms og Finnmark

Flytrafik og logistik

Der har været en del afbrydelser i det sidste; nogle tekniske problemer er naturlige ved en overgang til en ny operatør. I efteråret har problemet været, at man har haft for mange afbrydelser på grund af mangel på piloter. (15 nov 2019, forklaring på årsagerne til afbrydelserne i beredskabet.)

Det har vært en del avbrudd i det siste, noen tekniske problemer er naturlig ved en overgang til en ny operatør. I høst har problemet vært at man har hatt for mange avbrudd på grunn av mangel på piloter. (15 nov 2019, forklaring på årsakene til avbruddene i beredskapen.)

Det har varit en del avbrott på sistone, vissa tekniska problem är naturliga vid en övergång till en ny operatör. I höst har problemet varit att man har haft för många avbrott på grund av brist på piloter. (15 nov 2019, förklaring till orsakerna bakom avbrotten i beredskapen.)

There have been several interruptions lately; some technical problems are natural when transitioning to a new operator. This autumn, the problem has been that there have been too many interruptions due to a lack of pilots. (15 nov 2019, explanation of the causes of the interruptions in the emergency preparedness.)

Personalmangel i luftfarten

Det kommer an på mange ting, som hvor lange de er. Noget er tekniske afbrydelser på 20 minutter for at skifte en pære. Længere afbrydelser har større indvirkning. (15 nov 2019, svar på spørgsmål om konsekvenserne af beredskabsafbrydelserne.)

Det kommer an på mange ting, som hvor lange de er. Noe er tekniske avbrudd på 20 minutter for å bytte en lyspære. Lengre avbrudd får større innvirkning. (15 nov 2019, svar på spørsmål om konsekvensene av beredskapsavbruddene.)

Det beror på många saker, som hur långa de är. Vissa är tekniska avbrott på 20 minuter för att byta en glödlampa. Längre avbrott får större inverkan. (15 nov 2019, svar på fråga om konsekvenserna av beredskapsavbrotten.)

It depends on many things, such as how long they last. Some are technical interruptions of 20 minutes to change a light bulb. Longer interruptions have a greater impact. (15 nov 2019, answer to a question about the consequences of emergency power interruptions.)

I august, september og august var beredskaben på 90 procent. Det er ikke i overensstemmelse med det, vi blev lovet. I november sagde vi derfor til operatøren, at de måtte iværksætte kortsigtede og langsigtede tiltag. (15 nov 2019, opsummering af beredskabsniveauet og krav til operatøren.)

I august, september og august var beredskapen på 90 prosent. Det er ikke i tråd med det vi var forespeilet. I november sa vi derfor til operatøren at de måtte sette inn kortsiktige og langsiktige tiltak. (15 nov 2019, oppsummering av beredskapsnivået og krav til operatøren.)

I august, september och augusti var beredskapen på 90 procent. Det är inte i enlighet med vad vi blivit lovade. I november sa vi därför till operatören att de måste sätta in kortsiktiga och långsiktiga åtgärder. (15 nov 2019, sammanfattning av beredskapsnivån och krav på operatören.)

In August, September, and August, the readiness level was at 90 percent. This is not in line with what we were promised. In November, we therefore told the operator that they had to implement short-term and long-term measures. (15 nov 2019, summary of the readiness level and requirements for the operator.)

Driftsproblemer

Med dette fly på toppen mener vi i helseforetaket, at der leveres god beredskab. Så gælder det for selskabet at levere den aftalte beredskab med de fly, vi har i tjeneste. (15 nov 2019, vurdering af situationen efter at et ekstra fly blev sat ind.)

Med dette flyet på topp mener vi i helseforetaket at det leveres god beredskap. Så gjenstår det for selskapet å levere den avtalte beredskap med de flyene vi har i tjenesten. (15 nov 2019, vurdering av situasjonen etter at et ekstra fly ble satt inn.)

Med detta flygplan på topp anser vi inom hälsoföretaget att en god beredskap levereras. Därefter återstår det för bolaget att leverera den avtalade beredskapen med de flygplan vi har i tjänst. (15 nov 2019, bedömning av situationen efter att ett extra flygplan satts in.)

With this aircraft at the top, we in the health trust believe that good emergency preparedness is being provided. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. It is now up to the company to deliver the agreed preparedness with the aircraft we have in service. (15 nov 2019, assessment of the situation after an additional aircraft was deployed.)

Vi forstår landmandens bekymring og føler med dyrene, men at redde dyr i nød ligger klart uden for de nationale retningslinjer for brug af luftambulance. Ambulancehelikoptertjenesten er meget omkostningstung, og vi har begrænset flyvetid, derfor må brugen prioriteres strengt. (7 nov 2019, bekræftet fredag morgen)

Vi forstår bondens bekymring og føler med dyra, men å redde dyr i nød er klart utenfor de nasjonale retningslinjene for bruk av luftambulanse. Ambulansehelikoptertjenesten er veldig kostnadskrevende og vi har begrenset med flytid, derfor må bruken prioriteres strengt. (7 nov 2019, bekreftet fredag morgen)

Vi förstår bondens oro och känner med djuren, men att rädda djur i nöd är klart utanför de nationella riktlinjerna för användning av luftambulans. Ambulanshelikoptertjänsten är mycket kostnadskrävande och vi har begränsat med flygtid, därför måste användningen prioriteras strikt. (7 nov 2019, bekräftat fredag morgon)

We understand the farmer's concern and feel for the animals, but rescuing animals in distress is clearly outside the national guidelines for the use of air ambulance services. The ambulance helicopter service is very costly and we have limited flight time; therefore, its use must be strictly prioritized. (7 nov 2019, confirmed Friday morning)

Troms og Finnmark

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Knut Haarvik ordtak

Knut Haarvik ordspråk

Knut Haarvik proverb