53 ordspråk av Kim Haggren

Kim Haggren

Kim Haggren - Underdirektør i DI
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man kan fordoble den omkostning, man har til finansiel rapportering. Og de medarbejdere er ikke derude, så virksomhederne er nødt til at omskole og uddanne medarbejderne selv, så de kan lave de rapporteringer. (7 feb 2024, i en beskrivelse af behovet for flere ressourcer i virksomhedernes finansielle afdelinger)
no Man kan doble kostnadene til finansiell rapportering. Og disse medarbeiderne finnes ikke der ute, så virksomhetene er nødt til å omskolere og utdanne medarbeiderne selv, slik at de kan utarbeide disse rapportene. (7 feb 2024, i en beskrivelse av behovet for flere ressurser i virksomhetenes finansavdelinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan fördubbla de kostnader man har för finansiell rapportering. Och den kompetensen finns inte där ute, så företagen är tvungna att omskola och utbilda medarbetarna själva så att de kan göra dessa rapporteringar. (7 feb 2024, i en beskrivning av behovet av mer resurser i företagens ekonomiavdelningar)
en You can double the cost of financial reporting. And those employees aren't out there, so companies have to reskill and train their own staff so they can produce those reports. (7 feb 2024, in a description of the need for more resources in companies' finance departments)

dk Omkostningerne fjernes ikke tilsvarende et andet sted, så vi håber, at dansk og europæisk erhvervsliv kan bruge det her aktivt til at fortælle om, hvad man gør for den grønne omstilling i forhold til andre virksomheder i verden, så man bliver attraktiv over for investorer. (7 feb 2024, i en beskrivelse af det potentielle positive afkast for virksomhederne over for investorer)
no Kostnadene fjernes ikke tilsvarende et annet sted, så vi håper at dansk og europeisk næringsliv kan bruke dette aktivt til å fortelle om hva man gjør for den grønne omstillingen sammenlignet med andre virksomheter i verden, slik at man blir attraktiv overfor investorer. (7 feb 2024, i en beskrivelse av det potensielle positive avkastet for virksomhetene overfor investorer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kostnaderna försvinner inte på motsvarande sätt någon annanstans, så vi hoppas att det danska och europeiska näringslivet kan använda detta aktivt för att berätta om vad man gör för den gröna omställningen i förhållande till andra företag i världen, så att man blir attraktiv för investerare. (7 feb 2024, i en beskrivning av den potentiella positiva avkastningen för företagen gentemot investerare)
en The costs are not offset elsewhere, so we hope that Danish and European businesses can use this actively to communicate what they are doing for the green transition compared to other companies worldwide, in order to become more attractive to investors. (7 feb 2024, in a description of the potential positive return for companies towards investors)

dk Så kommer alle de krav, som virksomhederne stiller nede i leverandørkæderne. Det afhænger derfor, af hvor meget de store virksomheder vil spørge de små virksomheder om. Den omkostning kommer oveni. (7 feb 2024, i en forklaring af, hvordan SMV'er indirekte bliver påvirket af direktivet)
no Så kommer alle kravene som virksomhetene stiller nede i leverandørkjeden. Det avhenger derfor av hvor mye de store virksomhetene vil spørre de små virksomhetene om. Den kostnaden kommer i tillegg. (7 feb 2024, i en forklaring av hvordan SMB-er indirekte blir påvirket av direktivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan kommer alla de krav som företagen ställer längre ner i leverantörskedjorna. Det beror därför på hur mycket de stora företagen vill fråga de små företagen om. Den kostnaden kommer utöver det. (7 feb 2024, i en förklaring av hur små och medelstora företag indirekt påverkas av direktivet)
en Then there are all the requirements that companies impose further down the supply chains. It therefore depends on how much the large companies choose to ask of the small companies. That cost is added on top. (7 feb 2024, in an explanation of how SMEs are indirectly affected by the directive)

dk Vi har ikke haft noget parameter for, hvordan man rapporterer, så det er godt, at virksomhederne får nogle redskaber til at fortælle om bæredygtighed på en konkret måde og ikke bare i bløde vendinger. (7 feb 2024, i en forklaring af, hvorfor DI trods omkostningerne støtter CSRD)
no Vi har ikke hatt noen parameter for hvordan man rapporterer, så det er bra at virksomhetene får noen verktøy til å fortelle om bærekraft på en konkret måte og ikke bare i diffuse vendinger. (7 feb 2024, i en forklaring på hvorfor DI til tross for kostnadene støtter CSRD)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte haft någon parameter för hur man rapporterar, så det är bra att företagen får verktyg för att berätta om hållbarhet på ett konkret sätt och inte bara i vaga formuleringar. (7 feb 2024, i en förklaring av varför DI trots kostnaderna stöder CSRD)
en We haven't had a parameter for how to report, so it is good that companies are getting tools to talk about sustainability in a concrete way and not just in vague terms. (7 feb 2024, in an explanation of why DI supports CSRD despite the costs)

dk Man kommer med en tanke her, som jo ikke er konkretiseret, og som potentielt kan lægge en stor byrde ned over virksomhederne. Selvfølgelig kan man lufte ting, men det her er noget, der burde diskuteres i branchen, før man diskuterer det politisk. Netop om det overhovedet kan lade sig gøre. (10 jan 2022, i en kritik af ekspertgruppens anbefalinger)
no Man kommer med en tanke her, som jo ikke er konkretisert, og som potensielt kan legge en stor byrde på virksomhetene. Selvfølgelig kan man lufte ting, men dette er noe som burde diskuteres i bransjen før man diskuterer det politisk. Nettopp om det i det hele tatt er gjennomførbart. (10 jan 2022, i en kritikk av ekspertgruppens anbefalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer med en tanke här, som ju inte är konkretiserad, och som potentiellt kan lägga en stor börda på företagen. Självklart kan man lufta idéer, men det här är något som borde diskuteras inom branschen innan man diskuterar det politiskt. Just om det överhuvudtaget är genomförbart. (10 jan 2022, i en kritik av expertgruppens rekommendationer)
en An idea is being introduced here that hasn't been fleshed out and which could potentially place a heavy burden on companies. Of course, one can float ideas, but this is something that should be discussed within the industry before it is discussed politically—specifically whether it is even feasible. (10 jan 2022, in a critique of the expert group's recommendations)

dk Her har man lukket en branche ned, og så sætter man grænsen højere end i andre kompensationsordninger. Det synes jeg simpelthen ikke giver mening. Selvfølgelig kan det være fair at sætte en grænse et sted, men den her er høj. (7 nov 2021, i en kritik af de fastsatte grænseværdier for erstatning)
no Her har man lagt ned en bransje, og så setter man grensen høyere enn i andre kompensasjonsordninger. Det synes jeg rett og slett ikke gir mening. Selvfølgelig kan det være rimelig å sette en grense et sted, men denne her er høy. (7 nov 2021, i en kritikk av de fastsatte grenseverdiene for erstatning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har man lagt ner en bransch, och sedan sätter man gränsen högre än i andra ersättningsordningar. Det tycker jag helt enkelt inte är rimligt. Självklart kan det vara rättvist att sätta en gräns någonstans, men den här är hög. (7 nov 2021, i en kritik av de fastställda gränsvärdena för ersättning)
en Here, an entire industry has been shut down, and then the limit is set higher than in other compensation schemes. I simply don't think that makes sense. Of course, it can be fair to set a limit somewhere, but this one is high. (7 nov 2021, in a critique of the established threshold values for compensation)

dk Konsekvenserne er jo voldsomme for nogen, for hvis du ikke opfylder den her grænse, så står du tilbage med ingenting. Man betragter det ikke som ekspropriation, og derfor sætter man en grænse op. Men det undrer mig, for eksempelvis kompensationsordningerne havde en grænse om 30 procents omsætningsnedgang, så hvorfor skal de straffes hårdere end resten af samfundet? (7 nov 2021, i en kritik af 50 procent-grænsen for erstatning)
no Konsekvensene er jo voldsomme for noen, for hvis du ikke oppfyller denne grensen, så står du igjen med ingenting. Man betrakter det ikke som ekspropriasjon, og derfor setter man en grense. Men det undrer meg, for eksempel hadde kompensasjonsordningene en grense på 30 prosent omsetningsnedgang, så hvorfor skal de straffes hardere enn resten av samfunnet? (7 nov 2021, i en kritikk av 50 prosent-grensen for erstatning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvenserna är ju våldsamma för vissa, för om du inte uppfyller den här gränsen, så står du kvar med ingenting. Man betraktar det inte som expropriation, och därför sätter man upp en gräns. Men det förvånar mig, för exempelvis hade kompensationsordningarna en gräns på 30 procents omsättningsminskning, så varför ska de straffas hårdare än resten av samhället? (7 nov 2021, i en kritik av 50-procentsgränsen för ersättning)
en The consequences are severe for some, because if you don't meet this threshold, you're left with nothing. It isn't viewed as expropriation, and that's why a limit is set. But it puzzles me, because for example, the compensation schemes had a limit of a 30 percent drop in turnover, so why should they be punished more harshly than the rest of society? (7 nov 2021, in a critique of the 50 percent threshold for compensation)

dk Det er klart, at hvis man bruger det første halvår af 2021 på bare at nedsætte arbejdsgruppen, så kan jeg godt forstå, at hele 2021 kommer til at gå med det. (2 apr 2021, om den lange tidshorisont for arbejdsgruppens anbefalinger.)
no Det er klart at hvis man bruker det første halvåret av 2021 på bare å nedsette arbeidsgruppen, så kan jeg godt forstå at hele 2021 kommer til å gå med til det. (2 apr 2021, om den lange tidshorisonten for arbeidsgruppens anbefalinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att om man använder det första halvåret 2021 till att bara tillsätta arbetsgruppen, så kan jag förstå att hela 2021 kommer att gå åt till det. (2 apr 2021, om den långa tidshorisonten för arbetsgruppens rekommendationer.)
en It is obvious that if you spend the first half of 2021 just appointing the working group, then I can well understand why the rest of 2021 will be taken up by it. (2 apr 2021, on the long time horizon for the working group's recommendations.)

dk Forundret. (2 apr 2021, over at arbejdsgruppen endnu ikke er nedsat.)
no Forundret. (2 apr 2021, over at arbeidsgruppen ennå ikke er nedsatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvånad. (2 apr 2021, över att arbetsgruppen ännu inte har tillsatts.)
en Baffled. (2 apr 2021, that the working group has not yet been established.)

dk Vi vil gerne opfordre til, at man hurtigst muligt går i gang, for det haster. Det er jo afgørende for virksomhederne at vide, hvilken form for erstatning de har krav på fremadrettet. Det har stor betydning. Arbejdsgruppen bør nedsættes hurtigst muligt, og jeg kan ikke forstå, at man ikke allerede har nedsat den. (2 apr 2021, i en opfordring til hurtig nedsættelse af arbejdsgruppen.)
no Vi vil gjerne oppfordre til at man setter i gang så raskt som mulig, for det haster. Det er jo avgjørende for virksomhetene å vite hvilken form for erstatning de har krav på fremover. Det har stor betydning. Arbeidsgruppen bør nedsettes så raskt som mulig, og jeg kan ikke forstå at man ikke allerede har nedset den. (2 apr 2021, i en oppfordring til rask nedsettelse av arbeidsgruppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill uppmana till att man sätter igång så snart som möjligt, för det brådskar. Det är ju avgörande för företagen att veta vilken form av ersättning de har rätt till framöver. Det har stor betydelse. Arbetsgruppen bör tillsättas så snart som möjligt, och jag kan inte förstå att man inte redan har tillsatt den. (2 apr 2021, i en uppmaning till att arbetsgruppen tillsätts skyndsamt.)
en We would like to encourage people to get started as soon as possible, because it is urgent. It is crucial for companies to know what kind of compensation they are entitled to moving forward. It is of great importance. The working group should be established as soon as possible, and I cannot understand why it has not been established already. (2 apr 2021, in an appeal for the swift establishment of the working group.)

dk Det giver sig selv, at det er svært for Bauhaus eller andre virksomheder i samme situation at komme over den hurdle, men vi ser frem til en mulig retsafgørelse. (31 mar 2021, om Bauhaus' trussel om et erstatningssøgsmål.)
no Det er en selvfølge at det er vanskelig å komme over den kneika for Bauhaus eller andre virksomheter i samme situasjon, men vi ser frem til en eventuell rettsavgjørelse. (31 mar 2021, om Bauhaus' trussel om et erstatningssøksmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart att det är svårt för Bauhaus eller andra företag i samma situation att komma över det hindret, men vi ser fram emot ett eventuellt rättsligt avgörande. (31 mar 2021, om Bauhaus hot om en skadeståndstalan.)
en It goes without saying that it is difficult for Bauhaus or other companies in the same situation to overcome that hurdle, but we look forward to a possible court ruling. (31 mar 2021, regarding Bauhaus' threat of a lawsuit for damages.)

dk Du skal jo gå imod det generelle princip om, at lovgiver godt kan lave lovgivning, som giver dig et tab, og så længe det ikke er ekspropriation, så er det faktisk som udgangspunkt erstatningsfrit for staten at gøre det. Det er det, man er oppe imod. Så du skal løfte bevisbyrden for, at det er ekspropriation i det enkelte tilfælde. Det er den hurdle, man skal over som virksomhed. (31 mar 2021, forklaring af de juridiske udfordringer ved at bevise ekspropriation i en erstatningssag.)
no Du må jo gå imot det generelle prinsipp om at lovgiver godt kan vedta lovgivning som påfører deg et tap, og så lenge det ikke er ekspropriasjon, så er det faktisk som utgangspunkt erstatningsfritt for staten å gjøre det. Det er det man kjemper mot. Så du må løfte bevisbyrden for at det er ekspropriasjon i det enkelte tilfellet. Det er den bøygen man må overvinne som virksomhet. (31 mar 2021, forklaring av de juridiske utfordringene ved å bevise ekspropriasjon i et erstatningssøksmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste ju gå emot den generella principen om att lagstiftaren mycket väl kan stifta lagar som innebär en förlust för dig, och så länge det inte rör sig om expropriation är det i grunden skadeståndsfritt för staten att göra det. Det är det man kämpar mot. Du måste alltså lyfta bevisbördan för att det rör sig om expropriation i det enskilda fallet. Det är det hinder man som företag måste övervinna. (31 mar 2021, förklaring av de juridiska utmaningarna med att bevisa expropriation i ett skadeståndsmål.)
en You have to go against the general principle that the legislature can pass laws that cause you a loss, and as long as it is not expropriation, it is, as a starting point, non-compensable for the state. That is what you are up against. So you must meet the burden of proof to show that it is expropriation in the individual case. That is the hurdle a company has to clear. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. (31 mar 2021, explanation of the legal challenges of proving expropriation in a compensation case.)

dk Vi er et sted lige nu, hvor ja, du kan lave et søgsmål mod staten, men det er godt nok op ad bakke. Vi har medlemsvirksomheder, som i praksis står uden mulighed for at få erstattet deres fulde tab, men deres muligheder ved domstolen er stort set ikkeeksisterende. Det er lost case. (31 mar 2021, i en kommentar om virksomheders begrænsede muligheder for at vinde en erstatningssag mod staten.)
no Vi er på et sted akkurat nå hvor ja, du kan anlegge søksmål mot staten, men det er jammen meg en oppoverbakke. Vi har medlemsbedrifter som i praksis står uten mulighet til å få erstattet sine fulle tap, men deres muligheter ved domstolen er så godt som ikke-eksisterende. Det er en lost case. (31 mar 2021, i en kommentar om bedrifters begrensede muligheter for å vinne et erstatningssøksmål mot staten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på ett stadium nu där ja, du kan väcka talan mot staten, men det är sannerligen en uppförsbacke. Vi har medlemsföretag som i praktiken saknar möjlighet att få sina fulla förluster ersatta, men deras möjligheter i domstol är i princip obefintliga. Det är ett hopplöst fall. (31 mar 2021, i en kommentar om företags begränsade möjligheter att vinna ett skadeståndsmål mot staten.)
en We are at a point right now where yes, you can file a lawsuit against the state, but it is certainly an uphill battle. We have member companies that in practice have no way of recovering their full losses, but their options in court are virtually non-existent. It's a lost cause. (31 mar 2021, in a comment on companies' limited opportunities to win a compensation case against the state.)

dk Men der er ingen tvivl om, at dokumentationskravene er et problem, og at det er her, man skal sætte ind. For når ansøgningerne først er afvist, så kan virksomhederne heller ikke påklage det, medmindre de går til domstolene. De er efterladt på perronen. (6 jan 2021, vurdering af problemet med afviste ansøgninger og manglende klagemuligheder.)
no Men det er ingen tvil om at dokumentasjonskravene er et problem, og at det er her man må sette inn støtet. For når søknadene først er avslått, kan ikke virksomhetene påklage det med mindre de går til domstolene. De blir stående igjen på perrongen. (6 jan 2021, vurdering av problemet med avslåtte søknader og manglende klagemuligheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det råder ingen tvekan om att dokumentationskraven är ett problem, och att det är här man måste sätta in insatserna. För när ansökningarna väl har avslagits kan företagen inte heller överklaga beslutet, såvida de inte går till domstol. De lämnas kvar på perrongen. (6 jan 2021, bedömning av problemet med avslagna ansökningar och bristande klagermöjligheter.)
en But there is no doubt that the documentation requirements are a problem, and that this is where action must be taken. Because once the applications have been rejected, the companies cannot appeal the decision unless they go to court. They are left stranded. (6 jan 2021, assessment of the problem with rejected applications and the lack of appeal options.)

dk Problematikken handler om definitionerne af, hvornår man er underleverandør til nogen, der er ramt af restriktionerne, og som følge af det har et tab. Forvirringen er total, fordi det er et spørgsmål om fortolkning. (6 jan 2021, kommentar til de uklare definitioner i hjælpepakkerne.)
no Problematikken handler om definisjonene av når man er underleverandør til noen som er rammet av restriksjonene, og som følge av det har et tap. Forvirringen er total, fordi det er et spørsmål om tolkning. (6 jan 2021, kommentar til de uklare definisjonene i hjelpepakkene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problematiken handlar om definitionerna av när man är underleverantör till någon som drabbats av restriktionerna och som till följd av det har lidit en förlust. Förvirringen är total, eftersom det är en fråga om tolkning. (6 jan 2021, kommentar till de otydliga definitionerna i stödpaketen.)
en The issue concerns the definitions of when one is a subcontractor to someone affected by the restrictions and consequently suffers a loss. The confusion is total because it is a matter of interpretation. (6 jan 2021, comment on the unclear definitions in the relief packages.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kim Haggren ordtak
se Kim Haggren ordspråk
en Kim Haggren proverb