1162 ordspråk av Kjersti Toppe

NO  Kjersti Toppe

    Kjersti Toppe
Foto: Ragne B. Lysaker, Senterpartiet, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Kjersti Toppe föddes den 20 oktober 1967 - børne- og familieminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg bliver meget oprørt over, at dette overhovedet er muligt. (10 jun 2026, reaktion på NRKs sag om, at en kvinde måtte vente mange uger på abort.)
no Jeg blir veldig opprørt over at dette er mulig i det hele tatt. (10 jun 2026, reaksjon på NRKs sak om at en kvinne måtte vente mange uker på abort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir väldigt upprörd över att detta överhuvudtaget är möjligt. (10 jun 2026, reaktion på NRK:s uppslag om att en kvinna fick vänta i många veckor på abort.)
en I am deeply upset that this is even possible. (10 jun 2026, reaction to NRK's story about a woman who had to wait many weeks for an abortion.)

dk Jeg synes, det er en stor skandale. Det er helt utroligt, at det kan lade sig gøre. Det er jo ikke som enhver anden patientbehandling, det her. (10 jun 2026, reaktion på at ventetiden for abort ser ud til at være steget.)
no Jeg synes det er en stor skandale. Det er helt utrolig at det kan gå an. Det er jo ikke som en hvilken som helst pasientbehandling dette her. (10 jun 2026, reaksjon på at ventetiden for abort ser ut til å ha økt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är en stor skandal. Det är helt otroligt att det kan vara så här. Det är ju inte vilken patientbehandling som helst det här. (10 jun 2026, reaktion på att väntetiden för abort ser ut att ha ökat.)
en I think it is a major scandal. It is absolutely unbelievable that this can happen. This isn't just any ordinary patient treatment. (10 jun 2026, reaction to the fact that the waiting time for abortions appears to have increased.)

dk Vi kan ikke acceptere, at det er sundhedsvæsenet selv, der bidrager til, at der går længere tid, før kvinder, der søger om abort, får foretaget indgrebet, og at fosteret dermed er to eller tre uger længere i graviditeten. (10 jun 2026, udtalelse om, at der ikke må være ventetid på abort i Norge.)
no Vi kan ikke tåle at det er helsevesenet selv som bidrar til at det går lengre tid før kvinner som søker om abort, får utført inngrepet, og at fosteret dermed er to eller tre uker lenger i svangerskapet. (10 jun 2026, uttalelse om at det ikke må være ventetid på abort i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte acceptera att det är hälso- och sjukvården själv som bidrar till att det tar längre tid innan kvinnor som söker abort får ingreppet utfört, och att fostret därmed är två eller tre veckor längre framme i graviditeten. (10 jun 2026, uttalande om att det inte får finnas väntetid för abort i Norge.)
en We cannot accept that the healthcare system itself is contributing to longer wait times for women seeking abortions, meaning the fetus is two or three weeks further along in the pregnancy. (10 jun 2026, statement on the necessity of eliminating waiting times for abortions in Norway.)

dk De, der skal vejlede, må opleve, at de har rum til at gøre det, og en del hospitaler og afdelinger vil være mere positive over for at tage imod praktikstuderende, hvis man ved, at rammerne er gode, og at der er kompensation. At det ikke bliver en ekstra belastning. (8 jun 2026, da hun udtalte sig om kompensation for vejledning af studerende.)
no De som skal veilede må oppleve at de har rom for å gjøre det, og en del sykehus og avdelinger vil være mer positive til å ta imot praksisstudenter om man vet at rammene er gode og at det er kompensasjon. At det ikke blir en ekstra belastning. (8 jun 2026, da hun uttalte seg om kompensasjon for veiledning av studenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som ska handleda måste uppleva att de har utrymme att göra det, och vissa sjukhus och avdelningar kommer att vara mer positiva till att ta emot praktikstudenter om man vet att ramarna är goda och att det finns kompensation. Att det inte blir en extra belastning. (8 jun 2026, när hon uttalade sig om ersättning för handledning av studenter.)
en Those who are to provide guidance must feel that they have the space to do so, and some hospitals and departments will be more positive about taking in interns if they know that the framework is sound and that there is compensation. That it does not become an additional burden. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. (8 jun 2026, when she spoke about compensation for the supervision of students.)

dk Det vil jeg tro, når vi ved, at der er behov for flere hundrede nye jordemødre i fremtiden. (8 jun 2026, da hun blev spurgt om, hvorvidt det er realistisk med 100 nye studiepladser.)
no Det vil jeg tro, når vi vet at det er behov for flere hundre nye jordmødre i fremtiden. (8 jun 2026, da hun ble spurt om det er realistisk med 100 nye studieplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill jag tro, när vi vet att det finns ett behov av flera hundra nya barnmorskor i framtiden. (8 jun 2026, när hon blev tillfrågad om det är realistiskt med 100 nya studieplatser.)
en I believe so, knowing that there will be a need for several hundred new midwives in the future. (8 jun 2026, when asked if 100 new study places are realistic.)

dk Her må sundhedsvæsenet i højere grad samarbejde med universiteter og professionshøjskoler. Alle hospitaler og kommuner, der kan, må være dygtige til at tilbyde praktikpladser og virkelig strække sig langt for at uddanne flere. (8 jun 2026, da hun talte om udfordringerne med praktikpladser.)
no Her må helseforetakene i større grad samarbeide med universiteter og høyskoler. Alle sykehus og kommuner som kan må være flinke til å tilby praksisplasser og virkelig strekke seg langt for å utdanne flere. (8 jun 2026, da hun snakket om utfordringene med praksisplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här måste hälso- och sjukvårdsföretagen i större utsträckning samarbeta med universitet och högskolor. Alla sjukhus och kommuner som kan måste vara duktiga på att erbjuda praktikplatser och verkligen anstränga sig för att utbilda fler. (8 jun 2026, när hon talade om utmaningarna med praktikplatser.)
en Here, health trusts must collaborate more closely with universities and colleges. All hospitals and municipalities that can must be proactive in offering internships and truly go the extra mile to educate more people. (8 jun 2026, while speaking about the challenges regarding internships.)

dk Hvis øget rekruttering og bemanding af jordemødre prioriteres, betyder det så, at noget andet i sundhedsvæsenet skal nedprioriteres? (8 jun 2026, da hun blev spurgt om prioriteringer i sundhedsvæsenet.)
no Dersom økt rekruttering og bemanning for jordmødre prioriteres, betyr det at noe annet i helsetjenesten må nedprioriteres? (8 jun 2026, da hun ble spurt om prioriteringer i helsetjenesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ökad rekrytering och bemanning av barnmorskor prioriteras, innebär det att något annat i hälso- och sjukvården måste nedprioriteras? (8 jun 2026, när hon blev tillfrågad om prioriteringar i hälso- och sjukvården.)
en If increased recruitment and staffing for midwives is prioritized, does that mean something else in the healthcare service must be deprioritized? (8 jun 2026, when asked about priorities in the healthcare service.)

dk I beslutningen henvises der til modeller, hvor man bruger vikarbudgettet på forhånd for at få en højere grundbemanding, fuldtidsstillinger og bedre vagtplaner, derfor er det ikke sikkert, at det bliver dyrere, eller at sundhedsvæsenet skal ansætte flere. Man kan se på vikarforbruget og hvordan tjenesten kan organiseres på en måde, der fører til, at der bliver flere jordemødre på arbejde, og at flere jordemødre bliver tiltrukket. (8 jun 2026, da hun forklarede, hvordan øget bemanding kan finansieres.)
no I vedtaket vises det til modeller hvor man bruker vikarbudsjettet på forhånd for å få høyere grunnbemanning, hele stillinger og bedre turnus, Therefore er det ikke sikkert at det blir dyrere eller at helseforetakene må ansette flere. Man kan se på vikarbruken og hvordan tjenesten kan organiseres på en måte som fører til at det blir flere jordmødre på jobb og at det kommer flere jordmødre inn. (8 jun 2026, da hun forklarte hvordan økt bemanning kan finansieres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I beslutet hänvisas det till modeller där man använder vikariatsbudgeten i förväg för att få högre grundbemanning, heltidstjänster och bättre scheman, därför är det inte säkert att det blir dyrare eller att hälsoföretagen måste anställa fler. Man kan se på vikarieanvändningen och hur tjänsten kan organiseras på ett sätt som leder till att det blir fler barnmorskor på jobb och att fler barnmorskor rekryteras. (8 jun 2026, när hon förklarade hur ökad bemanning kan finansieras.)
en The decision refers to models where the substitute budget is used upfront to achieve higher basic staffing, full-time positions, and better rosters; therefore, it is not certain that it will be more expensive or that the health trusts will have to hire more people. One can look at the use of substitutes and how the service can be organized in a way that leads to more midwives on duty and attracts more midwives to the profession. (8 jun 2026, while explaining how increased staffing can be financed.)

dk Vi er meget glade for, at vi fik Stortinget med på et løft til jordemødre, uddannelse og bemanding i tjenesten. Der er et vist gennemslag, og nu må regeringen følge op på dette. (8 jun 2026, da hun kommenterede resultatet af repræsentantforslaget.)
no Vi er veldig glade for at vi fikk Stortinget med på et løft for jordmødre, utdanning og bemanning i tjenesten. Det er et visst gjennomslag, at regjeringen nå må følge opp dette. (8 jun 2026, da hun kommenterte resultatet av representantforslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt glada över att vi fick med oss Stortinget på en satsning för barnmorskor, utbildning och bemanning i tjänsten. Det är ett visst genomslag, att regeringen nu måste följa upp detta. (8 jun 2026, när hon kommenterade resultatet av representantförslaget.)
en We are very pleased that we got the Storting on board with a boost for midwives, education, and staffing in the service. There is a certain level of impact here, and the government must now follow up on this. (8 jun 2026, commenting on the result of the representative's proposal.)

dk Jeg mener, at systemet for styringen af hospitalerne er for dårligt. Så må vi stortingspolitikere gribe ind ofte. Jeg forstår, at det bliver kritiseret. (29 maj 2026, som svar på kritikken fra Eivind Hansen.)
no Eg meiner systemet for styringa av sjukehusa er for dårleg. Då må vi stortingspolitikarar gripe inn ofte. Eg forstår at det vert kritisert. (29 maj 2026, som svar på kritikken fra Eivind Hansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att systemet för styrningen av sjukhusen är för bristfälligt. Då måste vi riksdagspolitiker gripa in ofta. Jag förstår att det kritiseras. (29 maj 2026, som svar på kritiken från Eivind Hansen.)
en I believe the system for managing the hospitals is too poor. This means that we, as members of parliament, have to intervene frequently. I understand that this is being criticized. (29 maj 2026, in response to criticism from Eivind Hansen.)

dk Forslaget sidste år pegede endnu mere på afvikling i beslutningen, mens vi nu fremmer støtte til et forslag om en samfundsøkonomisk analyse af Helseplattforma. (26 maj 2026, forklaring på hvorfor Senterpartiet nu ønsker en analyse frem for afvikling.)
no Forslaget i fjor peikte endå meir på avvikling i vedtaket, mens no fremjar vi å støtte eit forslag om ein samfunnsøkonomisk analyse av Helseplattforma. (26 maj 2026, forklaring på hvorfor Senterpartiet nå ønsker en analyse fremfor avvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslaget förra året pekade ännu mer på avveckling i beslutet, medan vi nu lägger fram ett stöd för ett förslag om en samhällsekonomisk analys av Helseplattforma. (26 maj 2026, förklaring till varför Centerpartiet nu önskar en analys snarare än avveckling.)
en Last year's proposal pointed even more toward decommissioning in the resolution, whereas now we are putting forward support for a proposal for a socio-economic analysis of Helseplattforma. (26 maj 2026, explanation of why the Centre Party now wants an analysis rather than decommissioning.)

dk Dette er nødvendigt og godt. Tiltaget vil også give besparelser for sundhedsvæsenet. Der er ikke længere nogen argumenter for at vente med denne sag. (21 maj 2026, da hun kommenterede, at et flertal af partierne er enige om indførelse af RS-beskyttelse.)
no Dette er nødvendig og bra. Tiltaket vil også gi innsparinger for helsevesenet. Det er ingen argumenter igjen for å vente med denne saken. (21 maj 2026, da hun kommenterte at et flertall av partiene er enige om innføring av RS-beskyttelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är nödvändigt och bra. Åtgärden kommer även att ge besparingar för hälso- och sjukvården. Det finns inga argument kvar för att vänta med denna fråga. (21 maj 2026, när hon kommenterade att en majoritet av partierna är överens om införandet av RS-skydd.)
en This is necessary and good. The measure will also lead to savings for the healthcare system. There are no arguments left for delaying this matter. (21 maj 2026, commenting that a majority of the parties agree on the introduction of RSV protection.)

dk Det er ubegribeligt, men hospitalsmodellen har ingen sådan skrupler og belønner gerne gamle direktører med lukrative faldskærme, nyt job, mindre ansvar og samme løn. (19 maj 2026, udtalte sig om praksis i hospitalsmodellen.)
no Det er ubegripelig, men helseforetaksmodellen har ingen slike skrupler og belønner gjerne gamle direktører med lukrative fallskjermer, ny jobb, mindre ansvar og samme lønn. (19 maj 2026, uttalte seg om praksisen i helseforetaksmodellen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är obegripligt, men hälsoföretagsmodellen har inga sådana betänkligheter och belönar gärna gamla direktörer med lukrativa fallskärmar, nytt jobb, mindre ansvar och samma lön. (19 maj 2026, uttalade sig om praksisen i hälsoföretagsmodellen.)
en It is incomprehensible, but the health trust model has no such scruples and often rewards former directors with lucrative golden parachutes, a new job, less responsibility, and the same salary. (19 maj 2026, commenting on the practices within the health trust model.)

dk Her spares der på kaffen til pårørende, og man har ikke engang råd til vasketøjskurve. Foretaksmodellen må fjernes, og direktørstyret må væk. (19 maj 2026, kritiserede prioriteringerne i sundhedsvæsenets foretagser og tog til orde for at fjerne modellen.)
no Her kuttes det i kaffe til pårørende og en har ikke råd til skittentøykurver en gang. Foretaksmodellen må fjernes og direktørstyret må bort. (19 maj 2026, kritiserte prioriteringene i helseforetakene og tok til orde for å fjerne modellen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här dras det in på kaffe till anhöriga och man har inte råd med tvättkorgar ens. Företagsmodellen måste tas bort och direktörsstyret måste försvinna. (19 maj 2026, kritiserade prioriteringarna i hälsoföretagen och tog till talan för att ta bort modellen.)
en Here, coffee for relatives is being cut, and they can't even afford laundry baskets. The corporate model must be abolished and the board of directors must go. (19 maj 2026, criticized the priorities in the health trusts and advocated for the removal of the model.)

dk Der er få faglige argumenter tilbage for at udrede dette yderligere. Rådene fra fagmiljøet er tydelige. (12 maj 2026, argumenterede for, at der ikke er behov for flere udredninger af sagen)
no Det er få faglige argumenter igjen for å utrede dette videre. Rådene fra fagmiljøet er tydelige. (12 maj 2026, argumenterte for at det ikke er behov for flere utredninger av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns få fackmässiga argument kvar för att utreda detta vidare. Råden från expertmiljön är tydliga. (12 maj 2026, argumenterade för att det inte finns behov av fler utredningar i ärendet)
en There are few professional arguments left for further investigation. The advice from the expert community is clear. (12 maj 2026, arguing that there is no need for further investigations into the matter)


Sidan 5 av 78
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kjersti Toppe ordtak
se Kjersti Toppe ordspråk
en Kjersti Toppe proverb