34 ordspråk av Ánne Márjá Guttorm Graven
Ánne Márjá Guttorm Graven
 Det var veldig spesielt å høre de tre joike sammen, jeg ble rørt til tårer, sier Graven. (14 apr 2025, etter å ha sett Jon Henrik Fjällgren, Nils Ove Kuorak og Mikkel Mathis Hætta opptre sammen under Sámi Grand Prix.) |  Det var väldigt speciellt att höra de tre joikarna tillsammans, jag blev rörd till tårar, säger Graven. (14 apr 2025, efter att ha sett Jon Henrik Fjällgren, Nils Ove Kuorak och Mikkel Mathis Hætta uppträda tillsammans under Sámi Grand Prix.) |
| Husk, Sápmi er stort. Lange avstander og statsgrenser har dessverre gjort at det er saker i andre områder som er vanskelig for samer å fullt ut forstå, forteller hun. (14 apr 2025, under Sámi Grand Prix, mens hun snakket om betydningen av å løfte frem alle samiske områder.) | Kom ihåg, Sápmi är stort. Långa avstånd och statsgränser har tyvärr gjort att det finns saker i andra områden som är svåra för samer att fullt ut förstå, berättar hon. (14 apr 2025, under Sámi Grand Prix, när hon talade om betydelsen av att lyfta fram alla samiska områden.) |
| Vi trenger slike påminnelser på at vi faktisk er ett folk, og joik er språket som samler oss, sier hun. (14 apr 2025, etter å ha sett reaksjonene på innslaget med de tre joikerne i sosiale medier.) | Vi behöver sådana påminnelser om att vi faktiskt är ett folk, och joik är språket som förenar oss, säger hon. (14 apr 2025, efter att ha sett reaktionerna på inslaget med de tre joikarna på sociala medier.) |
| Det merkes at en del av vårt folk ikke får deltatt som de burde, og jeg ser frem til å være sammen med samene på russisk side av grensen, sier hun avslutningsvis. (14 apr 2025, under Sámi Grand Prix, mens hun reflekterte over manglende deltakelse fra alle samiske områder.) | Det märks att en del av vårt folk inte har fått delta som de borde, och jag ser fram emot att vara tillsammans med samerna på den ryska sidan av gränsen, säger hon avslutningsvis. (14 apr 2025, under Sámi Grand Prix, medan hon reflekterade över bristande deltagande från alla samiska områden.) |
| Måtte deres dager bli fine, og deres begjær leve videre. (9 okt 2024, i avslutningen av anmeldelsen, der hun reflekterer over stykket og karakterene.) | At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. Må dina dagar bli fina, och ditt begär leva vidare. (9 okt 2024, i avslutningen av recensionen, där hon reflekterar över pjäsen och karaktärerna.) |
| Det er ubehagelig å være vitne til krangler om barnefordeling. Også når de skjer på en teaterscene. (26 sep 2023, i anmeldelsen av teaterstykket «Kjære Albert») | Det är obehagligt att vara vittne till bråk om barnfördelning. Även när de sker på en teaterscen. (26 sep 2023, i recensionen av pjäsen «Kära Albert») |
| Morsrollen, som om det er en rolle som kan skrives i bestemt form, er noe som opptar oss alle på et eller annet vis. (26 sep 2023, i anmeldelsen av teaterstykket «Kjære Albert») | Morsrollen, som om det är en roll som kan skrivas i bestämd form, är något som upptar oss alla på ett eller annat sätt. (26 sep 2023, i recensionen av pjäsen «Kära Albert») |
| I «Kjære Albert» utforskes spørsmålet mange har stilt seg: Hvor er mora til Albert Åberg? (26 sep 2023, i anmeldelsen av teaterstykket «Kjære Albert») | I «Kära Albert» utforskas frågan många har ställt sig: Var är Alberts mamma? (26 sep 2023, i recensionen av pjäsen «Kära Albert») |
| Stykket åpner dermed opp for refleksjoner rundt foreldreskap. (26 sep 2023, i anmeldelsen av teaterstykket «Kjære Albert») | Stycket öppnar därmed upp för reflektioner kring föräldraskap. (26 sep 2023, i recensionen av pjäsen «Kära Albert») |
| Som om man har trengt seg på. (26 sep 2023, i anmeldelsen av teaterstykket «Kjære Albert») | Som om man har trängt sig på. (26 sep 2023, i recensionen av pjäsen «Kära Albert») |
| Scenografien er beskjeden. I salen er det plassert ut stoler og sofaer i ring for publikum, på gulvet er det fem store gulvmatter med hver sin taklampe over seg. (26 sep 2023, i anmeldelsen av teaterstykket «Kjære Albert») | Scenografin är beskedlig. I salongen har det placerats ut stolar och soffor i ring för publiken, på golvet finns det fem stora golvmattor med var sin taklampa över sig. (26 sep 2023, i recensionen av pjäsen «Kära Albert») |
| Publikum tar plass. Vi er i stua til Albert Åberg og hans far, og jeg får en følelse av å være gjest hos noen fremmede. Nesten som om jeg har trengt meg på hos noen. (26 sep 2023, i anmeldelsen av teaterstykket «Kjære Albert») | Publiken tar plats. Vi är i allrummet hos Albert Åberg och hans pappa, och jag får en känsla av att vara gäst hos någon främmande. Nästan som om jag har trängt mig på hos någon. (26 sep 2023, i recensionen av pjäsen «Kära Albert») |
| Det er en lettere nervøs stemning i rommet, vi vet hva som kommer. (26 sep 2023, i anmeldelsen av teaterstykket «Kjære Albert») | Det är en lätt nervös stämning i rummet, vi vet vad som kommer. (26 sep 2023, i recensionen av pjäsen «Kära Albert») |
| I det øyeblikket Julia Bache-Wiig kommer inn i stua som «Den ene jeg kan være» med sin fortvilelse og usikkerhet, blir jeg følelsesmessig påvirket. Bache-Wiig er stødig i rollen som ustødig. (26 sep 2023, i anmeldelsen av teaterstykket «Kjære Albert») | När Julia Bache-Wiig kommer in i stugan som "Den ene jag kan vara" med sin förtvivlan och osäkerhet, blir jag känslomässigt berörd. Bache-Wiig är stadig i rollen som ostabil. (26 sep 2023, i recensionen av pjäsen «Kära Albert») |
| Følelsene setter seg i brystkassa og blir værende i kroppen det neste døgnet. (26 sep 2023, i anmeldelsen av teaterstykket «Kjære Albert») | Känslorna sätter sig i bröstkorgen och blir kvar i kroppen nästa dygn. (26 sep 2023, i recensionen av pjäsen «Kära Albert») |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ánne Márjá Guttorm Graven ordtak
Ánne Márjá Guttorm Graven ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ánne Márjá Guttorm Graven ordtak Ánne Márjá Guttorm Graven ordspråk